Значення "sataşmak" у турецька словнику

ВИМОВА SATAŞMAK У ТУРЕЦЬКА

sataşmak

ЩО SATAŞMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення sataşmak у турецька словнику

бути роздратованим, щоб хтось здивувався. Бути саркастичним.

sataşmak Bir kimseyi rahatsız edecek davranışta bulunmak, musallat olmak. / Sarkıntılık etmek.

ПЕРЕКЛАД SATAŞMAK

Дізнайтесь, як перекласти sataşmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sataşmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sataşmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 搅扰
• Перекладач з турецька на іспанська: molestar
• Перекладач з турецька на англійська: annoy
• Перекладач з турецька на гінді: झुंझुला देना
• Перекладач з турецька на арабська: يؤذون
• Перекладач з турецька на російська: раздражать
• Перекладач з турецька на португальська: incomodar
• Перекладач з турецька на бенгальська: জ্বালানো
• Перекладач з турецька на французька: agacer
• Перекладач з турецька на малайська: menyakitkan hati
• Перекладач з турецька на німецька: ärgern
• Перекладач з турецька на японська: 困らせます
• Перекладач з турецька на корейська: 귀찮게
• Перекладач з турецька на яванська: ngganggu
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: làm trái ý
• Перекладач з турецька на тамільська: தொந்தரவு
• Перекладач з турецька на маратхі: त्रास देणे
• турецька: sataşmak
• Перекладач з турецька на італійська: infastidire
• Перекладач з турецька на польська: drażnić
• Перекладач з турецька на українська: дратувати
• Перекладач з турецька на румунська: deranja
• Перекладач з турецька на грецька: ενοχλήσει
• Перекладач з турецька на африкаанс: irriteer
• Перекладач з турецька на шведська: irritera
• Перекладач з турецька на норвезька: irritere

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SATAŞMAK»

Дізнайтеся про вживання sataşmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sataşmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

64) § Duçar jU-jj '• Nâgâh sataşmak j^iJL» buluşmak. . . (Deş. XVI. 105 - 2) § Duçar jUjj [Fa.] : Nâgâh göz göze sataşmak j^iöL» .. (Cinas. XVI. 178-2) § Lika' .!«) [Fa.] : Görmek ve irmek ve sataşmak j ve harp ve kimsenin yüzü. (Müntehab. XVII.

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971

XIII, [i.e. On üçüncü] asirdan günümüze kadar kitaplardan ...

Raslamak, tesadüf etmek, kavuşmak. i Tahkik ben bilürem nisabıma sataşacağım, pes ol eyii dir- liktedür. (Cev. Es. XV. 301) § Duçar IFa.l : Nâgâh göz göze sataşmak... (Cinas. XVI. 178-S) § Duçar [Fa.] : Nagâh sataşmak buluşmak... (Deş. XVI.

Türk Dil Kurumu, 1954

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 517

Kaş. dolaşmak, dolamakta ve bükmekte yanş etmek; burulmak Mar. sataşmak, musallat olmak (dalaş-' tan mı) "kassâb hışmile irüb anları gördi. teke kaysı kalmadı, anları tolaşdı." (29b.7) MN dolaşmak, birbirine sarılmak, sanlmak, ayağı ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Cumhuriyet dönemi Türk eğlence kültürü - Sayfa 26

Oyalanmak (Konya) Eğleşmek (III) Sataşmak (Kastamonu) Eğletmek Bekletmek, alıkoymak (Haçavera, Maçka, Trabzon) Eğlik Beklenilen, durulan yer (Afyon) Türk kültür tarihinin temel yazılı kaynaklarının gözden geçirilmesiyle elde edilen ...

Nebî Özdemir, 2005

Doğu Rodop türk ağızlarının sözlüğü: turc-français - Sayfa 114

Sataşmak //se permettre de privautes. har na'rda bi gözal gız gö"rüsa una al a"ta'mış her nerede bir güzel kız görürse, ona sataşmak istermiş // partout oü il verrait une jolie jeııne fille il aurait desire lui faire du mal (Panickovo). elbatla zf. Elbette ...

Mefküre Riza Mollova, 2003

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 495

Sataşmak isini sürekli yapan. sataşmak (-e) I. Çatmak, rahat bırakmamak, takılmak. 2. Sarkıntılık etmek. saten a. (Fr. <Çnceden) Atlas gibi parlak, pamuklu kurnaş, sathi a. Ar. Derine inmeyen, yüzeyde kalan, üstünkörü, yüzden, yüzeysel, sathi ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Anılar - Sayfa 7

_‹;-771/ı/ß*íıq?47 L /5/7/4§İE$ SATAŞMA VAR 1950 yılında çok partili siyasal dönem başladığı zaman, TBMM de yeni bir usul ve yeni bir söylem ortaya çıktı: ' Bir milletvekili, kürsüden bir başka milletvekiline dair birkaç söz ya da bir eleştiri ...

Nurettin Türsan, 2009

Parlomento'da 9 [i.e., dokuz] yil, T.Ṫ.P. senatörü olarak ... - Sayfa 204

AZMİ ERDOĞAN (Diyarbakır) — Mensubu bulunduğum Y.T.P. ni itham edici ifadede bulunmuştur, sataşma vardır, söz istiyorum. (A.P. sıralarından «sataşma var» sesleri) BAŞKAN — Sayın Erdoğan sataşma mı olduğu iddiasındasınız?

Fatma Hikmat Ṫṣmen, 1976

Kibris konusunda C.H.P.nin gorusleri - Sayfa 29

Kendisine sataşma olduğunu iddia ediyorlar. Oyunuzla halledeceğiz. Sataşma olduğunu kabul edenler lütfen ellerini kaldırsınlar... Kabul etmiyenler lütfen ellerini kaldırsınlar... Kabul edilmemiştir efendim. Sayın Tarık Ziya Ekinci de keza Settar ...

Nihat Erim, 1966

Türk parlamento tarihi: TBMM-IX. dönem, 1950-1954

MEHMET KÂMİL BORAN (Mardin) - Sataşma vardır, söz istiyorum. REİS - Kâmil Boran sataşma olduğu iddiasındadır. (Gürültüler) Riyaset bu sataşmaya kaani değildir. Direniyor musunuz? MEHMET KÂMİL BORAN (Mardin) - Direniyorum, ...

Kâzım Öztürk

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SATAŞMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sataşmak вживається в контексті наступних новин.

Özbek: "Real Madrid gibi olmalıyız"

Gözünün üzerinde kaşım var demek ve sataşmak için bana tecrübesiz diyorlar. Meyve veren ağaç taşlanır. Biz çok sağlıklı bir yapısı olan Galatasaray için ... «HABERTURK, Вересень 15»

Dursun Özbek: "Gol atmaya gelmedim"

... mu tecrübeliydi, Ali Dürüst ve Abdurrahim Albayrak'ı gönderdi. Mazbatayı aldık, gözünün üzerinde kaşım var demek ve sataşmak için bana tecrübesiz diyorlar. «HABERTURK, Вересень 15»

Burhan Kuzu: Yarbay Alkan'ın maksadı Cumhurbaşkanı'na …

Maksat Cumhurbaşkanı'na saldırmak, Cumhurbaşkanı'na sataşmak. Zaten onu da belli ediyor hareketleriyle. 'Ne oldu çözüm sürecine' sözlerinin arkasında bu ... «T24, Серпень 15»

Trump, Fox sunucusuna sataşmaktan vazgeçmiyor

Cumhuriyetçi Parti'nin 2016 başkanlık seçimlerinde başkan aday adaylarından olan Donald Trump ile Fox News haber kanalının ünlü ”anchorwoman”ına (ana ... «Zaman Amerika, Серпень 15»

“Ben oruçluyum” diyebilmek…

Sizlere sataşmak, sövmek ve kavga etmek isteyenler olabilir. Bu kişiler oruç tutanlar da olabilir, tutmayanlar da. Onlara kesinlikle aynı çirkinle karşılık ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Червень 15»

Ahmet Hakan İle Melih Gökçek Bu Kez Çok Fena Kapıştı!

Gazeteci Ahmet Hakan hesabından Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Melih Gökçek'e seslendi. Ahmet Hakan hesabından "bana sataşmak için harcadığın ... «Aktif Haber, Червень 15»

İmkânsızı denerken dağılan karakterler

Oynamak, sataşmak… Hayır, ben bu ifadeleri doğru bulmuyorum. Özellikle Bakışın Kirlettiği Ayna adlı öykü kitabımın “Delik” adlı ilk bölümündeki bazı öykülerde ... «Akşam, Травень 15»

“Osmanlı hayranlığı” Aile Bakanlığı'na sıçradı

Külhanbeylerinin yaşam koşullarından söz ederken, “işi tıkırında olan dükkanlara musallat olmak”, “para vermeyen zenginlere sataşmak” gibi özelliklere yer ... «Sözcü, Лютий 15»

Erdoğan bu kez de sigara içenlere çattı: "Terbiyesiz herifler!"

Erdoğan, Esenler'de bir kafede sigara içerken gördüğü yurttaşlara sataşmaktan geri durmadı. O anlar kameralara yansıdı. «Cumhuriyet, Листопад 14»

Twitter'da nasıl fenomen olunur?

Birine sataşmak sadece bir yöntem. Yani sataşmak şart değil; atıyorum 3 senelik bir plan yapıp birilerine sataşmadan sadece aforizmalar yazarak, gündemdeki ... «HABERTURK, Червень 14»