10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEVDALANMA»
Дізнайтеся про вживання
sevdalanma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sevdalanma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Turk Kimligi - 2. cilt - Sayfa 439
Tabiî olan sevdalanma içgüdüsü, töreler tarafından yine tabiî olarak, idare edilmekle, sıradan gerçekleşmesi için, şartlar hazırlanmaktadır. Bu şartlarda sevdalanma gerçekleştiğinde hiçbir müşkülât çıkarmadan, sıradan nihayetlenmektedir ...
2
Çeviri seçkisi - 1. cilt - Sayfa 297
96) diyorsunuz ve bir yapıta duyulan yakınlığı "sevdalanma" olarak nitelendiriyorsunuz. Bu "sevdalanma" , çeviri sürecinizi nasıl etkiliyor? ŞADAN KARADENİZ: Yalnızca çevirmenin değil, okurun da bir kitaba sevdalanmasından söz edilebilir ...
3
Rize folklorunda tulum-horon ve düğünler - Sayfa 94
1 - Eş Bulma - Sevdalanma Eski yıllar da eş seçmede fazla şansları yoktu. Eş seçimini aile büyükleri yapardı. Erkeğin görüşü de alınırdı ama, son söz her zaman aile büyüklerinindi. Evlilikler yakın çevreden yapılırdı. Çevrede kız yoksa, dışarıya ...
4
Yaza yaza yaşarken: günlükler - Sayfa 41
Cemal Süreya'nın yaratısına, yüreğinde, gönlünde her zaman «hazır ve nazır» sevdalanma, sevdalanıp yanıp tutuşma güdüsüne büyük bir şey katmıyorsa da, biz hayranlarına, onu daha bir yakından tanıma bakımından bir şeyler katıyor.
5
Mehmet Sadi Bey - Sayfa 216
Yaşamak için gerekli olan sermâye (sağlık gerekleri) sevâd-ı hat (Ar.) Yeni çıkmaya başlayan siyah sakal (beyaz kâğıt üzerine yazılan yazı) Sevdây-i âmâl (Ar.) Aşk emelleri (sevdalanma) Sevdây-i zülf-i yâr (Ar.) Sevdalandıran saç perçemi ...
6
Siyah Lale: Genişletilmiş 7.Baskı - Sayfa 67
Sevdalandım Birden çıktın karşıma Sevda ektin başıma Bu öyle bir sevda ki Değdim on beş yaşıma Pek edalı tatlısın Çok güzelden farklısın Sana her şey yakışır Nazlanmakta haklısın Sevdalandım yâr sana Bir öpücük ver bana Sen de beni ...
7
Yağmur Okulları (Yurt Dışı Hatıraları -14):
TÜRKÇE'YE. SEVDALANMAK. “Yeniden yaratılacak olsam yine muallim olarak dünyaya gelmeyi arzu ederdim.” Fetullah Gülen Lise ve üniversite yıllarındaşehirşehirdolaşmıştı. Parakazanmak,evin bütçesine katkıda bulunmak, ele güne ...
... Eskişehir'de intihar girişiminde bulunan 214 kişiden 169'u üzerinde yapılan çalışma neticesinde, 'karşılıksız sevdalanma' sonucu, yüzde14 (24 kişi) bekârinsanın ve yüzde 1,8(3) evlikişinin intihar girişiminde bulunduğu dikkatiçekmiş.
9
Artı Eksilmeler - Sayfa 12
Lamise Aşkın bir adı var Sana şimdi söylemeyeceğim Bulduğum yerde saklı kal Ellerini tutmayacağım Gönlüme bakma Herşey bir sessiz Lamise Sen dokunma Dokunma Olur da sevdalanırsın Sen sevdalanma Lamise Yarına daha çok var ...
10
Nâzımʾla söyleşi - Sayfa 168
Memet mutlaka sevdalanacak Annuska'ya. Sevdalanma- masi olanaksiz. Annuska sahane kiz. Annuska da, saninm sevecektir Memet'i. Türkiye'den aynldigimda üç ayhkti, simdi on yasinda, fotograflannda güzel bir çocuk, annesi de akilh ...
Vera Tulyakova Hikmet,
1989
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEVDALANMA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
sevdalanma вживається в контексті наступних новин.
BU HALK BARIŞA SUSADI
HDP Esenyurt seçim bürosu açılışında konuşan HDP Eşbaşkanı Demirtaş, 'Bu halk barışa susadı. Bu halk için koltuk sevdasına değil, barışa sevdalanmak ... «Özgür Gündem, Жовтень 15»
Nilgün Marmara'da şiir, yaşamak ve ölmek üstüne
Buradaki yazıyı aşacaktır. Ölüme sevdalanma'nın sadece yaratıcı kişiler arasında olabileceğine dair tuhaf saplantıya da şöyle bir değinip, kapatıyorum bu bahsi. «T24, Квітень 15»
Nuh Köklü, Mahalle ve Dolmuş
Mahalle atmosferi belki de Türkiye'nin yakın döneminde üzerinde bahsetmeye değer tek popüler kültür harekâtıdır; iyilik, dayanışma, sevdalanma, haksızlığa ... «Açık Radyo, Лютий 15»
Rewşenfikir, Aydın Düşünceye Kapı Aralıyor
... maslahatçı, iktidarca savrulmalara karşı üreten, eleştiren, 'olana değil olması gerekene' tabi olmuş devingen bir İslam'a sevdalanmak gerektiğini belirterek, ... «Haberler, Червень 14»
Sinema bunun neresinde?
Çiftin birbirlerine sevdalanma hikâyelerini de geri dönüşlerle takip ediyoruz. Ne hikâyenin önüne ne de arkasına inanmak mümkün oluyor gördüklerimizden ne ... «Radikal, Лютий 14»
TÜRKÜLERDE YAŞAYAN GİZLİ TARİH
Türkülere sevdalanmak gerek. Tarihin derinliklerinde yaşanmış; kitaplara yazılmamış, taşlara kazınmamış sevileri, acılan, çileleri, coşkulan buluruz türkülerde. «Bolu Gündem Gazetesi, Листопад 13»
Yaşıtlarım benimle yapamaz
İlişkiye başlamak için önce sevdalanmak, ruhen anlaşmak, fizik olarak birbirini beğenmek lazım. Yani laf olsun diye bir ilişki yaşanmaz. Hele benim gibi tecrübeli ... «Hürriyet, Липень 12»
¨Sevdalanmaya gidiyormuşum meğer...¨Adam gibi roman: Raziye
Romana ¨Sevdalanmaya gidiyormuşum meğer...¨ diye başlayınca, artık Melih Cevdet ustamızın kalemi ucuna yapışır kalırsınız; o sizi hiç sıkmadan 247 sayfalık ... «Açık Gazete, Березень 12»
Aşık olan kör gibidir
Patolojik aşkta ezici bir sevdalanma türünden bahsedebiliriz, burada insan kendini harika ve son derece heyecan dolu hisseder. Ancak yine burada pozitif bir ... «Akşam, Листопад 11»
Sen bir fazla gözükmelisin
Sen gölsün, onun yüzü ayın on dördü gibi düşse de sularına, ayı bırakıp, yakamozlara sevdalanma. Sevgili bir görüntüdür aslında. Sen ışık olduğun sürece o da ... «Milliyet, Квітень 11»