Завантажити застосунок
educalingo
sırdaşlık

Значення "sırdaşlık" у турецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SIRDAŞLIK У ТУРЕЦЬКА

sırdaşlık


ЩО SIRDAŞLIK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення sırdaşlık у турецька словнику

конфіденційність.


ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIRDAŞLIK

adaşlık · anlamdaşlık · ara başlık · arkadaşlık · ayyaşlık · aşlık · başlık · boydaşlık · dadaşlık · daraşlık · duygudaşlık · erbaşlık · forma başlık · görevdaşlık · heykeltıraşlık · kafadaşlık · âşıktaşlık · çağdaşlık · çelik başlık · çifte vatandaşlık

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIRDAŞLIK

sırasında · sırasını kaybetmek · sırasıyla · sırasız · sırat · sırat köprüsü · sıraya koymak · sırça · sırdaş · sırdaşça · sırf · sırık · sırık domatesi · sırık fasulyesi · sırık gibi · sırık hamalı · sırıkçı · sırıkla atlama · sırıklama · sırıklamak

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIRDAŞLIK

Kızılbaşlık · kandaşlık · karavaşlık · koldaşlık · meslektaşlık · nakkaşlık · omuzdaşlık · oynaşlık · paydaşlık · renktaşlık · soydaşlık · sınırdaşlık · taşlık · vatandaşlık · yanaşlık · yandaşlık · yavaşlık · yaşlık · yoldaşlık · şaşlık

Синоніми та антоніми sırdaşlık в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sırdaşlık» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SIRDAŞLIK

Дізнайтесь, як перекласти sırdaşlık на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sırdaşlık з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sırdaşlık» в турецька.
zh

Перекладач з турецька на китайська

信心
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з турецька на іспанська

confianza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з турецька на англійська

confidence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з турецька на гінді

आत्मविश्वास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

الثقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з турецька на російська

уверенность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з турецька на португальська

confiança
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з турецька на бенгальська

বিশ্বাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з турецька на французька

confiance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з турецька на малайська

keyakinan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з турецька на німецька

Vertrauen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з турецька на японська

自信
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з турецька на корейська

자신
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з турецька на яванська

kapercayan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

lòng tin
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з турецька на тамільська

நம்பிக்கை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з турецька на маратхі

आत्मविश्वास
75 мільйонів носіїв мови
tr

турецька

sırdaşlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з турецька на італійська

fiducia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з турецька на польська

zaufanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з турецька на українська

впевненість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з турецька на румунська

încredere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

εμπιστοσύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

vertroue
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

förtroende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

tillit
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sırdaşlık

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIRDAŞLIK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sırdaşlık
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого турецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sırdaşlık».

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про sırdaşlık

ПРИКЛАДИ

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIRDAŞLIK»

Дізнайтеся про вживання sırdaşlık з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sırdaşlık та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Türk Edebiyatı - 279-290. sayılar - Sayfa 12
Siz onların sevgiyle tertemiz, güven ile sakin ve derin olan dostluk, kardeşlik, hatta sırdaşlık körfezlerinde, koylarında oluyorsunuz. Bu bir çeşit ruh ve gönül birliği bütünleşme- sidir. Bu birlikteliğin bütün güzelliğini, bereketini haz ve yüceliğini ...
Ahmet Kabaklı, 1997
2
Şiir incelemeleri - Sayfa 265
Kaldı ki saz (petek, tarla, sırdaş, sevgili vs. olarak) şiirin oluşunda, şairi kadar hak sahibi bulunmaktadır. Bunu Aşık Veysel'in sazına olan sevgisi ile karışık dostluğu ve mahremiyeti ile dolaşık olarak, şiirin başka kıtalarında da görmekteyiz: "Gizli ...
Ahmet Kabaklı, 1992
3
Niçin Diyalog?:
İşte bunlara karşı size kesinbirizin veyetki vermişizdir.”(Nisa, 91) Veli edinmemeye gelince; müfessirler ayette geçenveli edinmeye “bitâne/sırdaş edinme” olarak anlam verir ve bunu İslam devletinin sırlarınıifşaedeceğiniz ölçüde arkadaşlar ve ...
Ahmet KURUCAN, 2014
4
Nur Âleminin Haritası (Ders Notları:2):
Alvarlı Efe Hazretleri'nce yazılan diğer mektubun son mısrası da Hulûsi Bey'in Üstad Hazretleri'nin yanındaki sırdaşlık konumunu teyit etmekteve bukonumunun ehemmiyetine vurguyapmaktadır. “Gülbini tevhidde goncayı hemrâh HulûsiEfendi ...
Seyit N. ERKAL, 2014
5
Fethullah Gülen Hocaefendi'nin Sünnet Anlayışı:
Kalbin Zümrüt Tepeleri adlı telifinde “mükâşefe” başlığını taşıyan tahlil'de, “Mükaşefeye sırdaş dostlar arasında, birbirlerine karşı açılabildiklerince açılmaları” veya “Dostun dosta sır armağan etmesi makamı” şeklinde yaklaşımların varlığına ...
İbrahim CANAN, 2015
6
Şeker Osman - Sayfa 6
Bir zamanlar, bu sıkı dostluk, bu sırdaşlık, onun pek hoşuna gidiyordu. Nemli bir bahar yaprağı gibi, bir kaç damlayla ıslanmış iki yeşil gözün içindeki dertleri okumak, on sekiz yaşında bir kızın ilk günahını dinlemek, geçkin bir hanımefendinin ...
Yusuf Ziya Ortaç, 1932
7
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 847
1-Çok yakın sayılan, yakın dost kabul edilen, mahrem; sırdaş. Mahrem olmağ Yakın olmak, dost olmak, sırdaş olmak. 2- Yakın akraba olmaları dolayısıyla evlenmeleri dini yönden yasak edilen, evlenmeleri haram olan (kadın, kız, erkek).
Seyfettin Altaylı, 1994
8
Kadın çalışmalarında displinlerarası buluşma - 2. cilt - Sayfa 100
Köşede, okur mektuplarıyla yer verilen sorunlar arasında kayınvalideyle yaşanan sorunlar, paylaşılmak istenen anılar ve hayat mücadelesi veren ve kendine sırdaş arayan kadınların hikayeleri yer almaktadır. "Sırdaşlık" üzerinde önemle ...
Ayşegül Güçhan, 2004
9
İslâmî Hizmet/Aksiyon ve Sosyal Hayat - Risale-i Nur'da ...
Hıllet, sırdaşlık, en yakın dostluk, ensamimî arkadaşlık demektir. Bu yolda herkes birbirinin kardeşi ve aynı zamanda en yakındostu, en fedakâr arkadaşı, en güzeltakdir edici yoldaşı veen civanmert kardeşi olması gerekir. Bununda anaüssü ...
Ali ÜNAL, 2015
10
Gençlik ve Aşk:
... “arkadaşlık, duygusallık, ruhsallık, birliktelik bilinci, sırdaşlık, diğergamlık,sevildiğini ve önemsendiğini algılama, ortak hatıraları yaşama, dertdaşlık, karşılıklı tanınırlık” gibi faktörler; giderek cinsellikten daha büyük bir değer ve önem kazanır.
Cemil Tokpınar, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIRDAŞLIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sırdaşlık вживається в контексті наступних новин.
1
Kertenkele 37. Bölüm neden yayınlanmadı Yayınlandı ATV RAdikal …
İkili arasında sırdaşlık ilişkisi gelişiyor. Zehra'dan intikam almak isteyen Melis planlı adımlarla ilerlerken Kertenkele olanlardan bir haber kalıyor. Ünsal'ın arayışı ... «Trabzon Köprübaşı Haberleri, Жовтень 15»
2
Milli olmak ne olmamaktır
... onları bozmak, onları tanınmaz kılmak isteyen şer güçlere yandaşlık, yoldaşlık, sırdaşlık yapmamaktır. Milli olmak, şartlar gerektirirse, vatan uğruna, din uğruna ... «Yeni Akit Gazetesi, Вересень 15»
3
'Acenteler, müşteri sadakatini sağlamada açık ara önde'
... özellikle sağlık, konut, iş yeri gibi kompleks, danışmanlık ve sırdaşlık gerektiren ürünlerin satışında ve sürekliliğinde son derece başarılı olduklarını kaydetti. «Sigortacı, Вересень 15»
4
6 yıl önce Ömer Çelik'i röntgenleyen Ahmet Hakan'ın bugün tekne …
Sanırım sırdaş olmamız için bir "yoldaşlık andı" içmemiz gerekiyor. Yoksa bir daha "gizli ... @serdargut - en azından 15 dakikalık bir sırdaşlık yapılabilir değil mi? «SuperHaber.tv, Липень 15»
5
Yollar ayrıldı peki şimdi ne olacak? Boşanma sonrası çocuk-2
Bu sırdaşlık boşanma sebebinin açıklanması, önceki anlaşmazlıkların paylaşılması, diğer ebeveynin sevilmeyen yanları, kötü özellikleri, O'ndan ne çok çektiği ... «soL Haber Portalı, Червень 15»
6
Arda ve Aslıhan Doğan ilişkisinin iç yüzü
Arda Turan, futbola adım attığı ilk yıllarda tanıştığı Aslıhan Doğan'la 10 yıl sırdaşlık yaptı. Sonunda arkadaşlıkları tutkulu bir aşka dönüştü. A+ A-. MAGAZİN 07 ... «Ahaber, Червень 15»
7
Eski Ankara'nın eskimeyen yerleri
Somuncu Baba'nın talebesi olan Hazret, Emir Sultan ile de sırdaşlık etmiş büyük bir veli. Türbesi ve camii, Tanpınar'ın 'zıtlar mecmuası' diye andığı avluda ... «Zaman Gazetesi, Червень 15»
8
Sanatçının son yüzü
Saygıdan ve sevgiden öte bir his, bir sezgi. Bundan daha büyük güven ve sırdaşlık mı olur? Sanatçı gibi seyirci de eğer o yüzün arkasına geçebilirse sırdaşlık bu ... «Zaman Gazetesi, Квітень 15»
9
Vezir edenler rezil de ederler, zavallı Hakan Fidan
Ben en çok bu sırdaşlık meselesine takıldım. En başta söylemeye çalıştığım gibi, bütün istihbarat örgütleri gizli, karanlık işlerin döndüğü yerlerdir. Bunu en iyi ... «T24, Березень 15»
10
'Sır Küpleri', 'Sır Kâtipleri'
Öyleyse şu: Yakınlık, sırdaşlık bağlamında hem o sırrın sahibini hem de o sırrın paylaşıldığı kişiyi yakan, ateşten bir gömlektir. 'Benim sır küpümdür! «Zaman Gazetesi, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sırdaşlık [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/sirdaslik>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK