Значення "şöhret kapısı açılmak" у турецька словнику

ВИМОВА ŞÖHRET KAPISI AÇILMAK У ТУРЕЦЬКА

şöhret kapısı açılmak

ЩО ŞÖHRET KAPISI AÇILMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення şöhret kapısı açılmak у турецька словнику

відкриваючи двері знаменитості Будучи відомим, будучи дуже знаменитим.

şöhret kapısı açılmak Meşhur olmaya başlamak, çok ünlü olmak.

ПЕРЕКЛАД ŞÖHRET KAPISI AÇILMAK

Дізнайтесь, як перекласти şöhret kapısı açılmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова şöhret kapısı açılmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «şöhret kapısı açılmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 打开门成名
• Перекладач з турецька на іспанська: abrió la puerta a la fama
• Перекладач з турецька на англійська: opened the door to fame
• Перекладач з турецька на гінді: प्रसिद्धि के लिए दरवाजा खोला
• Перекладач з турецька на арабська: فتحت الباب إلى الشهرة
• Перекладач з турецька на російська: открыл дверь к славе
• Перекладач з турецька на португальська: abriu a porta para a fama
• Перекладач з турецька на бенгальська: খ্যাতি দরজা খোলা
• Перекладач з турецька на французька: ouvert la porte vers la gloire
• Перекладач з турецька на малайська: membuka pintu kepada kemasyhuran
• Перекладач з турецька на німецька: öffnete die Tür zum Ruhm
• Перекладач з турецька на японська: 名声への扉を開きました
• Перекладач з турецька на корейська: 명성 에 문을 열어
• Перекладач з турецька на яванська: dibukak lawang kanggo fame
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: mở cửa cho sự nổi tiếng
• Перекладач з турецька на тамільська: புகழ் கதவை திறந்து
• Перекладач з турецька на маратхі: प्रसिद्धी
• турецька: şöhret kapısı açılmak
• Перекладач з турецька на італійська: ha aperto la porta alla fama
• Перекладач з турецька на польська: otworzył drzwi do sławy
• Перекладач з турецька на українська: відкрив двері до слави
• Перекладач з турецька на румунська: a deschis ușa la faima
• Перекладач з турецька на грецька: άνοιξε την πόρτα για την δόξα
• Перекладач з турецька на африкаанс: die deur oopgemaak om roem
• Перекладач з турецька на шведська: öppnade dörren till berömmelse
• Перекладач з турецька на норвезька: åpnet døren til berømmelse

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ŞÖHRET KAPISI AÇILMAK»

Дізнайтеся про вживання şöhret kapısı açılmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом şöhret kapısı açılmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Egemen halkın siyasetnamesi - 2. cilt

Yanlış uygulamalar, hiç kimseye ne şöhret ve ne de başka bir imkan kazandırmamaktadır. Oysa demokrasilerde ... deyince, mesele bir anda 70 milyonun meselesi haline gelebilmekte, şöhret kapısı açılmaktadır. Globalleşen dünyada 70.

Hasan Aksay, 2005

Yeni Türk edebiyatı incelemeleri - Sayfa 142

Şöhret bütün parası olan on lirayı Baba Perdriks'e verdikten sonra Drol'le sokağa çıkar. Potiş ortada yoktur. Onun utanarak evine gittiğini sanır, ceplerini yoklar, bulabildiği birkaç kuruşla bir arabaya binerek oraya yollanır. Fakat kapı açılmaz.

Zeynep Kerman, 2009

Celâl Hoca: hayatı ve şahsiyeti - Sayfa 39

Altmış yıl, fenadan baka sarayına geçiren büyük kapının eşiğinde, Hakka delâlet yerinde durarak, hakikat âlemine açılan bu kapının açılmasını beklemişti. Dünya ihtiraslarına dalmadı, servet ve şöhret peşinde koşmadı, dünya pazarında alış ...

Ali Fuad Başgil, 1962

Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 3:

Riyanın, tabasbusun, yani dalkavukluğun vebaşkaları önünde eğilmenin kapısı da buradan açılır. ... Hubbucâhın datatminine sonyoktur Şöhret ve başkaları tarafından kabûlgörme arzusuvehissi, nefsin diğer şehvetleri gibi tatminineson ...

Ali Ünal, 2014

Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:

... ki rahatkapısını kapattı Üzerine cennet kapısı açıldı İnsanın kendi üzerine rahat kapısını tamamen kapamasıyla cennet ... Der kapı, dârü'sselâm cennete derler. ... Bu yüzden şöhret karşılığında Allahu Teâlâ'nın manevi dergâhına yakınlık iste.

Yusuf Çetindağ, 2009

Pendname:

... istersen Ey oğul,üzerine rahat kapısını kapat Ey oğul, eğer yükselmek istersen, kendi üzerine rahatlık kapısını kapat. ... ki rahatkapısını kapattı Üzerine cennet kapısı açıldı İnsanın kendi üzerine rahat kapısını tamamen kapamasıyla cennet kapısını tamamen açmasına sebep oldu. ... Bu yüzden şöhret karşılığında Allahu ...

Feridüddin Attar, 2013

Bütün eserleri - Sayfa 95

Türk edebiyatı açılması hakikaten harikulade güç bir kapıdır. Açıl kapı açıl denildiği zaman girilemez. Bunun ... Fakat şöhretlerin içinden bir gün bir şöhret çıkarabilmek bu elhamdülillah şu Babıâli piyasasında hiçbir kitapçıya nasip olmamıştır.

Sait Faik, 1973

Osmanlı ansiklopedisi: tarih, medeniyet, kültür. 2 - Sayfa 23

İstanbul surlarının kara kısmında Yedikule kapısı, Silivrikapı, Top- kapı ve Edirnekapı olmak üzere 4 büyük kapı vardı. ... Kur'an-ı Kerim'in doğru okunuşu ile Hz. Peygambere dayanan okuyuş rivayetlerini öğretmek üzere açılan Daru'l-Kurralar, Hz. Peygamber devrinden beri değişik ... Ce- zerî diye şöhret bulan ve maharec-i hurufa ait olan eseri, Ebû Muhammed Şatibfnin "Şatitii" diye şöhret bulan Kasîde-i ...

Bekir Şahin, 1993

Şarkı̂ Rumeli ve buradaki Türkler - Sayfa 89

Stratejik önemi büyük olmakla beraber, Filibe kalesi tarihde güvenilir bir dayanak ve savunma üssü olarak şöhret kazanmamıştır. ... Filibe kalesinin çeşitli istikametlere giden yollara açılan 4 tane kapısı bulunduğu tesbit edilmiş bulunmaktadır.

Ali Kemal Balkanlı, 1986

Türk kültür varlıkları envanteri: Konya 42 - 2. cilt - Sayfa 931

Soğukluktan bir kapı ile helaların arkasındaki özel yıkanma mekanlarına, kuzeye açılan kapıdan ise sıcaklık mekanına geçilir. Sıcaklıklar ... Tâm bin üçyüz temmuzda bu câm oldî tekmîl - Şerefî şöhreti günden güne olsün müjdâd. Tercümesi: ...

Haşim Karpuz, 2009