Значення "sürtük" у турецька словнику

ВИМОВА SÜRTÜK У ТУРЕЦЬКА

sürtük

ЩО SÜRTÜK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення sürtük у турецька словнику

Сука Проходить багато часу, подорожуючи, не сидячи вдома (жінка). / Син сука

sürtük Vaktini çok gezerek geçiren, evinde oturmayan (kadın). / Orospu.

ПЕРЕКЛАД SÜRTÜK

Дізнайтесь, як перекласти sürtük на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sürtük з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sürtük» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 懒妇
• Перекладач з турецька на іспанська: puta
• Перекладач з турецька на англійська: slut
• Перекладач з турецька на гінді: फूहड़
• Перекладач з турецька на арабська: وقحة
• Перекладач з турецька на російська: шлюха
• Перекладач з турецька на португальська: cadela
• Перекладач з турецька на бенгальська: বেশ্যা
• Перекладач з турецька на французька: salope
• Перекладач з турецька на малайська: perempuan murahan
• Перекладач з турецька на німецька: Schlampe
• Перекладач з турецька на японська: ふしだらな女
• Перекладач з турецька на корейська: 단 정치 못한 여자
• Перекладач з турецька на яванська: porn
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: đĩ
• Перекладач з турецька на тамільська: பிரஞ்சு
• Перекладач з турецька на маратхі: कुत्री
• турецька: sürtük
• Перекладач з турецька на італійська: slut
• Перекладач з турецька на польська: dziwka
• Перекладач з турецька на українська: повія
• Перекладач з турецька на румунська: curvă
• Перекладач з турецька на грецька: τσούλα
• Перекладач з турецька на африкаанс: slet
• Перекладач з турецька на шведська: slampa
• Перекладач з турецька на норвезька: ludder

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÜRTÜK»

Дізнайтеся про вживання sürtük з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sürtük та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Cumhuriyet devri Türk edebiyatı - 2. cilt - Sayfa 885

SÜRTÜK'ten: EVİN ERKEĞİ. — Şimdi ne yapacaksın? İş mi anyacaksın? SÜRTÜK, hıçkınr gibi güler, — Hangi kapıyı çaldımsa beni kovdular. Evin erkeği alacak olsa, karısından çekiniyor. . . Evin kadınının gönlü olsa, hizmetçiler kovuyorlar.

Hüseyin Tuncer, 1996

Tiyatroya dair - Sayfa 105

Selâmi İzzet. Kötü ev işleten bir kadın var, Sürtüğü kandırmak, evine götürmek istiyor... Fena bir de haber var: Zabıta bir serseri yakalamış, kır saçlının evinde de ne idiği bellisiz bir kadın olduğunu duymuşlar. O serseri ile yüzleştirmek istiyorlar.

Selâmi İzzet, 1938

Kadına melodram yakışır: Türk melodram sinemasında kadın ...

Çünkü adam sözcüğü, eril bir nitelik taşır. 'Cahil', 'Kültürsüz', 'Kaba' Eksik', 'Sürtük', al (Naciye) (Ferah) â2 'Adam olmayan' 'Görgülü, kültürlü, 'kibar olmayan' ' Görgülü', 'Kültürlü', 'Kibar a2 'Adam' (Türkân) âl (Melahat) 'Sürtük olmayan' Kaba, ...

Hasan Akbulut, 2008

Kelimelerden Görüntüye - Sayfa 305

Mahmut YESARi/Akasya Palas/Necdet Mahfi Ayral/Muhsin Ertugrul/Akasya Palas/ 1940 Mahmut YESARÍ/Kudret Helvasi/Mümtaz Osman(Nazim Hikmet)/Muhsin Ertu|rul/Söz Bir Allah Bir/1933 Mahmut YESARi/Sürtük/ /Adolf Körner/Sürtük/ ...

Orhan Ünser, 2004

Filim bir adam: Ertem Eğilmez - Sayfa 21

9;in deyişiyle Sürtük'ün konusu o büyük işten sonra Türk sinemasında haftada bir filme alınır olmuştur.” Eğilmez kendisinin de bu konuyu defalarca işlediğini, “Ben Sürtük filmini yedi defa yaptım,” diyerek itiraf eder.” Bu film ...

Cem Pekman, 2010

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 367

Sürtük papuç. (kadin) Evinde oturmay.p surda burda dolasen. Gizli juhus yapan. Bu sürtük p pucun ayagini dükkânindan kes. Ticaret adammin itiban- na, böylesi seyler gölge düsürür. Sürtük Sare. AsaSilayici bir dey'.m. Çok gezen, kisiliksiz ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 826

Vaktini çok gezerek geçi- ren, evinde oturmayan (kadin); 2. kötü kadin' = ОТ. sürtük 'ezilen, sürüstürü- len her sey'(DLT: sürtük isler 'sevici kadin') < su-r-t-iik ТТ.: SÜRTÜK+(LÜK) An.agl. : sürtük, sürtek (DS.X, 3722); sürsat (s. 3723) sürtük2 (hlk ...

Tuncer Gülensoy, 2007

Historical Dictionary of Middle Eastern Cinema - Sayfa 463

(Izidore Musallam, Saudi Arabia/Palestinian, 2006) Hunger [Al-Gou'] (Ali Badrakhan, Egypt, 1986) Hurt Locker, The (Kathryn Bigelow, U.S., 2008) Hussy [Sürtük / Hayat Kadını / Prostitute] (Ertem Eg ̆ilmez, Turkey, 1965) Hussy [Sürtük] (Çetin ...

Terri Ginsberg, ‎Chris Lippard, 2010

Sümbül sokağın tutsak kadını - Sayfa 59

İşte yalnızca Sürtük'ün değil, en azından tüm 1960'lar, hatta 70'ler boyunca (80'lerde durum oldukça değişmeye başlamıştır) Türkân Şoray'ın, onun gibi daha birçok kadın star'ımızın ve de Türk sinemasının temel olgularından ve çelişkilerinden ...

Atilla Dorsay, 1997

Yönetmenler çerçevesinde Türk sineması üzerine bir yorum ... - Sayfa 47

Hatta bir ba§ka alanda 1965'te çekilen Sürtük ile Bir Demet Menekqe arasinda bir kar§ila§- tirma yapilabilir. Yerli sinemanin siradi§i orneklerine haksizhk etmeden saptanabilecek kimi benzerlikler Ertem Egilmez'in filmlerini ve son dönem ...

Kurtuluş Kayalı, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÜRTÜK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sürtük вживається в контексті наступних новин.

Bir kadın hakları direnişi: “Sürtük Yürüyüşü”

Dördüncü “Slut Walk” yani “Sürtük Yürüyüşü” geçen cuma Tel Aviv'de gerçekleşti. İbranice'den İngilizce'ye çevrilmiş halleri ile aşağıda bu yürüyüşteki dövmeler, ... «Gaia Dergi, Вересень 15»

Facebook'ta 'sürtük' kavgası!

ADANA'da sosyal paylaşım sitesinde birbirlerine 'kaşar' ve 'sürtük' diyerek hakaret eden kızların kozlarını paylaşmak için buluştuğu parkta kan döküldü. «Vatan, Січень 15»

Barış Atay'dan zorunlu açıklama

İsrail ile sevişen, IŞİD ile flört eden, NATO ile elleşip, ABD'den hamile kalmış bir sürtük olurdu.” paylaşımına dair şu açıklamayı yaptı: "İnternet ortamında gezinen ... «İnsan Haber, Грудень 14»

Ülkü Erakalın her şeyi o kadar güzel anlatıyor ki…

Hani sokaklarda şarkı söylerken, gazinocu ile karşılaşıp assolist olduğu filmler. 'Sürtük' filmi tam 8 kez sinemaya aktarıldı. Sadece Şoray'ın rol arkadaşları değişti ... «Bugün, Листопад 14»

"Sürtük oynamak çok zordur"

Pek çok başarılı projede kendisine yer bulan Güven Hokna, Yaprak Dökümü dizisinde kızını canlandıran güzel oyuncu Gökçe Bahadır için şu şekilde konuştu. «Sözcü, Листопад 14»

Gece'nin karanlığına gömülenler

Sürtük adlı pavyonda çalışan karı kocanın giderek daha da çamura ve dibe batmasının hikâyesi renkli, çarpıcı ve de sürükleyici. SİYASİ HİKÂYENİN ALTI BOŞ. «Hürriyet, Листопад 14»

Gece'nin rengi ve Nurgül Yeşilçay

Varoşun karanlık dünyasından insan manzaraları yaratırken Nurgül Yeşilçay'ı yine pavyona düşürüp Sürtük Night Club çalışanı yapan Erden Kral, hayatın ... «Medya Faresi, Листопад 14»

Gece'nin öteki yüzündeki Türkiye!

Çünkü film nedeniyle tabela değişmiş adı da olmuş Sürtük Night Club. Pavyondan içeri girince dejavu yaşamadım desem yalan olur. Kıral monitörün başında. «Sabah, Липень 14»

Şarkı sözlerini duyanlar şoke oldu!

Şimdiki kocası Jay-Z ile 20 yaşından beri beraber olan ve 2.5 yaşında kızI bulunan şarkıcı, sözlerde Mya'a "ikinci kadına" "sürtük" diyerek hakaret de etti. «HABERTURK, Липень 14»

Seksin kanununu yazsam yeniden

Hayırlı olsun; modern zaman kadınlarına alternatif bir aşk hayatı sunan yeni bir kitap piyasada: 'Etik Sürtük.' Birden çok partneri aynı anda idare etme rehberi. «Hürriyet, Червень 14»