Значення "tahkim" у турецька словнику

ВИМОВА TAHKIM У ТУРЕЦЬКА

tahkim

ЩО TAHKIM ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

арбітраж

Tahkim

Арбітраж є способом вирішення спорів, в якому спори між сторонами вирішуються арбітрами, визначеними державою, а не державними судовими органами. Згідно з деякими думками, арбітраж, який є альтернативним способом вирішення спорів, є прямим судовим засобом відповідно до деяких. Бажання сторін йти буде засноване на арбітражній угоді між ними, як до, так і після зникнення спору. Хоча арбітраж фактично є поняттям приватного права, його почали застосовувати в адміністративному праві з внесенням поправки до Конституції у 1999 році. Відповідно до законодавства Туреччини спори повинні бути вирішені для вирішення спору в арбітражі. У цьому питанні компроміс не може бути досягнутий, і Сторони не можуть вільно врятувати. Наприклад, справа про розірвання шлюбу не може бути вирішена через арбітраж. Арбітраж ділиться на внутрішній арбітраж та міжнародний арбітраж. Якщо у взаємовідносинах відсутні іноземні елементи, міжнародні арбітражі не можуть бути висунуті для вирішення спорів, що виникають у зв'язку з такою асоціацією.

Tahkim, taraflar arasında çıkan uyuşmazlıkların devletin resmi yargı organları yerine, kendileri tarafından belirlenen hakemlerce çözümlendiği bir uyuşmazlık çözüm yöntemidir. Kimi görüşlere göre bir alternatif uyuşmazlık çözümü yöntemi olan tahkim, kimilerine göre doğrudan yargısal bir faaliyettir. Tarafların tahkime gitme iradesi, uyuşmazlık çıkmadan veya çıktıktan sonra aralarında yaptıkları tahkim anlaşmasına dayanır. Tahkim aslında bir özel hukuk kavramı olmasına rağmen 1999 yılında gerçekleşen Anayasa değişikliğiyle İdare Hukukunda da uygulanmaya başlanmıştır. Türk hukukuna göre, uyuşmazlığın tahkim yoluyla çözülmesi için, uyuşmazlık konusunun tahkime evlerişli olması gerekir. Tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edemeyecekleri konuda tahkime gidilemez. Örneğin, bir boşanma davası tahkim yoluyla çözülemez. Tahkim iç tahkim ve uluslararası tahkim olarak ikiye ayırlmaktadır. Eğer bir ilişkide hiçbir yabancı unsur yoksa böyle bir ilişkiden kaynaklanan uyuşmazlıklar için uluslararası tahkime gidilemez.

Визначення tahkim у турецька словнику

фортифікація Зміцнення, консолідація.

tahkim Kuvvetlendirme, sağlamlaştırma.

ПЕРЕКЛАД TAHKIM

Дізнайтесь, як перекласти tahkim на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова tahkim з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tahkim» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 仲裁
• Перекладач з турецька на іспанська: arbitraje
• Перекладач з турецька на англійська: arbitration
• Перекладач з турецька на гінді: मध्यस्थता
• Перекладач з турецька на арабська: تحكيم
• Перекладач з турецька на російська: арбитраж
• Перекладач з турецька на португальська: arbitragem
• Перекладач з турецька на бенгальська: সালিসি
• Перекладач з турецька на французька: arbitrage
• Перекладач з турецька на малайська: timbang tara
• Перекладач з турецька на німецька: Schlichtung
• Перекладач з турецька на японська: 仲裁
• Перекладач з турецька на корейська: 중재
• Перекладач з турецька на яванська: arbitrasi
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: trọng tài
• Перекладач з турецька на тамільська: நடுவர்
• Перекладач з турецька на маратхі: लवाद
• турецька: tahkim
• Перекладач з турецька на італійська: arbitrato
• Перекладач з турецька на польська: arbitraż
• Перекладач з турецька на українська: арбітраж
• Перекладач з турецька на румунська: arbitraj
• Перекладач з турецька на грецька: διαιτησία
• Перекладач з турецька на африкаанс: arbitrasie
• Перекладач з турецька на шведська: skilje
• Перекладач з турецька на норвезька: voldgift

ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAHKIM»

Дізнайтеся про вживання tahkim з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tahkim та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Osmanlı Mahkemesi:

Tahkim, davalı iki kişinin dava konusu meseleyi halletmesi için kendi rızalarıyla başka birini hakem tayin ettikleri bir sözleşmedir. 12 Tahkim, tarafların aralarındaki anlaşmazlığı seçtikleri hakemlerin karara bağlamasınarazı oldukları ihtiyarîbir ...

Abdullah DEMİR, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAHKIM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tahkim вживається в контексті наступних новин.

Tahkim'den Mahmut Uslu'ya ret

Tahkim kurulu, PTT 1. Lig takımlarından Samsunspor'da forma giyen Famoussa Kone'nin 3 resmi müsabakadan men ve 6 bin 500 lira para cezasını onadı. «Fotomaç, Жовтень 15»

Tahkim'den Selçuk İnan kararı!

Kurban Bayramı'nda toplanan Futbol Federasyonu Tahkim Kurulu, Galatasaray Kulübü'nün Selçuk İnan'ın 2 maçlık cezasına yaptığı itirazı redderken, cezanın ... «Akşam, Вересень 15»

Tahkim'den Osmanlıspor'a kötü haber

İSTANBUL - Tahkim Kurulu'nun toplantısından sonra yapılan açıklamada, Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu (PFDK) tarafından Mustafa Reşit Akçay'a verilen ... «Radikal, Вересень 15»

KCK'dan açıklama: Tahkim edilmiş ateşkes...

KCK yaptığı yazılı açıklamada kendileri açısından 'tahkim edilmiş ateşkes'in şartlarını sıraladı. KCK, açıklamasında kendi şartları yerine gelmeden ateşkes ... «Hürriyet, Серпень 15»

Dr. Levent Bıçakçı, UEFA Tahkim Kurulu Asbaşkanlığına seçildi

UEFA Yönetim Kurulu'nun 29-30 Haziran'da Prag'da yaptığı toplantıda 2015-2019 dönemi için UEFA Tahkim Kurulu Üyesi olarak görevlendirilen Av. Levent ... «Milliyet, Серпень 15»

TÜRKİYE YUNANİSTAN'A KARŞI AÇTIĞI TAHKİM DAVASINI …

Bizim 4 yıl önce açtığımız bir tahkim davası vardı. Bu BOTAŞ ... Kendi aramızda ki bir problemin uluslararası tahkime taşınması ile alakalı bir konu vardı. 4 yıldan ... «Milliyet, Липень 15»

Tahkim'den Fenerbahçe'ye kötü haber!

Tahkim Kurulu, Webo ve Caner'in 4'er maçlık cezasını onadı. Mehmet Topuz'un 2 maçlık cezası ise 1 maça düşürüldü. Kurulun bugün gerçekleştirdiği toplantıda ... «Radikal, Червень 15»

Tahkim Kurulu, Aziz Yıldırım'ın cezasını onadı

Türkiye Futbol Federasyonu Tahkim Kurulu, Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu'nun (PFDK) Fenerbahçe Kulübü Başkanı Aziz Yıldırım'a verdiği 100 gün hak ... «Hürriyet, Травень 15»

İSTANBUL TAHKİM MERKEZİ YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI'NA …

İstanbul Tahkim Merkezi Genel Kurulu; TOBB, Adalet Bakanlığı, Sermaye ... İstanbul Tahkim Merkezi (İTM) Genel Kurulu, Divan Başkanı olarak seçilen Dr. «Milliyet, Травень 15»

Tahkim'den Beşiktaş'a kötü haber!

Siyah-beyazlı kulüp ise bu kararı Tahkim Kurulu'na taşıdı. Tahkim Kurulu, bugün yaptığı toplantının ardından itirazın reddine karar verdi. TFF'nin internet ... «HABERTURK, Квітень 15»