Значення "tahtalıköyü boylamak" у турецька словнику

ВИМОВА TAHTALIKÖYÜ BOYLAMAK У ТУРЕЦЬКА

tahtalıköyü boylamak

ЩО TAHTALIKÖYÜ BOYLAMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення tahtalıköyü boylamak у турецька словнику

Протягнути горло.

tahtalıköyü boylamak Ölmek.

ПЕРЕКЛАД TAHTALIKÖYÜ BOYLAMAK

Дізнайтесь, як перекласти tahtalıköyü boylamak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова tahtalıköyü boylamak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tahtalıköyü boylamak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 翘辫子村
• Перекладач з турецька на іспанська: Para dar inicio a la aldea cubo
• Перекладач з турецька на англійська: To end up in the boneyard
• Перекладач з турецька на гінді: बाल्टी गांव किक करने के लिए
• Перекладач з турецька на арабська: في نهاية المطاف في boneyard
• Перекладач з турецька на російська: Для сдохнут деревню
• Перекладач з турецька на португальська: Para chutar o balde aldeia
• Перекладач з турецька на бенгальська: ত্রস্তুলকোয়ু থারসিং
• Перекладач з турецька на французька: Pour lancer le village de seau
• Перекладач з турецька на малайська: Berakhir di Boneyard yang
• Перекладач з турецька на німецька: Um in der boneyard Ende
• Перекладач з турецька на японська: バケット村をキックするには
• Перекладач з турецька на корейська: 버킷 마을 을 걷어
• Перекладач з турецька на яванська: Kanggo mungkasi munggah ing boneyard ing
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: đá làng xô
• Перекладач з турецька на тамільська: முடிவடைய Boneyard உள்ள
• Перекладач з турецька на маратхі: थ्रेशिंग द टह्लाटलिकीयु
• турецька: tahtalıköyü boylamak
• Перекладач з турецька на італійська: Per dare il villaggio secchio
• Перекладач з турецька на польська: kopać wioskę wiadro
• Перекладач з турецька на українська: Для здохнуть село
• Перекладач з турецька на румунська: a lovi cu piciorul satul găleată
• Перекладач з турецька на грецька: Για να καταλήξουν στο σωρό
• Перекладач з турецька на африкаанс: aan die einde in die boneyard
• Перекладач з турецька на шведська: Att sparka hinken byn
• Перекладач з турецька на норвезька: Å sparke bøtta landsbyen

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAHTALIKÖYÜ BOYLAMAK»

Дізнайтеся про вживання tahtalıköyü boylamak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tahtalıköyü boylamak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 231

tahta kerizi dey. far. rom. t. • zarla oynanan kumar tahtakurusu a. yun. • (eskici, müzayedeci için) mal sahibi tahtalı köy a. far. • gömütlük (mezarlık) tahtalı köye gitmek • ölmek tahtalı köye yollamak far. t. • birisini öldürmek tahtalı köyü boylamak ...

Bahattin Sezgin, 2013

Bunalim: Piyes: 3 perde - Sayfa 19

Arkasından yarı ölü bir halde hastahaneyi boylama. GÖKÇEN — Ön babanın elini. ÇETİN — (Birden üzgün duralar. Gökcen'e üzgün bakar.) Ondan sonra tahtalı köyü boylamak!.. Benden paso. Ben yaşamak istiyorum. GÖKÇEN — Benden de ...

Sabahattin Engin, 1970

Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe

Wellington çizmeleri, dizboyu çizme. Sözünden dönmek, caymak. Mızıkçı. Sözünden dönme eylemi. Go west Tahtalı köyü boylamak; mahvolmak; ahı gidip vahı kalmak. My old raincoat has finally gone west. 1. Takati kesilmiş; aptal, ahmak. 2.

Peter Papi, ‎Şükrü Alpagut, 1989

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 7

(Arg.) Tahtalı köyü boylamak. (Hlk.) Uyumak. Yeri dinlemek. (Mec.) Bulguya «keşfe» çıkmak, gitmek. Serüvene, maceraya atılmak. (Bir iş, girişim vb.) Yolundan çıkmak. Kötüye gitmek, çıkmaza girmek, batmak üzere olmak. Aller â la derive.

Kaya Öztaş, 1973

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 204

Tırampana eşeğine dönmek, (d) : Durmadan işlemek zorunda bırakılmak. Ta çıksın eşek dama! (d) : Umutların, dileklerin, isteklerin gerçekleşme ola nağı yok. Tahtalı köyü boylamak, (d) : Ölmek. Talihim olsaydı (d) : Bak-Talihim olsaydı annem ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Öğleden sonra aşk - Sayfa 58

Farkında olsam da fark etmez. - Nasıl fark etmez ? - Bayağı fark etmez işte. Ölürsek beraber ölürüz. Onunla beraber ölmek. Beraber yaşadığımız yetmiyormuş gibi beraber boylamak tahtalı köyü. O efsane aşklardaki gibi, Leyla ile Mecnun'un, ...

Nedim Gürsel, 2003

Sevgi ve Aşk Üzerine Beyaz Yalanlar: - Sayfa 37

Şayet bu sözün gerçeklik payı olduğunu düşünseydik, bugün dünya üzerinde yaşayan 6 milyar insanın en az 2 milyarının bu söz üzerine ayrılmış/kaybetmiş olduğu sevgilisinin ardından tahtalıköyü çoktan boylamış olması gerekiyordu.

Alper Altıntaş, 2009

Tatl: Betüṣ: roman - Sayfa 77

Anlaşılan, körpe kızın koynunda moruk zora gelince zı- barıp tahtalıköyü boylamış. Moruk biriki titreyip de kaskatı kesilince zavallı Şükran'cık çığlık çığlığa kaçıyor yataktan. Ev halkı uyanıyor. «Vay o- rospu, hem koynuna girip adamı öldürürsün, ...

Aziz Nesin, 1974

Dergisi - 27. cilt,1-2. sayılar - Sayfa 132

... açar" diye çevirmişsem Mualla S. Genez burada gene kendi bilgisizliğini ortaya koyan bir cümle öneriyor: "Polis romanları sizin zevkinizi daha çok okşar." Ben "â- l'heure de la deTaillance" cümlesini "tahtalı köyü boylarken" diye çevirmişsem ...

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1969

LeMan: krönik hastalığınız - 40. cilt

... asiliğini ve "satmışım anasını ben bu dünyanın" triplerini târihe gömüvermiştir. Zaten James'cik de bu filmden sadece I yıl sonra, "hızlı yaşa genç öl cesedin yakışıklı olsun" sözünü dünya literatürüne armağan ederek tahtalıköyü boylamıştır.

Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Tuncay Akgün, 1991