Значення "tuz ekmek düşmanı" у турецька словнику

ВИМОВА TUZ EKMEK DÜŞMANI У ТУРЕЦЬКА

tuz ekmek düşmanı

ЩО TUZ EKMEK DÜŞMANI ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення tuz ekmek düşmanı у турецька словнику

ворог солоного хліба. Той, хто зрадив добро, який він бачив, відмовився від допомоги, яку він отримав (ніхто).

tuz ekmek düşmanı Iyilik gördüğü kimseye hainlik yapan, aldığı yardımı inkâr eden (kimse).

ПЕРЕКЛАД TUZ EKMEK DÜŞMANI

Дізнайтесь, як перекласти tuz ekmek düşmanı на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова tuz ekmek düşmanı з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tuz ekmek düşmanı» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 盐面包的敌人
• Перекладач з турецька на іспанська: sal pan enemigo
• Перекладач з турецька на англійська: salt bread enemy
• Перекладач з турецька на гінді: नमक रोटी दुश्मन
• Перекладач з турецька на арабська: ملح الخبز العدو
• Перекладач з турецька на російська: соль хлеб враг
• Перекладач з турецька на португальська: pão de sal inimigo
• Перекладач з турецька на бенгальська: লবণ রুটি শত্রু
• Перекладач з турецька на французька: sel du pain ennemi
• Перекладач з турецька на малайська: garam roti musuh
• Перекладач з турецька на німецька: SalzbrotFeind
• Перекладач з турецька на японська: 塩パン敵
• Перекладач з турецька на корейська: 소금 빵 적
• Перекладач з турецька на яванська: uyah roti mungsuh
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: muối bánh địch
• Перекладач з турецька на тамільська: உப்பு ரொட்டி எதிரி
• Перекладач з турецька на маратхі: मीठ भाकर शत्रू
• турецька: tuz ekmek düşmanı
• Перекладач з турецька на італійська: sale pane nemico
• Перекладач з турецька на польська: sól chleb wrogiem
• Перекладач з турецька на українська: сіль хліб ворог
• Перекладач з турецька на румунська: sare pâine inamic
• Перекладач з турецька на грецька: αλάτι ψωμί εχθρός
• Перекладач з турецька на африкаанс: sout brood vyand
• Перекладач з турецька на шведська: salt bröd fiende
• Перекладач з турецька на норвезька: salt brød fiende

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TUZ EKMEK DÜŞMANI»

Дізнайтеся про вживання tuz ekmek düşmanı з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tuz ekmek düşmanı та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Bir Destandır Çanakkale:

GANİ GÖNÜLLÜ MEHMETÇİK, Çanakkale'nin her safhasında düşmanını bile hayran etmeye devam eder. Bir keresinde, esir düşman subaylarına taze ekmek verirler... Aynı sofrada kendileri bayat ekmek yemektedirler. Bu durumu gören esir ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2000

Nimet geldi ekine: Türkiye'nin ekmeklerinin öyküsü - Sayfa 98

... tuz hakki" diye bir §ey vardir. Vefali bir kimse iseniz, zaten sizin için "tuz, ekmek hakki bilir" diye- ceklerdir. ... Nedense, argo ko- nu§mayi seven kimi erkekler evdeki e§leri için "ka§ik dü§mani" ya da "ekmek düsmani" derler. Tam bir "maço" ...

Artun Ünsal, ‎Murat Germen, 2003

Türkistanlı bir Türk boyu Kürtler: Kürtlerʼin ... - Sayfa 117

Biz "Celaleddin Harizmşah ve zamanı" adlı araştırmamızda, XIII. yüzyılın ilk yarısına ait şu bilgiyi vermiştik: "Celaleddin, Gürcistan seferi sırasında düşman ordusunda bulunan Kıpçaklar'] onlara tuz — ekmek yollayarak saf dışı etmeğe muvaffak ...

Aydın Taneri, 1983

Mevlânâ âilesinde Türk milleti ve devleti fikri - Sayfa 595

manı» adındaki araştırmamızda, onun Gürcistan Seferi sırasında, düşman ordusunda bulunan Kıpçaklar'ı, tuz- ekmek yollayarak saf dışı ettiğine temas etmiştik. Türk- ler'de tuz -ekmek hakkı dostluk, bağlılık, minnettarlık, vefâ ve cömertlik ...

Aydın Taneri, 1987

Türk Edebiyatı - 303-314. sayılar - Sayfa 38

Sevinç ve kaygıda dostlarının yanında olmalı. Onlara tuz, ekmek yedirmeli, güleryüz göstermeli. * İki düşmanı tanımalı: Din ve menfaat düşmanı. Onlarla çarpışmalı. * Kara çalan ve söz taşıyanlardan uzak durmalı. * İki yüzlü ve çıkarcı olanlara ...

Ahmet Kabaklı, 1999

çeviri: - Sayfa 305

4214 Bir de menfaat-perest insana yakm durma; o sana, süphesiz, düsman olacaktir. 4215 Eger menfaat-perest insan ... 4219 Seni daha çok sevmelerini istersen, onlara tuz-ekmek yedir ve her vakit güler yüz goster. 4220 Bu iki hareket insani ...

Yūsuf (khāṣṣ-hājib), ‎Reşit Rahmeti Arat, 1998

Türk Tarih Kurumu yayınları - Sayfa 173

2316 Harpçi her vakıt silâh taşıyan kimsedir; o düşmanı vurur ve zafer kazanır. 2317 Onun tuzu-ekmeği ve yemeği bol, atı, elbisesi ve silâhı da buna denk olmalıdır. 2318 İnsanın adını tuz-ekmek, yiyecek ve içecek dünyaya yayar; bu hayatın ...

Türk Tarih Kurumu, 1959

Kutadgu bilig: Tercüme - Sayfa 173

2316 Harpçi her vakıt silah taşıyan kimsedir; o düşmanı vurur ve zafer kazanır. 2317 Onun tuzu-ekmeği ve yemeği bol, atı, elbisesi ve silahı da buna denk olmalıdır. 2318 İnsanın adını tuz-ekmek, yiyecek ve içecek dünyaya yayar.; bu hayatın ...

Yūsuf (khāṣṣ-hājib), ‎Reşit Rahmeti Arat, ‎Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü (Turkey), 1959

Çanakkale'de Şahlananlar: Destan Yazan Yiğitler ve Analar

Esirlerinin yüzüne konan sinekleri kovaladı. Yaralı düşmanı sırtında taşıdı. Kan kaybeden düşmanı tedavi için, Tek gömleğinin kolunu yırtıp, Sargı bezi yaptı. Taze ekmeği, esir düşman subaylarına verip, Kendisi bayatı yemeye devam etti.

Vehbi Vakkasoğlu, 2015

Tuz ve ekmek - Sayfa 81

Ömer Faruk Toprak. Sağ taraftaki koridordan yürümeğe başladı. Bu kez önden yürüyordu polis. Sağ kalçasının üzerinde tabanca olduğu farkediliyordu. Bir ara tabancayı çıkardı, dişlerini sıkarak «Yürüsene ulan» dedi. Düşmana esir düşmüştü ...

Ömer Faruk Toprak, 1973