Значення "ülküleştirme" у турецька словнику

ВИМОВА ÜLKÜLEŞTIRME У ТУРЕЦЬКА

ülküleştirme

ЩО ÜLKÜLEŞTIRME ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення ülküleştirme у турецька словнику

ідеалізація, ідеалізація.

ülküleştirme Ülkü durumuna getirme, idealleştirme, idealizasyon.

ПЕРЕКЛАД ÜLKÜLEŞTIRME

Дізнайтесь, як перекласти ülküleştirme на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ülküleştirme з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ülküleştirme» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 理想化最多
• Перекладач з турецька на іспанська: idealizar Hasta
• Перекладач з турецька на англійська: idealize Up
• Перекладач з турецька на гінді: ऊपर आदर्श बनाना
• Перекладач з турецька на арабська: يمجد أعلى
• Перекладач з турецька на російська: до идеализировать
• Перекладач з турецька на португальська: idealizar Up
• Перекладач з турецька на бенгальська: আদর্শায়িত আপ
• Перекладач з турецька на французька: idéaliser Up
• Перекладач з турецька на малайська: mengidealkan Up
• Перекладач з турецька на німецька: idealisieren Up
• Перекладач з турецька на японська: アップ理想化
• Перекладач з турецька на корейська: 최대 이상화
• Перекладач з турецька на яванська: idealize Up
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: lý tưởng hóa Up
• Перекладач з турецька на тамільська: அப் நாம் உயர்வாக
• Перекладач з турецька на маратхі: अप आदर्श वाटणे
• турецька: ülküleştirme
• Перекладач з турецька на італійська: idealize Up
• Перекладач з турецька на польська: idealizować górę
• Перекладач з турецька на українська: до ідеалізувати
• Перекладач з турецька на румунська: idealiza Up
• Перекладач з турецька на грецька: εξιδανικεύει Up
• Перекладач з турецька на африкаанс: idealiseer Up
• Перекладач з турецька на шведська: idealisera Upp
• Перекладач з турецька на норвезька: idealisere Up

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÜLKÜLEŞTIRME»

Дізнайтеся про вживання ülküleştirme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ülküleştirme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Nazlı Eray: bir okuma denemesi - Sayfa 125

Kohut, narsisistik kişilik bozukluklarında görülen temel kendilik nesnesi aktarımlarını [ülküleştirme aktarımı (idealizing transference) ve ayna aktanmı (mirror transference)] inceleyerek, iki kutuplu kendilik kuramını ortaya koyar: 1) Büyüklenme- ...

Nihayet Arslan, ‎Nazlı Eray, 2008

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 168

Fr. nesnel olarak var olmayanı düşüncede var etme. eş. ülküleştirme. idealize a. Fr. (THrkçede genellikle "idealize etmek" biçiminde kullanılır) ideal durumuna getirme. eş. ülküleştirme. idealizm a. Fr. 1 belli bir ülküye çıkar gözetmeksizin ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Çağdaşlık sorunları - Sayfa 119

Onların öykü- lenmesinde, belirgin bir ülküleştirme göze çarpar. Yine de bu ülküleştirme, gerici bir edebiyata yol açmaz; bize geçmiş zamanın şimdiden daha «iyi» olduğunu ileri sürmez, nihayet Yusuf, derebeylik töresine gerekli a- dı takar: ...

Selim İleri, 1978

Bir Yazarın Günlüğü:

Bana öyle geliyor kiressam (kendi anlayışına göre)tarihsel resim türünde mutlaka “ülküleştirme” zorunda kalacağı, dolayısıyla bunun yalananlamına geleceği kuşkusuna kapılmıştır sanki. “Gerçeği olduğugibi yansıtmakgerekir” diyorlar; oysa ...

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014

Antik Yunan Uygarlığı-1

... “ülküleştirme”den kurtulabilir ya da kurtulamaz: Ama hep vardır. Hem Hektor'dahem de Sokrates'de ortaktır cesaret. Arkhilokhos'da da vardır. Cesaretin ün ve şandanyana mı, yoksa bilgelikten yana mıolmasının pek önemi yoktur; yeter ki, ...

André Bonnard, 2014

Dilin öte yakası: eleştirel denemeler - Sayfa 146

Ülkü sözcüğünden oluşan "ülkücü", "ülkücülük", "ülküdeş", "ülküdeş- lik", "ülküleştirilmek", "ülküleştirme", "ülküleştirmek", "ülküsel", "ülküsellik..." salkımı olanaksız kılar bunu. Anlam boyutlarından saptırılıp kirletilen başka sözcükler de var: ...

Emin Özdemir, 2002

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 662

Idöalement adı. Son derecede, fevkalâde bir surette, tasavvurun fevkında, ülkü şeklinde : fes vierges de Raphael sont idea- lement beleş = RafaeTin Meryem tasvirleri son derece güzeldir. IdÖalİSatİon n.f. Ülküleştirme, gayevî bir şekil verme.

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Cemil Meriç - Sayfa 135

Sen onlardan biri olacaksın. "" Bu cümlelerle Meriç, yalnızca kendini avutmamakta aynı zamanda bu ülküleştirme ile hayata dört elle sarilmaktadır Yalnızlığının, açlığının ve sefilliğinın de sebebini bulur Meriç, içinde yaşadığı cemiyetin üvey ...

Murat Yılmaz, 2006

Bilineceği bilmek - Sayfa 38

(Bu sosyolojinin «varolanı ülküleştirme» gibi gizli bir varsayıma dayandığından haklı olarak kuşkulanılabilir. Nitekim, yanılmıyorsam, son onbeş yirmi yılda, «toplumsal değişim» sorununun bu sosyolojiye girişi, daha çok az - gelişmiş ülkelerin ...

Mete Tunçay, 1983

Yeni Türkiyeʼde İslâmlık - Sayfa 15

Böylece «Turan», bütün Türk kavimlerinin yurdu ve onun için asıl ülkü (mefkure) oldu; hatta siyasî bakımdan zamana uymaz hale geldikten sonra bile bu düşüncesine bağlı kaldı. Onun ülküleştirme eğilimi özellikle, Orhon yazıtlarıyle öğrenilmiş ...

Gotthard Jäschke, 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÜLKÜLEŞTIRME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ülküleştirme вживається в контексті наступних новин.

Konak... (I)

Yakup Kadri'nin romanlarında 'ülküleştirme'ye yer yok. Gerçi Yaban'ı, eleştirmenler, bir ülküleştirme romanı diye yorumlarlar; ama Yaban, Yakup Kadri'nin toplu ... «Zaman Gazetesi, Січень 15»

Reşat Nuri'de ideoloji

Onların öykülenmesinde, belirgin bir 'ülküleştirme' göze çarpar. Yine de bu ülküleştirme, yanılsatıcı bir edebiyata yol açmaz; geçmiş zamanın şimdiden daha 'iyi' ... «Zaman Gazetesi, Серпень 14»