Значення "yad eller" у турецька словнику

ВИМОВА YAD ELLER У ТУРЕЦЬКА

yad eller

ЩО YAD ELLER ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення yad eller у турецька словнику

Батько, Батько, далеко від дому, достоїнства. Іноземці, іноземці.

yad eller Baba ocağından uzak yerler, gurbet. / Yabancı kimseler, yabancılar.

ПЕРЕКЛАД YAD ELLER

Дізнайтесь, як перекласти yad eller на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова yad eller з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yad eller» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: yadda手
• Перекладач з турецька на іспанська: yadda manos
• Перекладач з турецька на англійська: yadda hands
• Перекладач з турецька на гінді: yadda हाथ
• Перекладач з турецька на арабська: يد yadda
• Перекладач з турецька на російська: Yadda руки
• Перекладач з турецька на португальська: mãos yadda
• Перекладач з турецька на бенгальська: জানা কথা হাত
• Перекладач з турецька на французька: mains bla
• Перекладач з турецька на малайська: tangan yadda
• Перекладач з турецька на німецька: yadda Händen
• Перекладач з турецька на японська: 手yadda
• Перекладач з турецька на корейська: 옹알 손
• Перекладач з турецька на яванська: tangan yadda
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: yadda tay
• Перекладач з турецька на тамільська: விவரிப்பு கைகளை
• Перекладач з турецька на маратхі: yadda हात
• турецька: yad eller
• Перекладач з турецька на італійська: mani yadda
• Перекладач з турецька на польська: pierdu ręce
• Перекладач з турецька на українська: Yadda руки
• Перекладач з турецька на румунська: mâini yadda
• Перекладач з турецька на грецька: μπλα χέρια
• Перекладач з турецька на африкаанс: yadda hande
• Перекладач з турецька на шведська: Yadda händer
• Перекладач з турецька на норвезька: yadda hender

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YAD ELLER»

Дізнайтеся про вживання yad eller з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yad eller та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 715

Yadel (yad-el) yabancı yer, ar. gurbet, evden, yurttan uzak kalınan yer, ayrılık; Yadeller aldı beni Taşlara çaldı beni Yardan ayırdı felek Gurbete saldı beni halk türküsünde geçen yad eller sözleri gurbet anlamındadır. YADETMEK, fars. yâd ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Uluslararası Türk Dünyası Halk Edebiyatı Kurultayı: ... - Sayfa 494

"Sinem üzre adedi yok dağların Yâr elinden yârelidir bu sine Çarh-ı felek saldın bulam dağların Boranına dumanına pusîne.10 Gurbette mekânım oldu yadeller Zemmedüben nite gerek yadeller Şimdi, yârin ellerini yâd elller Ben ermedim ...

İsmet Çetin, ‎Ayşe Yücel, 2002

Türk halk şiirinde anlam çerçevesi - Sayfa 147

Gurbette mekânım oldu yad eller Şimdi yârin ellerini yad eller (s. 35) 1. dizedeki 'yad eller' sözcüğü ile yabancı diyarlar, yerler; 2. dizedeki ise hatırlamak, anmak anlamındadır. Cihanın zahmetin çektin bir iki kat Kalbin siyahların gözyaşına ka[ ...

Metin Karadağ, 1998

Okuldan Çanakkale'ye: Mahşerin İrfan Ordusu

El fitre verdi, sen canını verdin, Ne acı bir Şeker Bayramı yaptık! Yâd eller dağıttı halka gülsuyu, Yok sana gözyaşı dökecek anan! Kardeşim, üzülme, müsterih uyu, Ne mutlu, gülüyorzavallı vatan! Bir çile ipekten yumuşak sinen Serhaddi tuttu ...

İsmail Çolak, 2015

Bir Destandır Çanakkale:

El fitre verdi, sen canını verdin, Ne acı bir Şeker Bayramı yaptık. Yâd eller dağıttı halka gül suyu Yok sana gözyaşı dökecek anan Kardeşim üzülme, müsterih uyu Ne mutlu, gülüyor sevgili vatan. Bir çile ipekten yumuşak sinen Serhaddi tuttu, ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2000

Kalbin Solukları:

Bu hareketyazılacak ve üzerinde ciddî durulacak bir hâdisedir; birkaç düzine kara sevdalı, kimsenin düşünmediği veakledemediği bir dönemdehasretve hicran mülâhazalarına takılmadan, “gurbet” ve “yâd eller” demeden, hedef Hak rızası ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Unutulmasın Diye:

ALTIN BELGE Birkaç düzine sevdalı kimsenin düşünmediği ve akledemediği bir dönemde hasret ve vicdan mülâhazalarına takılmadan, “gurbet” ve “ yad eller” demeden, gönüllerindeki ülke tutkusunu, memleket sevdasını hizmet aşkıyla ...

İdris GÜRSOY, 2014

Hizmet Şuuru:

Bu hareket yazılacak ve üzerinde ciddî durulacak bir hâdisedir; birkaç düzine kara sevdalı, kimsenin düşünmediği ve akıl edemediği bir dönemde hasret ve hicran mülâhazalarına takılmadan, “gurbet” ve “yâd eller” demeden, hedef Hak rızası ...

Numan Koçak, 2015

Dilden Dile İstiklâl Marşı: - Sayfa 90

Mısır'ın çöllerinde yurt özlemini çektin, Yad eller toprağına “ümit” tohumunu ektin, Gözlerin görmek için kızıl alevle yandı: Uyan!.. Dediğin ulus gördün nasıl uyandı. Ömründe ilk defadır gördün aydınlık ocak: “Korkma sönmez bu şafaklarda ...

Semih Çelik, 2013

Jane Eyre

Rosamond'un onu sevdiğini, Mr.Oliver'ın da böyle bir evlenmeyekarşı gelmeyeceğinibildiğim için benkendim onlarınbirleşmelerini çok istiyordum.St. John'un “yad eller”e gidip kızgın güneş altında zekâsını çürüterek iliklerini kurutacağı yerde ...

Charlotte Brontë, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «YAD ELLER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін yad eller вживається в контексті наступних новин.

Acıların tanığı: Anadolu'yu gezen piyano

“Yad eller aldı beni” şarkısıyla başlar, “Kimseye etmem şikayet”le devam edermiş. Selina Doğan, piyanonun kuşaktan kuşağa aktarılan hikayesini anlatırken; ... «Cumhuriyet, Липень 15»

Şok Sanat Hayatı Biten ve Artık Konuşamayan Kimdir

Sonradan Elenor plakla anlasir, orda Birak Su Gurbeti, Alistim, Yad Eller ve Cesme ile o zamanin en cok satis yapan 45′liklerdi. Sans ibresi artik Ferdi'den ... «avrupagazete, Квітень 14»

Şeref Hanım.. Okul bayrağı.. Konser..

Babaannem Balkan muhaciri olarak Bolu'ya geldikten ve kocaları tek, tek ölüp kendisi “yad eller'' de tek başına kaldıktan sonra mahallenin ileri gelenleri ... «Bolununsesi, Грудень 13»

Ayşe Yiğit

Yad yad eller kardeş olur insana da, eğer kardeşiyle imtihana tabi tutmaya görsün Mevla, aynı karında yattığın kardeş, diken olur batar gözüne, ciğerine ve ... «e-Haber Ajansi, Липень 13»

3 kıtada çekilen ilk Türk filmi

Bu hikaye, idealleri peşinde yaşatmak için yaşamanın sırrına erenlerin; arkalarına bile bakmadan, gurbet ve yad eller demeden, evlerinden, yurtlarından anne ... «Şanlıurfa.com, Лютий 13»

Betül' üm ses ver bana nerdesin-3

Bu yıl aramaya gittim ikimizin izlerini Betül' üm hem okulumuza hem kütüphaneye, bir zamanlar ne haşmetliydi ikisi de gözümüzde değil mi? Yad eller ayak ... «Milliyet, Жовтень 12»

Ferdi Tayfur Kimdir ?

Sonradan Elenor plakla anlasir, orda Birak Su Gurbeti, Alistim, Yad Eller ve Cesme ile o zamanin en cok satis yapan 45′liklerdi. Sans ibresi artik Ferdi'den ... «konya haber, Грудень 06»