Значення "yalamuk" у турецька словнику

ВИМОВА YALAMUK У ТУРЕЦЬКА

yalamuk

ЩО YALAMUK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення yalamuk у турецька словнику

Сосна сосновий, сосновий, соймук. Сік з смолистої оболонки сосни.

yalamuk Çam ağacının reçineli kabuğu, soymuk. / Çam ağacının reçineli kabuğundan çıkan öz suyu.

ПЕРЕКЛАД YALAMUK

Дізнайтесь, як перекласти yalamuk на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова yalamuk з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yalamuk» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 松树皮
• Перекладач з турецька на іспанська: corteza de pino
• Перекладач з турецька на англійська: pine bark
• Перекладач з турецька на гінді: देवदार की छाल
• Перекладач з турецька на арабська: لحاء الصنوبر
• Перекладач з турецька на російська: сосновая кора
• Перекладач з турецька на португальська: casca de pinheiro
• Перекладач з турецька на бенгальська: পাইন বাকল
• Перекладач з турецька на французька: écorce de pin
• Перекладач з турецька на малайська: kulit kayu pain
• Перекладач з турецька на німецька: Pinienrinde
• Перекладач з турецька на японська: 松樹皮
• Перекладач з турецька на корейська: 소나무 껍질
• Перекладач з турецька на яванська: babakan pine
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: vỏ cây thông
• Перекладач з турецька на тамільська: பைன் பட்டை
• Перекладач з турецька на маратхі: झुरणे झाडाची साल
• турецька: yalamuk
• Перекладач з турецька на італійська: corteccia di pino
• Перекладач з турецька на польська: kory sosnowej
• Перекладач з турецька на українська: соснова кора
• Перекладач з турецька на румунська: scoarta de pin
• Перекладач з турецька на грецька: φλοιό πεύκου
• Перекладач з турецька на африкаанс: dennebas
• Перекладач з турецька на шведська: tallbark
• Перекладач з турецька на норвезька: furubark

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YALAMUK»

Дізнайтеся про вживання yalamuk з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yalamuk та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 422

yüz (çehre) : dıdık, duluk, duşka, elçük (küçük -), malak, mırız, mustur, savat, sinçe, şemre, terkim, yalamuk (güneşten yanmış -), ya- muz. yüz (tersin karşıtı) : onant, onat, onk (kumaşın -), ovant, ovart, uvant. yüz bulmak : gıdaksınmak, sıtanmak, ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Çalismalar - 110-117. sayılar - Sayfa 133

Çünkü insanlar yayla evi yapmak için ormandan ağaç kesmek, yalamuk •) çıkarmak için binlerce ağaç zedelemekle kalmazlar aynı zamanda yapraklarını hayvanlara yedirmek üzere kocaman ağaçları devirirler; otlak sahası kazanmak, ...

Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü, 1941

Anadolu'da aşiretler, cemaatler, oymaklar, 1453-1650

Kalaycı Taifesi Ulaş Taifesi Bayındır T 62 Bayındır T 61 25 Yalamuk m. Tarsus S.- (Ekinlik) Ulaş Nah. 9 Yalamuk m. Tarsus S.- nezd-i Darı- Ulaş Nah. pınarı, ekinlikler.2 BOA, TD, nr. 229, s. 391-392, sene 1 M 950 (6 Nisan 1543) BOA, TD, nr.

Yusuf Halaçoğlu, ‎Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), ‎Türkiye'nin Sosyal ve Kültürel Tarihi Projesi, 2009

Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri - Sayfa 508

Gavlak da yine «kavlanmak», yani kabuğu, derisi kabarıp dökülmekle; diğerleri de sırasıyla «soymak» ve «yalamak»la ilgili olmalıdır, içine yalamuk konulan, çam kabuğundan yapılmış torbaya da Iç'de gavcar adı verilir. Bu yalamuk'u Sv'ta, ...

Burhan Oğuz, 1976

Türkiyede üç devir - 2. cilt - Sayfa 183

Pedavra, Yalamuk, Çıra, Kömür, Hastalık, Maden Direği Orman köylüsü, evinin duvarlarını, en güzel ağaç gövdelerini birbirinin üzerine koymak suretiyle, ağaçtan yapar; evinin damını «pedavra» denilen ince ve düzgün elyaflı tahta ile kaplar; ...

Hıfzı Veldet Velidedeoğlu, 1972

Terim sorunları ve terim yapma yolları - Sayfa 126

-mık ekinin halk ağzından alınan ve daha çok terim olarak kullanılan öteki örnekleri şunlardır: yalamuk (çam ağacının reçineli kabuğu), soymuk (damarlı bitkilerde özel dokuda oluşan tabaka), mercimek anlamında yasmık veya yasmuk ...

Hamza Zülfikâr, 1991

Son Yörük - Sayfa 39

Çam ve katran (sedir) ağaçlarının kabuğundan çıkarılıp yenilen "yalamuk'^ seviyor. "Yalamuk insanın ömrünü uzatır, içini dışını yayla gibi kokutur," diyor. Somun ekmeğini bildiği halde yemiyor. İlla ki kızgın sacda pişirilmiş tazecik sac ekmeği ...

Osman Şahin, 1992

Doğanşar ilçesi ve köyleri belgeseli - Sayfa 164

Yalamuk: Rastgelenin etrafında dönüp durup, yaranmaya çalışan. Yalloz: Yalamuk. Yalu: Atın boynundaki kıllar, yele. Yamçıboya: Siyah renk. Yaşar: İki yaşındaki erkek sığır. Yaylacı: Yaz boyunca, yaylada kalacak olan kadın. Yazi: Yerleşim ...

Fikri Karaman, 2000

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 569

... çambali, kauçuk, kedi- bali, kitre, reçine, yalamuk 2) cirit, çita, çomak, çubuk, dal, dedjnek, direk, hatil, kalas, kazik, kereste, kütük, mertek, odun, omaca, sink, sopa, tanta, tomruk 3) çira, odun 4) kamga, soymuk, yalamuk 5) kozalak 6) meyve, ...

Tomris Tunç, 1995

Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...

Ormanlarda Yasak ve İzne Bağlı Faaliyetler : (1) Yetişmiş veya yetiştirilmiş fidanları kesmek, sökmek, ekim sahalarını bozmak, yaş ağaçları boğmak, yaralamak, tepelerini veya dallarını kesmek veya koparmak veya ağaçlardan yalamuk, ...

İbrahim UĞURER, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «YALAMUK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін yalamuk вживається в контексті наступних новин.

Ziya Yalamuk, sağlık kontrolünden geçirildi

Saat 18.30 sıralarında Haseki Eğitim ve Araştırma Hastanesi'ne getirilen Ziya Yalamuk, buradaki işlemlerinin ardından İstanbul Emniyet Müdürlüğü'ne götürüldü ... «BUGÜN, Лютий 15»

İstanbul'da polise operasyon

Yasadışı dinleme iddialarına ilişkin 2. dalgada gözaltına alınan polislerden Ziya Yalamuk sağlık kontrolünden geçirildi. Saat 18.30 sıralarında Haseki Eğitim ve ... «Sözcü, Лютий 15»

Emniyet'e yeni algı operasyonu: 21 isim gözaltında

Mustafa Uyanık. İsmail Yalnız. Ziya Yalamuk. Ramazan Avşaroğlu. İsmail Acer. M. Yasin Akyar. Kılıç Arslan. Mücahit Gökoğlu. Beyzade Ünver. Oğuzhan Ceylan. «Aktif Haber, Лютий 15»

Gözaltına alınan polislerin isimleri

... İsmail Yalnız, Ziya Yalamuk, Ramazan Avşaroğlu, İsmail Acer, M. Yasin Akyar, Kılıç Arslan, Mücahit Gökoğlu, Beyzade Ünver, Oğuzhan Ceylan, Sinan Karataş ... «BUGÜN, Лютий 15»

"Yılbaşı için kaçak fidan kesmeyin"

... yaralamak, tepelerini veya dallarını kesmek veya koparmak veya ağaçlardan yalamuk, pedavra hartama çıkarmak yasaklanmıştır. Bu maddelere aykırı olarak ... «TRT TÜRK, Грудень 14»

Yılbaşı için ağaç kesene 10 yıl hapis

Eroğlu, “Ceza maddesine göre 'Dikiliden ağaç kesenler, kökünden sökenler veya hayatiyetini sona erdirecek şekilde boğanlar, ağaçlardan yalamuk, pedavra, ... «Hürriyet, Грудень 13»

Ağaç kesenlere 10 yıl hapis cezası

... erdirecek şekilde boğanlar, ağaçlardan yalamuk, pedavra, hartama çıkaranlar 3 aydan 5 yıla kadar hapis ve bin güne kadar adli para cezasıyla cezalandırılır. «Yeni Asır, Грудень 13»

Askerden kaçanlara para cezası verilecek

... yaralamak, tepelerini veya dallarını kesmek veya koparmak veya ağaçlardan yalamuk, pedavra hartama çıkarmak, dikili yaş veya kuru ağaçları kesmek veya ... «Hürriyet, Лютий 11»