Значення "yanlışlıkla" у турецька словнику

ВИМОВА YANLIŞLIKLA У ТУРЕЦЬКА

yanlışlıkla

ЩО YANLIŞLIKLA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення yanlışlıkla у турецька словнику

помилково неправильно, невідомо.

yanlışlıkla Yanılarak, bilinmeyerek.

ПЕРЕКЛАД YANLIŞLIKLA

Дізнайтесь, як перекласти yanlışlıkla на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова yanlışlıkla з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yanlışlıkla» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 不经意间
• Перекладач з турецька на іспанська: por inadvertencia
• Перекладач з турецька на англійська: inadvertently
• Перекладач з турецька на гінді: अनजाने
• Перекладач з турецька на арабська: عن غير قصد
• Перекладач з турецька на російська: ненароком
• Перекладач з турецька на португальська: inadvertidamente
• Перекладач з турецька на бенгальська: ভ্রমক্রমে
• Перекладач з турецька на французька: par inadvertance
• Перекладач з турецька на малайська: dengan tidak sengaja
• Перекладач з турецька на німецька: versehentlich
• Перекладач з турецька на японська: うっかり
• Перекладач з турецька на корейська: 실수
• Перекладач з турецька на яванська: sengaja
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: vô tình
• Перекладач з турецька на тамільська: தவறுதலாக
• Перекладач з турецька на маратхі: चुकून
• турецька: yanlışlıkla
• Перекладач з турецька на італійська: inavvertitamente
• Перекладач з турецька на польська: przypadkowo
• Перекладач з турецька на українська: ненароком
• Перекладач з турецька на румунська: neatenție
• Перекладач з турецька на грецька: ακούσια
• Перекладач з турецька на африкаанс: per ongeluk
• Перекладач з турецька на шведська: oavsiktligt
• Перекладач з турецька на норвезька: utilsiktet

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YANLIŞLIKLA»

Дізнайтеся про вживання yanlışlıkla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yanlışlıkla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Şu halde İslâm ülkesi halkından bulunan, müslüman olmayan bir zimmî veya yabancı halklardan bulunan müslüman olmayan bir sığınmacı veya bir müslüman, İslâm ülkesinde bir mümin tarafından yanlışlıkla öldürülürse, aynı şekilde İslâm ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

İlim Şehri:

[Muteber] bir özrüvarsa hemen salıverin” buyurmuş ve eklemiştir:“Zira imamınyanlışlıkla affetmesi yanlışlıkla ceza vermesinden dahahayırlıdır.”[22] Bu hadisinson cümlesi, gündelik hayatta birileri ve birşeyleriçin hüküm verme durumunda olan ...

Metin Karabaşoğlu, 2011

Islam Dininin Temel Kaynaklari - Sayfa 325

(İbn Mâce, Talâk 16) buyurmuştur. Bu hadîste yanlışlıkla adam öldürme fiilinin cezası/günahı affedildiği hükmü "iktizânın delâleti" ile sabit olmuştur. "İktizânın delâleti" ile sabit olan hüküm, umumî olarak kabul edildiği takdirde, hata ile yasak fiili ...

Ahmet Nedim Serinsu, 1999

Ayetler ve Hadisler Işığında Hayatımız:

“Müminin mümini öldürmesi olacak iş değildir, ancak yanlışlıkla olursa başka. Kim yanlışlıkla bir mümini öldürürse mümin bir esir (köle) âzad etmesi ve öldürülenin ailesine teslim edilecek bir diyet vermesi gerekir; ancak onlar diyetten ...

Muhittin Akgül, 2014

Kur'an-ı Hakim Ve Açıklamalı Meali: - Sayfa xciv

92 – Müminin mümini öldürmesi olacak iş değildir, ancak yanlışlıkla olursa başka. Kim yanlışlıkla bir mümini öldürürse mümin bir köle âzad etmesi ve öldürülenin ailesine teslim edilecek bir diyet vermesi gerekir; ancak onlar diyetten vazgeçip ...

Prof. Dr. Suat YILDIRIM, 2015

Beş Vakit Dört Aşir:

“Mü'minin mü'mini öldürmesi olacak iş değildir, ancak yanlışlıkla olursa başka. Kim yanlışlıkla bir mü'mini öldürürse mü'min bir köle âzad etmesi ve öldürülenin ailesine teslim edilecek bir diyet vermesi gerekir; ancak onlar diyettenvazgeçip ...

Davut AYDÜZ, 2014

Ahmed İslamoğlu (2):

Yanlışlıkla. Olmuş. Bir. iş. Ahmed erRıfâî Hazretleribir gündüz vakti dövüşen iki hasmı barıştırmış. Rıfâî Hazretleri, akşamın alaca karanlığında camiye veya evine giderken o dövüşen şahıslardan birisihasmı zannederek Ahmed ...

Nazif YILMAZ, 2014

O Yeminliydi Aşka ve Susmaya: - Sayfa 201

vuracak ve seni seviyorum Özge diyecektim... Çekinerek bakışlarımı Özge'ye çevirdim, titrek bir sesle: — Özge! Diyebilmiştim. — Hı? — Şey nasıl söylesem, az önceki o şey yanlışlıkla oldu... — Hangi şey? — Yanlışlıkla dudaklarımız birbirine ...

Şahin Korkmaz, 2013

İslâm İlmihâli: Mustafa Asım Köksal

Namazın son oturuşunu yapmadan yanlışlıkla fazla bir rekât kılmaya davranan kimse de o rekâtın secdesine varmadan yanıldığını hatırlarsa oturur, yanılma secdesi yapar; eğer o rekâtın secdeleri yapılmış isekılınan namaz —farzve vitir ...

Mustafa Asım Köksal, 2010

Kardeşlik Zamanı:

Rabbinin şehitler için hazırladığı nimetlerle öylesine meşguldü ki, Utbe ibni Mes'ûd tarafından yanlışlıkla şehit edildiğinin farkında bile olamadı. Yüzü örtülü olduğu için Utbe ibni Mes'ûd onu fark edememişti. Oğlu, olanları fark edip kendisini ...

Hilal Kara, ‎Abdullah Kara, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «YANLIŞLIKLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін yanlışlıkla вживається в контексті наступних новин.

'Afganistan'daki hastane yanlışlıkla vuruldu'

Saldırıyla ilgili açıklamada bulunan General Campbell, hastanenin yanlışlıkla hedef alındığını vurguladı ve "Biz asla kasti olarak tıbbi bir tesisi hedef almayız" ... «BBCTurkce.com, Жовтень 15»

Mısır: Yanlışlıkla Meksikalı turistleri öldürdük

Mısır İçişleri Bakanlığı güvenlik güçlerinin bir terörle mücadele operasyonu sırasında aralarında Meksikalı turistlerin de bulunduğu 12 kişiyi 'yanlışlıkla' ... «BBCTurkce.com, Вересень 15»

Mısır'da 'yanlışlıkla' 12 ölüm

MISIR'da güvenlik güçleri, düzenledikleri hava saldırısında aralarında Meksikalı turistlerin de bulunduğu 12 kişiyi yanlışlıkla öldürdü. 10 kişinin de yaralandığı ... «Hürriyet, Вересень 15»

ABD ordusu yanlışlıkla Afgan askeri üssünü bombaladı

Afganistan'da görev yapan Amerikan ordusu başkent Kabil'in güneyindeki Logar bölgesinde Afganistan askerlerine ait bir güvenlik noktasını yanlışlıkla ... «euronews, Липень 15»

Bebeğe su yerine yanlışlıkla turşu asidi içirildi

Bursa'nın Orhangazi ilçesinde, su zannedilerek yanlışlıkla turşu asidi içirilen 2 aylık kız bebek, hastanede tedavi altına alındı. Arapzade Mahallesi'nde yaşayan ... «Hürriyet, Липень 15»

Harika Avcı İntihar Etmemiş Yanlışlıkla Kendini Vurmuş

Avcı, dün kaldığı otel odasında intihar ettiği haberleri çıkmıştı. Ancak efsane oyuncunun polise verdiği ifadesinde "Yanlışlıkla kendimi vurdum" dediği öğrenildi. «Son Dakika, Липень 15»

Irak jetleri yanlışlıkla Bağdat'ı vurdu: 12 ölü

Irak Ordusuna ait bir Rus yapımı Sukhoi Su-25 model savaş jetinin başkent Bağdat'a 'yanlışlıkla' bomba atması sonucu 12 sivil hayatını kaybetti, 25 kişi de ... «Milliyet, Липень 15»

Zihinsel engelli genci döven polis 'yanlışlıkla' vurmuş!

Elazığ Emniyet Müdürlüğü'nde bekçi olarak görev yapan Bekir Aydıngöz'ün yüzde 51 zihinsel engelli raporu bulunan oğlu Bilal Aydıngöz'ü okuldan eve ... «Halkın Gazetesi Birgün, Червень 15»

ABD uçakları yanlışlıkla Irak ordusunu vurdu

Koalisyon uçaklarının bölgeyi "yanlışlıkla" vurduğunu tahmin ettiklerini ifade eden kaynaklar, söz konusu saldırıda, ordu Haşd eş-Şabi güçlerinden 5 kişinin ... «Sabah, Червень 15»

ABD ordusunun 'yanlışlıkla' canlı şarbon gönderdiği eyalet sayısı …

Daha önce 9 eyaletteki laboratuvar ve bir ülkedeki askeri üsse yanlışlıkla gönderildiği açıklanan canlı şarbon bakterilerinin, şimdi de 17 eyaletteki 51 ... «Sputnik Türkiye, Червень 15»