Значення "yaramazca" у турецька словнику

ВИМОВА YARAMAZCA У ТУРЕЦЬКА

yaramazca

ЩО YARAMAZCA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення yaramazca у турецька словнику

неслухняний неслухняний (у певному сенсі).

yaramazca Yaramaz (bir biçimde).

ПЕРЕКЛАД YARAMAZCA

Дізнайтесь, як перекласти yaramazca на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова yaramazca з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yaramazca» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 调皮
• Перекладач з турецька на іспанська: traviesamente
• Перекладач з турецька на англійська: naughtily
• Перекладач з турецька на гінді: दुष्टता
• Перекладач з турецька на арабська: naughtily
• Перекладач з турецька на російська: шаловливо
• Перекладач з турецька на португальська: naughtily
• Перекладач з турецька на бенгальська: naughtily
• Перекладач з турецька на французька: naughtily
• Перекладач з турецька на малайська: SAMSENG
• Перекладач з турецька на німецька: frech
• Перекладач з турецька на японська: わがままに
• Перекладач з турецька на корейська: naughtily
• Перекладач з турецька на яванська: naughtily
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: tinh nghịch
• Перекладач з турецька на тамільська: naughtily
• Перекладач з турецька на маратхі: गालातल्या
• турецька: yaramazca
• Перекладач з турецька на італійська: capricciosamente
• Перекладач з турецька на польська: niegrzecznie
• Перекладач з турецька на українська: пустотливо
• Перекладач з турецька на румунська: naughtily
• Перекладач з турецька на грецька: κακώς
• Перекладач з турецька на африкаанс: naughtily
• Перекладач з турецька на шведська: naughtily
• Перекладач з турецька на норвезька: naughtily

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YARAMAZCA»

Дізнайтеся про вживання yaramazca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yaramazca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Nasıl Yapmalı? - 1

Coşmadığı zamanlar, onlara karşıtavırları hepsinden on beş yaşbüyük bir ablagibi... Ama coşmadığı zamanları varmı Vera Pavlovna'nın? Doğrusunu söylemek gerekirse sürekli olarak onlarlabirlikte koşturuyor, binbirçeşit 'yaramazlık' yapıyor.

N. G. Çernişevskiy, 2014

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 1071

şalduvar (sz.) вошла/с (sz.) inçık (Özb.) nayan (TatK.) garağol (Trkm.) yaramazca 'Yaramaz (bir biçimde)' 9 yaramazl+cal yaramazlaş-l '(Çocuk) söz dinlememek, yasak edilen şeyleri yapmakta ayak diremek' 9 yaramazl+Ia-ş-] yaramazlaşma ...

Tuncer Gülensoy, 2007

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1222

Bazan küfür ifadesi olarak kullanılır. 4- Olmaz, müsade edilmez. Yaramazca(sına) zar. Yaramaz, liyakatsiz, haysiyetsiz kimseye has olacak şekilde; alçakcasına. Yaramazlığ is. 1- Hiçbir şeye yaramama, faydalı olmama; hayırsızlık, faydasızlık.

Seyfettin Altaylı, 1994

Küçük Şeylerin Tanrısı:

Bir an hiçbir şey olmadı; Rahel, gözlerinde yaramazca (Şimdi n'olacak?) soru işaretleriyle annesine ve bebek büyük halasına baktı. “Haydi,”dedi Ammu, “çişşş...” Çişşş, işeme sesi içindi,hmmmm ise azarlama. Rahelkıkırkıkır güldü. Ammu da.

Arundhati Roy, 2014

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 695

İtaatsizlikle, yaramazca. IndOCİlite n.f. İtaatsizlik, yaramazlık. An(. Docilhe. obeıssance. Indo-europeen, enne (p6-in, ene) adj. et n. Hini- Avrupalı. Ind0-germanique (jdr) Almanyada (Indo-europeen) kelimesinin rııüteıadfi olarak kullanılır.

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Susun Çocuklar Konuşuyor veya Ufka Bakmak: Bir Şey Aynı ...

Bir Şey Aynı Zamanda Hatırlattığı Şeydir Saadeddin Ustaosmanoğlu. Bakışımı mı beğenmediniz? Üstümdeki elbiselerin hırpaniliği mi takıldı gözünüze? Geçin bunları! Ne dediniz? Yaramazlığım mı? Bilmiyorsunuz ki, benim ruhum büyük ...

Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2014

Sevdikleri Kadardır İnsan

Büyükler kızıyor, “Yaramazlık yapacaasanız bi daa gelmen!” diyerek onlara çıkışıyorlardı. Çocuklar için bu itiş kakış ve gülüşmelerin ne kadar zevkli olduğunu, büyüdükleri için onlar çoktan unutmuşlardı. Oysa aileleriyle birlikte iş peşinde ...

Mehmet Kara, 2015

Yunus Emre'nin şahsiyeti ve Yunus Emre şerhleri: Yunus ... - Sayfa 103

İmdi her kaçan ol yaramazlık iden kimesne kendü yaramazlık itdügin bilicek ol dahı °adl ü insafa gelür yaramazlıklar idemez. Eger bu mezkûr sıfat kankı °azizde kim olsa ol kimsene Hazret-i Risâlet sıfatı(y)le sıfatlanmış olur salla'l-lahu aleyhi ...

Neclâ Pekolçay, ‎Emine Sevim, 1991

Yunus Emre külliyâtı: Yunus Emre şerhleri - Sayfa 136

İmdi, her kaçan ol yaramazlık eden kimesne kendi yaramazlık etdiğin bilicek, ol dahi adl ü inşâfa gelir, yaramazlıklar edemez. Eğer bu mezkûr sıfat kankı azîzde kim olsa ol kimsene Hazret-i Risâlet sıfatıyla sıfatlanmış olur (s.a.v.). Ve ondan ...

Mustafa Tatçı, 2008

Bir Galatasaraylinin hatiralari - Sayfa 42

Yatakhaneye mahsus yaramazlıklar da vardı. Meselâ uykusu ağır olan bazı talebe uykuya daldı mı, dört kişi karyolayı tutar, koridora çıkarıp bırakırdı. Gece bekçisi gelince ne yapacağını şaşırır. Talebeyi uyandırsa, karyolayı içeri alsa gürültü ...

Suat Aray, 1959

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «YARAMAZCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін yaramazca вживається в контексті наступних новин.

Ya basta viva Zapatista

“Ve böylece karmaşık bir dikkat dağıtma manevrası başladı: korkunç ve harika bir sihirli numara; yerli kalbimizin yaramazca bir hamlesi; yerli bilgelik, ... «Haber Artı Bir, Травень 14»

Küçük Kız iPhone 5S'in Parmak İzi Güvenliğini Aştı

Küçük kız Apple'ın güvenliğini ihlal ederken de yaramazca sırıtıyor. Apple her ne kadar iCloud ve kendi veri bankalarında parmak izlerinin olmayacağını bastıra ... «Scroll, Вересень 13»

Programınız 48 saniyede hazır

“Ne kadar yaramaz bir çocuksun” ile “Bu yaptığın hareket; yaramazca bir hareket oldu.” Arasındaki anlam farkı müthiştir. Artık yaramaz olan bir çocuk, bunu bir ... «Akşam, Серпень 12»

Cher'in memelerini sıkardı Cher de 'Oh Ahmet' derdi

İyi vakit geçirmeyi severdi ve eminim bir sürü yaramazca şey yaptı.” 1961'de evlenen ve öldüğü 2006'ya kadar Mica Ertegün ile evli kalan Ertegün'ün kadınlarını, ... «Hürriyet, Листопад 11»

Hazan ve hüzün...

Rüzgarın yaramazca oradan oraya koşturması, yağmurun ıslak sevecenliği, erkenden gelen akşamın koruyuculuğu ruhumuzu kucaklayan bir huzur gibidir. «Milliyet, Грудень 10»