Значення "yaşın ı içine akıtmak" у турецька словнику

ВИМОВА YAŞIN I IÇINE AKITMAK У ТУРЕЦЬКА

yaşın ı içine akıtmak

ЩО YAŞIN I IÇINE AKITMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення yaşın ı içine akıtmak у турецька словнику

вливати в віки біль, яку ти чуєш, смуток, який ти відчуваєш.

yaşın ı içine akıtmak Duyduğu acıyı, üzüntüyü sezdirmemek.

ПЕРЕКЛАД YAŞIN I IÇINE AKITMAK

Дізнайтесь, як перекласти yaşın ı içine akıtmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова yaşın ı içine akıtmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yaşın ı içine akıtmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 流入年龄
• Перекладач з турецька на іспанська: a fluir en la edad
• Перекладач з турецька на англійська: to flow into the age
• Перекладач з турецька на гінді: उम्र में प्रवाह करने के लिए
• Перекладач з турецька на арабська: ل تصب في سن
• Перекладач з турецька на російська: течь в возрасте
• Перекладач з турецька на португальська: a fluir para a idade
• Перекладач з турецька на бенгальська: আমি বয়স মধ্যে প্রবাহিত করার
• Перекладач з турецька на французька: à couler dans l´âge
• Перекладач з турецька на малайська: Tuangkan usia
• Перекладач з турецька на німецька: in Alter fließen
• Перекладач з турецька на японська: 年齢に流入します
• Перекладач з турецька на корейська: 나이 에 유입
• Перекладач з турецька на яванська: kanggo mili menyang umur i ing
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: chảy vào tuổi
• Перекладач з турецька на тамільська: நான் வயதில் ஒரு ஓட்டம்
• Перекладач з турецька на маратхі: मी वयाच्या मध्ये प्रवाह
• турецька: yaşın ı içine akıtmak
• Перекладач з турецька на італійська: a fluire verso l´età
• Перекладач з турецька на польська: płynąć w wieku
• Перекладач з турецька на українська: текти у віці
• Перекладач з турецька на румунська: să curgă în vârstă
• Перекладач з турецька на грецька: να ρέει μέσα στο ηλικία
• Перекладач з турецька на африкаанс: om te vloei in die ouderdom
• Перекладач з турецька на шведська: att strömma in i ålder
• Перекладач з турецька на норвезька: å strømme inn i en alder

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YAŞIN I IÇINE AKITMAK»

Дізнайтеся про вживання yaşın ı içine akıtmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yaşın ı içine akıtmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1153

Çocuğu yaşında değilken ölmüştü, yaşını başını almak yaşı oldukça ilerlemiş, deneyimce olgunlaşmış olmak, yaş (II) s. ... yaşını içine akıtmak acısını, üzüntüsünü belli etmemek yaşa, yaşasın ünl. hoşnutluk, sevinç gibi duygulan anlatmak ya da ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 427

(AVP.) (ÖÂA.) Yâ sabûr çekmek. (ÖÂA.) Yasak savmak. (AVP.) (ÖÂA.) Yaş dökmek (akıtmak). (ÖÂA.) (Yaşı benzemesin. (AVP.) (ÖÂA.) Yaşı ne, başı ne? (EBT.) (ÖÂA.) Yaşını başını almak. (AVP.) (ÖÂA.) Yaşını içine akıtmak. (ÖÂA.) Yaşlı 427.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YAŞINI BAŞINI ALMAK : İhtiyarlığa yüz tutmuş, yaşı ilerlemiş bulunmak, olgunluk çağma girmek. «Aa Nefise Hanım çırpmma öyle... Sana yaraşır mı? Çok şükür, yaşım başım almış, okumuş kadmsm.» H. R. Gürpmar. YAŞINI İÇİNE AKITMAK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Karagöz - 2. cilt - Sayfa 131

196 Hazret-i Süleyman zamanında bu kadar dev, peri gelmiş, o dağın bir parçasını koparamamışlar. Nerede kaldı ki Ferhad dağı ... Gözlerimin yaşını nehir yapıp akıt- sam, istenen şehrin içine akıtmak bir şey midir? 199 Âhenger: demirci.

Cevdet Kudret, 1969

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 18

Aç 18 lamak (parça parça olmak) • Acısını çekmek • Saçını başını yolmak • tçlne ateş düşmek • Yüreği parçalanmak • Yanıp tutuşmak • Yanıp yakılmak • Elinden* canı yanmak • Yaşını içine akıtmak [Acısını kimseye belli etmemek] • İçine ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 232

(M) AKITMA i. Akıtmak hareketi, eylemi: Sarnıçta birikmiş olan suyu dışarı akıtma gayretiyle bütün gün çalıştı. || Büyük baş ... çeş. dey. içine akıtmak, [göz yaşını, derdini, kederini] kimseye belli etmemek, göstermemek. i| Su gibi akıtmak, ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Adımlar-2: Adımlar-2 - Sayfa 154

Peygamberimiz(s.a.v.) dünyadan ayrılacakları sırada : “Allah'ım, Senden Refik-i A'lâ'yı isterim” demişlerdir. Yani korku ... Ömer: “ Allah korkusu ile bir damla yaş akıtmak, benim için bir altın sadaka vermekten daha sevimlidir” demiştir. Hasan-ı ...

Ayşegül Erdoğ, 2005

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:

Buğday içinedeve pisliği düşüpun yapılmışise veyâ sıvı yağ veyâ süt içine düşmüş, sonra çıkarılmış ise,üç sıfatından biri ... mâada birşey, bir kerre bile yirse veyâ iki yaşını geçerse vesüt emenkızınherzemân, bevlleriniyalnızsuileyıkayarak temizlemek lâzım olur. ... Görünmiyen necâset üzerinden suyu bir kerre akıtmak kâfîdir.

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Köroğlu Semineri bildirileri - Sayfa 50

diye eski yiğitlik geleneğinin bozuluşundan üzülüp yakınan, «Göz pınarlarımızda kuruttuk yaşı, Başa yastık yaptık sivrice taşı.» diyen, bin bir zorluğa göz yaşını içine akıtarak dayanan insandır. Köroğlu destanında lirik unsurlar vardır.

Turquie. Kültür bakanliği. Millî folklor aras̜tirma dairesi, 1983

Bütün eserleri: Romanlar - 5. cilt - Sayfa 316

... sözleri bana teselli veremez. Hasret kıyamete kalır iki gözüm Esma Can - (Gözlerinin yaşını içine akıtıp zahirde sabır ve sükûnet göstermeye cebr-i nefs eyleyerek) Böyle fena sözleri niçin söylüyorsun efendim? Hasret niçin kıyamete kalsın?

Ahmet Mithat, 2000