Значення "yatalak" у турецька словнику

ВИМОВА YATALAK У ТУРЕЦЬКА

yatalak

ЩО YATALAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення yatalak у турецька словнику

ліжко (ніхто), який не може піднятися з ліжка з причини, наприклад, інсульту або інвалідності.

yatalak İnme veya sakatlık gibi bir sebeple yataktan kalkamayan (kimse).

ПЕРЕКЛАД YATALAK

Дізнайтесь, як перекласти yatalak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова yatalak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yatalak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 足不出户
• Перекладач з турецька на іспанська: salir de casa
• Перекладач з турецька на англійська: housebound
• Перекладач з турецька на гінді: housebound
• Перекладач з турецька на арабська: البيوت
• Перекладач з турецька на російська: привязанный к дому
• Перекладач з турецька на португальська: housebound
• Перекладач з турецька на бенгальська: housebound
• Перекладач з турецька на французька: confinés à la maison
• Перекладач з турецька на малайська: housebound
• Перекладач з турецька на німецька: Haus-
• Перекладач з турецька на японська: 閉じこもり
• Перекладач з турецька на корейська: 두문 불출
• Перекладач з турецька на яванська: housebound
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: ra khỏi nhà
• Перекладач з турецька на тамільська: வீட்டிலேயே முடங்கிக் கிடந்தாலும்
• Перекладач з турецька на маратхі: कामाची गर्दी
• турецька: yatalak
• Перекладач з турецька на італійська: costretto a stare in casa
• Перекладач з турецька на польська: wychodzić z domu
• Перекладач з турецька на українська: прив´язана до дому
• Перекладач з турецька на румунська: housebound
• Перекладач з турецька на грецька: οικουρούν
• Перекладач з турецька на африкаанс: housebound
• Перекладач з турецька на шведська: bundna till hemmet
• Перекладач з турецька на норвезька: housebound

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YATALAK»

Дізнайтеся про вживання yatalak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yatalak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Böyle gelmiş, böyle gitmez: cilt. Yokuşun başı - Sayfa 140

Arkeoloji Müzesi'nde hademeydi. Hergün Ada'dan işine gidip gelirdi. Bu yoksul adamın Heğbeliada'da oturması için zorunlu bir nedeni vardı. Kimsesiz, yaşlı, şişman, yatalak ama varlıklı bir kadına, Mustafendi'yle karısı yaşam boyu bakacaklar ...

Aziz Nesin, 1977

Meryem Oğlu İsa:

Meryem hemen çiftliksahibine gitti. Ondançiftlikte yaşayan herkesi toplamasını ricaetti. Herkes toplandığında İsa,aralarından iki adamın yanına gitti. Biri kör, diğeri yatalaktı. Yatalak olanıtutup kör olanın sırtına çıkardıktan sonraemretti: – Haydi ...

Abdülhamid Sahhar, 2014

Böyle gelmiş, böyle gitmez: özyaşam (otobiyografi) - Sayfa 114

Tam bizim odanın altında bahçe üstündeki tek odada yatalak bir yaşlı erkekle karısı kiracıdır. Bu yaşlı adam, eskiden dilenciymiş. Yatalak olunca dilenemez olmuş; kadın kocasının işini yüklenmek zorunda kalmış. Kadın. sabah erkenden ...

Aziz Nesin, 1972

Türkiye'de gericilik: 1950-1990 - Sayfa 264

Diyorlar ki yaşayabilir; ama belden aşağısı yatalak olarak.. Acaba nasıl yaşayabilir böyle? Peki, bizler nasıl yaşayacağız? Yürüyen ayaklar utanmayacak mı bu ülkenin topraklarını çiğnerken? Bana öyle geliyor ki, yatalak olan Tanilli değildir; ...

Çağlar Kırçak, 1993

Zaman zaman içinde - Sayfa 114

Pertev Nailî Boratav. Bir varmış, bir yokmuş... Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde, deve tellal iken, pire berber iken, ben babamın beşiğini tıngır mıngır sallar iken... Var varanın, sür sürenin, destursuz bağa girenin hali budur, heyyyy.

Pertev Nailî Boratav, 1992

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 213

"Zavallı kadın, yıllarca yatalak kızın-a baktı." cümlesinde bak- eylemi geçişli olduğu halde {-A} eki almış adla bağlantı kurmuştur. Ancak söz konusu eylem, isterse {-l} eki almış ada da bağlanabilir: "Zavallı kadın, yıllarca yatalak kızım baktı.

Kerime Üstünova, 2008

Beyzade-paşazade: Beyzade-paşazde 1930-1990 - Sayfa 65

Şimdi yine o Ankara, arslan gibi kocamı yatalak etti. Ne olursa olsun, direneceğim ve kendime yeni bir hayat kuracağım. Üç yabancı dili ana dili gibi biliyordu. Oraya saldırdı, buraya baş vurdu. Ne de olsa Faik Paşa'yı tutan kişiler de yok değildi ...

Ali H. Neyzi, 1991

Dünya bir atlıkarınca: roman - Sayfa 36

Meğer yatalak büyükanne -Anne onu hep öyle hatırlıyor- kocası gidince yeise kapılmış: - Bu takımı bir daha kullanmam, fazla hatırası var, diye kaldır t mı ş. Sonradan Paşa oğlu evlenip de ev yeniden açılınca bakmış oğluyla gelini bu takım ...

Gönül Pultar, 1979

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 1087

Çok yatan; 2. çok uyuyan; 3.yük taçirken sik sik yatan hayvan; 4. yatalak, hasta' < yat-agan An.agl. : yatak, yatalak (DS.XI, 4198) yatagan3 -> yatugan yatak ' 1 . Uyumak, dinlenmek gibi amaçlarla üzerine veya içine ya- tilan esya; 2. yün, pamuk ...

Tuncer Gülensoy, 2007

Eski zamanlarda İstanbul hayatı - 15. kitap - Sayfa 51

Bir vakitler o misilli eyyâm-ı mübârekede tahta teskere64 ile Eyüp Câmi-i şerîfi şadırvan avlusunda bulunmaklığı itiyat etmiş Eyüplü Yatalak Efendi derler kötürüm bir zat vardı. Ehl-i tevekkülden bir kısım halk bu zatı meded-res itibar etmişlerdi.

Ali Rıza Balıkhane Nazırı, ‎Ali Şükrü Çoruk, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «YATALAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін yatalak вживається в контексті наступних новин.

86 yaşındaki yatalak kadın, virane barakada yaşamaya çalışıyor

Mersin'de 2 yıl önce kalça kırığı nedeniyle yatalak duruma gelen ve vücudunun birçok yerinde yara oluşan 86 yaşındaki Safiye Odabaşı, 6 metrekarelik virane ... «Yeni Asya, Жовтень 15»

Felçli ve yatalak hastalara havuzda tedavi

Afyon Kocatepe Üniversitesi (AKÜ) Araştırma ve Uygulama Hastanesi Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Merkezinde felçli ve yatalak hastalara, havuzlarda tedavi ... «TRT Haber, Вересень 15»

Yaşlı, Yatalak ve Engellilere Destek Timi İşbaşında

Büyükşehir Belediyesi, yatalak durumdaki yaşlı, hasta ve engellilere yönelik evde bakım hizmetini genişletti. Daha önce evlere giderek sadece yara bakımı ve ... «Aktif Haber, Серпень 15»

Yatalak dayısını su istedi diye öldürdü

Hastalığı nedeniyle yatalak olan Gürsoy ile yeğeni Necla Şahin (37) arasında ihtiyaçlarının karşılanması konusunda tartışmalar yaşandı. Olay günü dayısı ile su ... «Sabah, Липень 15»

Yaşlı ve Yatalak Kadın Ambulansla Oyunu Kullanmaya Geldi

Bağlık Mahallesi Hacı eşref sokak üzerinde oturan ve yatalak olan Aysel İbiş(66) milletvekilliği seçimlerine ambulans ile gitti. Evinden alınan yaşlı kadın, oyunu ... «Aktif Haber, Червень 15»

Yatalak Yaşlı Kadın Sedyeyle Taşınarak Oyunu Kullandı

Görevlilerin oy kullanması için taşıdığı yatalak bir hasta sandık başkanın ambulansın yanına gelmesi üzerine sedyeyle sınıfa taşınarak oyunu kullandı. «Aktif Haber, Червень 15»

Yatalak hastalar okullara taşındı

Elbistan'da Toplum Sağlığı Merkezi'nde görevli ambulanslar, yatalak olup oy kullanmak için okullara gidemeyen vatandaşlara hizmet verdi. Yatalak hastalar ... «Elbistanin Sesi, Червень 15»

HAVALANDIRMA BOŞLUĞUNA DÜŞEREK YATALAK KALAN …

... ve 4 yıldır yatalak olan Taha Ülgü'nün ailesi, hayırseverlerden yardım bekliyor. ... beyin hücrelerinin çoğu ölen Taha ise hayatına yatalak olarak devam ediyor. «Milliyet, Червень 15»

Acılı Annenin Feryadı: Yatalak Oğlumun Tedavisi Bitmeden Eve …

İzmir'in Konak ilçesinde, trafik kazasında yaralanan ve bir senedir hastanede tedavi gören 18 yaşındaki yatalak genç taburcu edildi. Yokluk içinde oğullarına ... «Haberler, Травень 15»

YATALAK YAŞLI ADAM ALEVLERİN ARASINDAN KURTARILDI

Balıkesir'in Ayvalık ilçesinde, tek başına yaşayan yaşlı ve yatalak adamın evi küle dönerken, alevlerin arasında diri diri yanmaktan komşularının yardımıyla ... «Milliyet, Травень 15»