Значення "yeğ tutmak" у турецька словнику

ВИМОВА YEĞ TUTMAK У ТУРЕЦЬКА

yeğ tutmak

ЩО YEĞ TUTMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення yeğ tutmak у турецька словнику

Щоб хтось перевершував інших і, належним чином, вважав за краще віддавати перевагу, віддавати перевагу.

yeğ tutmak Bir şeyi diğerlerinden daha üstün ve uygun görüp ona yönelmek, yeğlemek, tercih etmek.

ПЕРЕКЛАД YEĞ TUTMAK

Дізнайтесь, як перекласти yeğ tutmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова yeğ tutmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yeğ tutmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 好发
• Перекладач з турецька на іспанська: predilección
• Перекладач з турецька на англійська: predilection
• Перекладач з турецька на гінді: लाग-लपेट
• Перекладач з турецька на арабська: ميل
• Перекладач з турецька на російська: пристрастие
• Перекладач з турецька на португальська: predileção
• Перекладач з турецька на бенгальська: পক্ষপাত
• Перекладач з турецька на французька: prédilection
• Перекладач з турецька на малайська: Kecenderungan
• Перекладач з турецька на німецька: Vorliebe
• Перекладач з турецька на японська: 偏愛
• Перекладач з турецька на корейська: 편애
• Перекладач з турецька на яванська: predilection
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: tánh thiên vị
• Перекладач з турецька на тамільська: ஒருதலை
• Перекладач з турецька на маратхі: कल
• турецька: yeğ tutmak
• Перекладач з турецька на італійська: predilezione
• Перекладач з турецька на польська: predylekcja
• Перекладач з турецька на українська: пристрасть
• Перекладач з турецька на румунська: predilecție
• Перекладач з турецька на грецька: προτίμηση
• Перекладач з турецька на африкаанс: voorliefde
• Перекладач з турецька на шведська: förkärlek
• Перекладач з турецька на норвезька: forkjærlighet

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YEĞ TUTMAK»

Дізнайтеся про вживання yeğ tutmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yeğ tutmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Defetmek, kovmak. cähennemiñteyine gitmek: Cehennemindibine gitmek, defolup gitmek. cäht tutmak: İleri tutmak, yeğ tutmak, yeğlemek, tercih etmek. cebeğäñdaralmak: Yüreği daralmak, içi daralmak, canı sıkılmak, bunalmak. cebirçekmek: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Tersi ve Yüzü:

Dürüstlüğünü bildiğimiçin, eski kişiliğini şimdiki kişiliğine yeğ tutmak saygısızlığını gösterenler karşısındaher sanatçının kapıldığı kızgınlıkla söylemiyorum bunu. Hayır, aldanıyor,çünkü, deha bir yana, insan yirmiikiyaşında yazı yazmasını pek ...

Albert Camus, 2014

Oder Kıyısında İlkbahar

Kapıların, yatakların üstünde, duvarların dört bir yanında, eski gotik harflerle kartonlara yazılı “vecizeler” asılıydı. Azla yetinmek ve sakin bir aile yaşantısını dünya kargaşasına yeğ tutmak gerektiği vurgulanıyordu. Altlarında Kopenhag, den ...

Emmanuil Kazakeviç, 2015

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 622

Bir doğumda dünyaya gelen yedi (kardeş). yedmek ( -i ) Çekip peşi sıra götürmek, yedeğinde götürmek. yegâne s. Far. Biricik, tek. yeğ s. Daha iyi, üstün sayılan. § Yeğ tutmak bir şeyi diğerlerinden üstün ve uygun görüp ona yönelmek. yeğen o ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 387

... tebcil etmek ("Solun tebcil ettiği bu yazar bir vatan haini idi"), tercih etmek ("Ben bu gömleği tercih ediyorum"), ttsttin tatmak, yeğ tutmak, daha iyi bulmak, tamah etmek ("Bu adamın nesine tamah ettin de takıma aldın?"), "ha şöyle'' ("Ha söyle, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 82

mak, yeğ tutmak, yeğlemek). Beğenmek (beğenmek) sözcüğü, bugünkü anlamıyla-biçimiyle, eski kaynaklarda (Kâş., Uyg.) yoktur, yalnızca Kit.te "be- yendi: bugünkü anlamında" diye geçmektedir. Anadolu Türkçesinde 14. yüzyıldan bu yana ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Eşrefoğlu Rumi - Sayfa 144

... süzün yok bu ad sana bühtAn imiş Gel Dost derdine düş yürü bî-derd olandan sen yeğ yürü Bî-derd olanların eri cehennemde katran imiş Kim ki bu derde düşmedi bir mürşide erişmedi Çiğdir o dahi ... (97) İhtiyar kılmak: Seçmek, yeğ tutmak.

Mustafa Kara, 1995

Türk Kurtuluş Savaşı ve dış politika - 2. cilt - Sayfa 60

... Tatarları kırımdan geçiriyor 184, ama Kemalistler, kendi yurtlarının kurtuluşu için yardımlarına çok gereksindikleri Sovyet Rusya ile açık bir çatışmadan sakınmayı, Azerbaycan ihtilâline karışmaya yeğ tutmak zorunda kalıyorlardı 18S. 8.

Salâhi Ramadan Sonyel, 1986

Cimri kirpi - Sayfa 89

... ölümüne kadar alabildiğine savaş alanlarında yinelenmişti. Ne yazık ki, bu inanç günden güne azaldı. Müminler, gerçek, elle tutulur ve gözle görülür hedefleri; sadece sözcük ve masallardaki ruhani hedeflere yeğ tutmaya başladılar.

Vecdi Çıracıoğlu, 2003

Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 53

İHTİCAÇ Belgelenme, belge tutma: İhticaca salih değildir = Belgelik değeri yoktur. İHTİFA Saklanma, gizlenme. İHTİFAL Anma töreni ... Seçmek, yeğ tutmak: Biz bu usulü ihtiyar ettik = Biz bu usulü seçtik. 2. Katlanmak: İhtiyar ettiğimiz zahmetler ...

Türk Dil Kurumu, 1953

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «YEĞ TUTMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін yeğ tutmak вживається в контексті наступних новин.

Aydınlar çaresiz mi?

Yok olmayı yeğ tutmak canlı olmak için tarifli değildir. Var olmanın kavgasını verir. Bu kavgayı verirken yok olabilir. Ancak öncesinden kestirilebilecek bir son ... «Aydınlık Gazetesi, Травень 15»