Значення "yel üfürdü" у турецька словнику

ВИМОВА YEL ÜFÜRDÜ У ТУРЕЦЬКА

yel üfürdü

ЩО YEL ÜFÜRDÜ ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення yel üfürdü у турецька словнику

Вітер говорить про невідомі товари, які зникають з центру і причини зникнення.

yel üfürdü Ortadan yok oluveren ve yok oluşunun sebebi bilinmeyen mal için söylenir.

ПЕРЕКЛАД YEL ÜFÜRDÜ

Дізнайтесь, як перекласти yel üfürdü на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова yel üfürdü з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yel üfürdü» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 清风拂面
• Перекладач з турецька на іспанська: el viento soplaba
• Перекладач з турецька на англійська: the wind was blowing
• Перекладач з турецька на гінді: हवा बह रही थी
• Перекладач з турецька на арабська: الرياح كانت تهب
• Перекладач з турецька на російська: ветер дул
• Перекладач з турецька на португальська: o vento soprava
• Перекладач з турецька на бенгальська: বায়ু ঝড়
• Перекладач з турецька на французька: le vent soufflait
• Перекладач з турецька на малайська: angin bertiup
• Перекладач з турецька на німецька: der Wind wehte
• Перекладач з турецька на японська: 風が吹いていました
• Перекладач з турецька на корейська: 바람이 불고 있었다
• Перекладач з турецька на яванська: Pucuk angin
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: gió thổi
• Перекладач з турецька на тамільська: காற்றடித்தால்
• Перекладач з турецька на маратхі: वारा वाहतो होते
• турецька: yel üfürdü
• Перекладач з турецька на італійська: il vento soffiava
• Перекладач з турецька на польська: wiatr wiał
• Перекладач з турецька на українська: вітер дув
• Перекладач з турецька на румунська: vântul sufla
• Перекладач з турецька на грецька: ο άνεμος φυσούσε
• Перекладач з турецька на африкаанс: die wind waai
• Перекладач з турецька на шведська: vinden blåste
• Перекладач з турецька на норвезька: vinden var blåser

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YEL ÜFÜRDÜ»

Дізнайтеся про вживання yel üfürdü з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yel üfürdü та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Yazılar - 16. cilt - Sayfa 182

Yel Üfürdü... Su Götürdü.. Bir deli mi, yoksa çok akıllı mı diyeyim, bilmem, yalnız çok güzel konuştuğundan şüphe etmeyeceğimiz bir adam bir gün bir yelkenliye binip yola çıkmış. Az gitmişler, uz gitmişler, deniz dalga düz gitmişler, adamcağız ...

Nâzım Hikmet, ‎Güven Turan, 2002

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 351

Yel üfürdü, su götürdü. Bana bir şey kalmadı bitti gitti. Hikâyesi de şu: Kayıkçı, müşteriden parasını isteyince, müşteri de ona: "yel üfürdü su götürdü, marifet onların, sana ne diye para verecekmişim" der. Yel yeperek (yepelek), yelken kürek.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Çeşitli halk fıkraları ve deyimleri [yazan] Besim Atalay - Sayfa 197

Gemi, yelkenleriyle birlikte suyun dibini boylami§. YEL ÜFÜRDÜ, SU GÖTÜRDÜ Bir köylü, ilk olarak bir yelkenliye binmi§, Istanbul'a gitmis. Vardiklarinda gemici para istemis. Köylü, "Senin bunda ne emegin geçti ki? Yel üfürdü, su götürdü.

Besim Atalay, 1968

Ruşen Eşref Ünaydın: - Sayfa 222

'Yel üfürdü, su götürdü112, sana ne oluyor?' hikâyesini tatbîkan "Kimi söyledi, kimi yazdı, ona ne?" demek isteyenler aldanıyorlar. Söyleyenlerden, yazılanlardan çok fazla emek sarf edilmiş sayfalar bu kitapta az değil." der. Refik Halit, Diyorlar ...

Nuri Sağlam, 2004

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YEL ÜFÜRDÜ SU GÖTÜRDÜ : Ortadan birdenbire yok olan, kaybolan ve bu yok oluşun sebebi hakkmda bilgimiz olmayan mal hakkmda söylenir. «Babasmdan kalan bunca mala ne oldu? Yel mi üfürdü, su mu götürdü? Düşünüyorum, bir türlü ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3184

M.C1mbnr. Karacaoglan, Siirlcr, 104 Yel gibi uçarsm kanat mi mktm Hey doruca donlu yaman Kir-Aam. T.Kuls'1. Kôroglu, 118 Yel gihi daglan asa bir atlt Arada bir engin deniz btraku. O.S.Orhon,$iirler` 33 о yel üfürdü `«el gôtürdü : Ortadan yok ...

Nevin Kardaş, 1995

Türk ata sözleri - Sayfa 329

Yel deveyi, su kayayı, kara oğlan da kepeneği aldı. (3892) 7900-2. Yel eser koz dökülür. 7901. Yel esmeyince çöp deprenmez. (V. 82) 7902. Yel gibi gelen sel gibi gider. (3894) 7903. Yel kayadan ne alır. (7893) 7904. Yel üfürdü su götürdü.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Şinasî bütün eserleri - Sayfa 347

Yel deveyi, su kayayi, kara oglan da kepenegi aldi. Yel gibi esen sel gibi gider. Yel kayadan ne alir. Yel üfürdü su götürdü. Yel yepelek yelken kürek. Yeler onmaz, eve gelmez. Yelesi kuyrugu dökülmüs tilki gibi. Yelkenleri suya indirdi. Yemek ...

İbrahim Şinasi, ‎İsmail Parlatır, ‎Nurullah Çetin, 2005

İçel folkloru - 1-3. ciltler - Sayfa 254

Sait Uğur. Yetişemediğin köyün ak tarafında yat. Yerin altı da bir üslü ete bir. Yerin kulağı var işitir. Yere bakan yürek yakan. Yenilmeyi ayı bile sevmez. Yeler onmaz. Yel üfürdü su götürdü. Yel kayadan ne alır. Yel gibi gelen sel gibi gider.

Sait Uğur, 1947

Dede Korkut - Sayfa 196

«DEDE KORKUT» Yazıları Üzerinde Serbest Çalışmalar Yurdu yuvası şen, bağı bostanı gülşen: yel estikçe yaprağı pıtır, ... dedelerin dilinde ilden ile dolaştı bu masal Yel üfürdü su götürdü, develerin tellâl olmadığı, Pirelerin berber olmadığı, ...

Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «YEL ÜFÜRDÜ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін yel üfürdü вживається в контексті наступних новин.

Mısır Süveyş Kanalı için 1 yılda 9 milyar dolar harcadı

DOĞU/UZAK DOĞU İLE BATIYI BULUŞTURAN ,YEL ÜFÜRDÜ SU GÖTÜRDÜ SÖZÜNE TIPA TIP UYAN BİR ALTIN PARA MAKNESİ...Yorum yaz 2015-08-08 ... «Hürriyet, Серпень 15»

Rüzgara karşı İstanbul

Bazı sokaklara deniz kokusunu getirir, bazılarında mini girdaplar oluşturur, kimisine ise adını verir: Yel Üfürdü... Sıcak günlerde uğradığı her yere tebessüm ... «STAR, Липень 15»

Şiirlerle Gençlik

Attila İlhan, “İki Yüzlü Melekler” şiirinde, “hangi merhem çaredir şu bizim yaramıza/ yel üfürdü su götürdü gençliğimizi/elimiz boşa geldi meydanlarda kaldık” diye ... «Milliyet, Травень 15»

O cuntayı MİT de onu deşifre etti

... olan Yel Üfürdü Sel Götürdü gibi kitapları bulunan, bunların bir kısmını Ömer Lütfi Mete ile beraber kaleme alan Kaynak, mantık kurgusu kendine has birisiydi. «Aksiyon, Лютий 15»

Arınç: Bizde Tayyip'ler bitmez

Karşımıza çıktılar, yel üfürdü, sel götürdü, bir seçime bile katılamadan tabelalarını kaldırdılar." AK Parti iktidarına engel olunmaya çalışıldığını dile getiren Arınç, ... «Milliyet, Грудень 14»

Nazım'ın şiir serüveni

Tiyatro, kuma yazılan yazı gibi, yel üfürdü su götürdü, bitiyor gidiyor. Kalıcı bir şey olsun istedik. * Şiirleri okurken fon müziği kullandınız mı? - Hayır, hiç müzik yok ... «Hürriyet, Січень 13»