10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БАЙБАРЗО»
Дізнайтеся про вживання
байбарзо з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
байбарзо та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 19
Байбарзо. 1. Він мя має за байбарзо, а я си байдуже. (Гнідк.) Знач. він мене легковажить, помітує мною. Байбарзо = ба + і + барзо (дуже). 2. Має мі за байбарзо. (Наг.) Див. попередню припов. Те саме у Поляків, див. АсІаІЬ.
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 48
Байбарзо. 1 . Вш мя мае за байбарзо, а я си байдуже. (Гшдк.) Знач. вш мене легковажить, помггуе мною. Байбарзо = ба + 1 + барзо (дуже). 2. Мае М1 за байбарзо. (Наг.) Див. попередню припов. Те саме у Поляюв, див. Айа1Ь.
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
3
Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 66
Б-ре. байбарзо: мати кого за со Н-ч1 ЕЗб X, 19 'мати кого ш за що' [майе М1 за байбарзо]. байда Н-Ч1 ЕЗб X, 19 (хл!ба) 'шматок, кусок' [байда хл'1ба йак клебук]. байдагати Дз-ч Г. Км. 'тягну- тися, тривати'. байдурка О-в (сира) 'круг, ...
Людмила Эдуардовна Калнынь,
1966
4
Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 157
Що вам, пані матко, далеко шукати, -- сказав здибавши її на вулиці старий підприємець Байбарзо, ' або як він себе з панська звав, Шлєидріян, __ ви мені поручіть ею будову, я вам дешевенько ,достарчу робітників і всього ...
5
Вибрані твори - Сторінка 118
В тім листі стояло: «Ти собі там байбарзо — байдуже. Жени Пилипа 1 та чипи над пустим, а тут зайшли злодії та й вкрали воли. Як не мали вкрасти, коли газда потікся на зламаний слих аж десь межи венгрів ци кальвінів шукати ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Що вам, паніматко, далеко шукати, — сказав, здибавши її на вулиці, старий підприємець Байбарзо, або, як він себе зпанська звав, Шлендріян, — ви мені поручіть сю будову, я вам дешевенько достарчу робітників і всього потрібного ...
7
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
БА31, 1в, мн., кул. Те саме, що БАД1 (1внч). БАЗЯ, 1, ж., дат. В1вця, ягня (Млн, Нзк, Прм). БАЗЬ-БАЗЬ. Вигук, яким п1дкликають овець (Бжн, Брт, Млн, Прм). БАЙБАРЗО, щжсл. Байдуже. Те що хочиш каже', а 1му байба'рзо. 68.
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko,
1987
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 40
X, 19/'мати кого ні за що'. Майє мі за байбарзо. БАЙДА Д-чі £36. X, 19/ (хліба) 'шматок', 'кусок'. - Байда хл'іба йак КЛвбуК. ЙРД^ДОЛ^^Д^ ра^аа. БАЙМГАТиГбайдаї^ати Дз-ч Г. Км.7 'тягнутися', 'тривати*. БАЙДУРКА Д-в/ (сиру) 'круг', ...
«Ти собі там байбарзо — байдуже. Жени Пилипа * та чипи над пустим, а тут зайшли злодії та й вкрали воли. Як не мали вкрасти, коли газда потікся на зламаний слих аж десь межи венгрів ци кальві- нів шукати другої голови та ...
10
Shchob u slovi ne vyhas vohonʹ: storinkamy tvorchosti ...
Байбарзо - є якесь там радіво чи нема. Світить електрика чи свічка. Головне - є земля, хата, криниця. Подумай і ти. Може, не пізно, а якраз упору пустити заново тут коріння? Як-не-як, земелька своя, рідна... І не муч себе так, ...
Volodymyr Denysi︠u︡k,
2002