Значення "байдужісінький" у українська словнику

ВИМОВА БАЙДУЖІСІНЬКИЙ

байдужісінький  [bay̆duzhisinʹkyy̆]

ЩО БАЙДУЖІСІНЬКИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення байдужісінький у українська словнику

байдужісінький, а, е, розм. Цілком, зовсім байдужий (у 1 і 2 знач.). — Бачу, що й ви до Насті байдужісінькі (Речм., Весн. грози, 1961, 263).

ПЕРЕКЛАД БАЙДУЖІСІНЬКИЙ

Дізнайтесь, як перекласти байдужісінький на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова байдужісінький з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «байдужісінький» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 不在乎
• Перекладач з українська на іспанська: no les importa
• Перекладач з українська на англійська: not care
• Перекладач з українська на гінді: परवाह नहीं
• Перекладач з українська на арабська: لا يهمني
• Перекладач з українська на російська: безразлично
• Перекладач з українська на португальська: não me importo
• Перекладач з українська на бенгальська: গ্রাহ্য না
• Перекладач з українська на французька: pas de soins
• Перекладач з українська на малайська: Tidak peduli
• Перекладач з українська на німецька: egal
• Перекладач з українська на японська: 気にしません
• Перекладач з українська на корейська: 걱정하지
• Перекладач з українська на яванська: ora Care
• Перекладач з українська на в’єтнамська: không quan tâm
• Перекладач з українська на тамільська: கவலை இல்லை
• Перекладач з українська на маратхі: उदासीन
• Перекладач з українська на турецька: umurumda değil
• Перекладач з українська на італійська: non importa
• Перекладач з українська на польська: nie obchodzi
• українська: байдужісінький
• Перекладач з українська на румунська: nu le pasă
• Перекладач з українська на грецька: δεν με νοιάζει
• Перекладач з українська на африкаанс: nie omgee
• Перекладач з українська на шведська: inte bryr
• Перекладач з українська на норвезька: ikke bryr seg

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БАЙДУЖІСІНЬКИЙ»

Дізнайтеся про вживання байдужісінький з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом байдужісінький та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Сонячний Птах:

таємниці, але цар був байдужісінький до його зусиль, і зрештою Лорен зітхнув і підвівся на ноги. Він уже наготувався йти геть, коли його погляд упав на постаті жерців у білих одежах нижче від царя. —Ацехто такі? — запитав він.

Вілбур Сміт, 2013

Гетьманський скарб

Я вже хотів сказати щось у відповідь, поглянув на Милю, але той був байдужісінький, тільки зауважив, що вже дуже холодно та й страшно вартувати (я подивував на ті Милині слова, про таке чув від нього вперше), просив ...

Юрій Мушкетик, 2013

Кишеня, повна жита:

... звісно, тому не знаю, але з нею не зустрічалася, Дженніфер мені здається просто жалюгідною, а Ілейн страждає через молодика, якого вона,певно, кохає, але який до неї байдужісінький, ів глибині свого серця вона це знає.

Кристі А., 2014

Silʹsʹki istoriï - Сторінка 458

Тож дівчатам Микола й байдужісінький. Хоч ніколи й не кривдили, все ласкавенько та любесенько: — Колю, зіграй ще цієї! — Колю, голубчику, пограй іще трохи! А ми за те усі тебе поцілуємо. Чуєте: всі! А жодній на думку не спаде, ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

Zinsʹke shcheni͡a - Сторінка 188

Тож дівчатам Микола й байдужісінький. Хоч ніколи й не кривдили, все ласкавенько та любесенько: — Колю, зіграй ще цієї! — Колю, голубчику, пограй іще трохи! А ми за те усі тебе поцілуємо. Чуєте: всі! А жодній на думку не спаде, ...

Anatoliĭ Illich Dimarov, 1969

Na poruky - Сторінка 359

Тож дівчатам Микола й байдужісінький. Хоч ніколи й не кривдили, все ласкавенько та любесенько: — Колю, зіграй ще цієї! — Колю, голубчику, пограй іще трохи! А ми за те усі тебе поцілуємо. Чуєте: всі! А жодній на думку не спаде, ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972

Na koni ĭ pid konem: Dok - Сторінка 24

... що він мені байдужісінький. Розшнуровую свій «портфель», дістаю чистий зошит, ручку, а чорнило на парті, в невиливайках. Відчуваю, що Кононенко стежить за мною, але не звертаю на нього уваги. Раз він отак, то і я буду так.

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1973

Yriĭ: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 189

Місяць купався в Живці, під горою, хлюпотів та пирхав, байдужісінький до крижаної шуги. І раптом злетілися до мене пакульці і було їх — мов зір. Пилипи, Андрії, Векли, Радивони, Бавили, Гапи, Клими, Йосипи, Ганни, Мотрі, Михії, ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1974

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

А Ксьондз, лінькувато попихкуючи сигаретою, розвальцем походжав туди-сюди придорожнім моріжком і, здавалося, був байдужісінький до всього на світі. Навіть коли грузовик з угорськими солдатами порівнявся з ними, не удостоїв ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

Materii͡aly dli͡a biohrafii V. B. Antonovycha: z pryvodu ... - Сторінка 17

Я певен, що він, байдужісінький до обрядового питання, зірвав і радий був зірвати вузли, що звязували його з польською нацією, в тому переконанні, що не переходить до табору „московського", а навпаки закладає табір ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1929