Значення "бескид" у українська словнику

ВИМОВА БЕСКИД

бескид  [beskyd]

ЩО БЕСКИД ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Бескид

▪ Бескид Антон Григорович — правник, політичний діяч Закарпатської України, губернатор Підкарпатської Русі. ▪ Бескид Микола — історик, громадсько-культурний діяч у Словаччині. ▪ Бескид  — лінійна пасажирська залізнична станція Львівської залізниці. ▪ Бескид  — український футбольний клуб з міста Надвірної Івано-Франківської області....

Визначення бескид у українська словнику

бескид, у, ч.

1. Круте урвище, провалля. Звалюсь з високої скелі в глибокий бескид або кручу — і скочусь.., не забившись (Стор., І, 1957, 352); І понесло мене.. аж геть поза.. якісь кручі, та яруги, та бескеди… (Вовчок, VI, 1956, 272); Від вас по праву руч збігає вниз шлях, наче змій-велетень в’ється він поміж деревом, а по ліву — яри та бескети (Мирний, IV, 1955, 315).

2. Гора, скеля. Я зійду на тії гори. На ті бескиди стрімкі. Де на замку на руїнах Грають проміні палкі (Л. Укр., IV, 1954, 120); Стриманої сили Вщерть сповнені, струмочки з верховин Підточували бескиди камінні (Мур., Осінні сурми, 1964, 36); На крайньому бескеті стояло кілька смерек (Смолич, II, 1958, 112);

* Образно. Бескиди хмар громадились на обрії (Рибак, Помилка.., 1956, 175); * У порівн. За нею [гаванню], уздовж Дніпра, вогнистими бескидами звелися заводи (Баш, Надія, 1960, 7).

ПЕРЕКЛАД БЕСКИД

Дізнайтесь, як перекласти бескид на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова бескид з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бескид» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 悬崖
• Перекладач з українська на іспанська: acantilado
• Перекладач з українська на англійська: cliff
• Перекладач з українська на гінді: चट्टान
• Перекладач з українська на арабська: جرف
• Перекладач з українська на російська: утес
• Перекладач з українська на португальська: penhasco
• Перекладач з українська на бенгальська: খাড়া বাঁধ
• Перекладач з українська на французька: falaise
• Перекладач з українська на малайська: tebing
• Перекладач з українська на німецька: Klippe
• Перекладач з українська на японська: 崖
• Перекладач з українська на корейська: 낭떠러지
• Перекладач з українська на яванська: Cliff
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cheo leo
• Перекладач з українська на тамільська: குன்றின்
• Перекладач з українська на маратхі: उंच कडा
• Перекладач з українська на турецька: uçurum
• Перекладач з українська на італійська: scogliera
• Перекладач з українська на польська: urwisko
• українська: бескид
• Перекладач з українська на румунська: stâncă
• Перекладач з українська на грецька: γκρεμός
• Перекладач з українська на африкаанс: krans
• Перекладач з українська на шведська: klippa
• Перекладач з українська на норвезька: klippe

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕСКИД»

Дізнайтеся про вживання бескид з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бескид та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Лекции по славянскому языкознанию - Том 2 - Сторінка 435

dobré (вм. dobrej, силезск., бескид., брезин. и др. гов.). Приставка и вставка согласныхъ. Приставными (въ значеніи т. н. „придыханій“) и вставными звуками бываютъ:j (независимо отъ случаевъ обще-славянскихъ: bije, jegо и т. п.) ...

Т.Флоринский, 2013

Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 278

296 Бескид-т. 25. 282, 374. 450. 470 Бескид, йрський масив - т. 29. 9. 96- 97, 99-101. 103-104, 107, 112- 114, 119. 125, 142. 148, 192; т. 30. 200, 254, 268. 269, 286. 289-291. 299. 301,305, 314-315. 322, 326- 327, 331. 336, 339, 394. 444 ...

Stepan Shpak, 1994

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Випуск 3 - Сторінка 967

легко відрізнити кілька частин: 1) найнижчу з ґратковою будовою — Середній Бескид між коліном р. Сяну і лінією Турка — Борислав, від якої на сх. підноситься на 300 — 400 м вище 2) Високий Бескид, що сягає до р. Мізунки на сх.

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1955

Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku

Отже, цей співпрацівник мав мешкати в Пряшеві. Ми помилково ототожнили постать цього Михайла Бескида з відомим на той час публіцистом Михайлом Бескидом (див. Збірник МУК 9/1, сгор. 95), який проживав у Чертижному і ...

Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1983

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva: Zernove ... - Сторінка 971

Разом з сусідньою частиною Центр. - Карп, улоговини. ї) Разом з Сх.-Буковинським Бескидом. «) Разом з Внутр.-Карп. долиною. півночі на Передкарпатті (Перемишль — Хирів — Самбір — Стрий. сить різкі, гори не притягали ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1993

Heohrafi͡ia Ukraïny - Сторінка 10

Північну смугу Українських Карпат поділяємо на 1) Н и- зький або Лемківський Бескид, 2) Високий або Бойківський Бескид, 3) Горґани і 4) Чорногора або Гуцульський Бескид. Низький або Лемківський Бескид простягається від ...

Myron Dolʹnyt͡sʹkyĭ, 1953

Енциклопедія Сучасної України: Б-Біо - Сторінка 547

Твори збе- р|гаються в Луган. краезнав. музе*. М. Г. Лабшський «БЕСКИД» - часописУГКЦ. Виходив 1928- 33, спочатку дв1Ч1 на мюяць, а вщ 1930 - щотижня. Видавала епарх1яльна Пом1ч УГКЦ у Льво- В1 (1928-31; вщп. ред.

Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z︠H︡elezni︠a︡k, 2001

Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 28

Низький Бескид закінчується на північ від Лупківського переходу Терпяковою горою (744 м). На сході високу центральну долину замикають хребти Полонинського Бескиду. На сході від Лупківського перевалу південний хребет ...

Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999

Povyshenie produktivnosti lesov i effektivhosti ... - Сторінка 46

И. Ф. ФЕДЕЦ, старший научный сотрудник УкрНИИЛХА ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ПИХТОВЫХ ЛЕСОВ БЕСКИД Естественное возобновление в пихтовых лесах является основным и почти единственным способом восстановления пихты ...

Kharʹkov (Ukraine) Ukraïns'kyĭ naukovo-doslidchyĭ instytut lisovoho hospodarstva i agrolisomelioratsiĭ, 1962

Страны мира: Энциклопедия - Сторінка 50

Крайний юг Польши занимают горные хребты: на западе — Судеты, а на востоке — Западные Карпаты, состоящие из Словацких и Средних Бескид, Татр, Сондецких Бескид, Низких Бескид, Бещад. Климат в стране умеренный, ...

Главный редактор А. П. Горкин, ‎Авторы статей: Л. А. Аксенова, Т. А. Галкина, Г. И. Гладкевич, А. П. Горкин, В. Н. Стрелецкий, С. А. Тархов, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕСКИД»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бескид вживається в контексті наступних новин.

Нелегкі метри Бескидського тунелю

Будова на перегоні Бескид — Скотарське набуває реальних обрисів: углиб гірського хребта вже пройдено, як повідомили у прес-центрі Львівської ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Вересень 15»

Будівництво Бескидського тунелю вийшло на фінішну пряму

Нагадаємо, що роботи з будівництва нового Бескидського тунелю розпочато 29 жовтня 2013 року та планується закінчити у І кварталі 2017 року. «espreso.tv, Вересень 15»

У Бориславі не погодили збільшення квартплати

Планувалось встановити вартість послуги у розмірі 0,21 грн для МПП «Бескид» та ПП «Борислав комфорт» у розмірі 0,16 грн для ДКП «ЖЕК № 3», крім ... «Західна інформаційна корпорація, Вересень 15»

Наставник гандбольної «Галичанки»: Цього року наших дівчат …

Минулі роки «Олімпія-Бескид» постійно займала п'яте місце у чемпіонаті Польщі. Зовсім трішки їм бракувало для того, щоб увійти в топ-четвірку. Не так ... «Львівська Газета, Серпень 15»

Прокладено вже дві третини Бескидського тунелю

Поруч розташовані дві станції: Скотарське і Бескид, які виконують в основному технологічну роль по роз'їзду зустрічних потягів та перевірці ... «PMG.ua, Липень 15»

По охоронцеві Бескидського тунелю стріляли на Львівщині, а не …

Як повідомила начальник прес-служби Головного управління МВС України у Львівській області Світала Добровольська, напад на 52-річного охоронця ... «Newsru.ua, Липень 15»

Таємничі нападники розстріляли сторожа тунелю між …

Уночі з п'ятниці на суботу перед Бескидським тунелем (між селами Бескид і Скотарське) відбувся напад на охорону залізниці. Про випадок ... «Львівські новини, Липень 15»

Будівництво Бескидського тунелю подолало позначку 1,3 км …

На гірському перевалі в Карпатах, на перегоні Бескид-Скотарське, цілодобово тривають роботи з будівництва двоколійного Бескидського тунелю: ... «РБК-Україна, Липень 15»

На Великоберезнянщині відбулися змагання з гірських гонок …

... України з гірських гонок і IV Етап Національної серії з гірських гонок серед аматорів «Карпатські Вершини» – «БЕСКИД 2015». На старт вийшло понад ... «Карпатський об'єктив, Червень 15»

Будівельники пройшли вже більше кілометра Бескидського тунелю

На гірському перевалі у Карпатах, на перегоні Бескид-Скотарське, цілодобово тривають роботи із будівництва двоколійного Бескидського тунелю. «Голос Карпат.ІНФО, Квітень 15»