Завантажити застосунок
educalingo
бездолля

Значення "бездолля" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БЕЗДОЛЛЯ

[bezdollya]


ЩО БЕЗДОЛЛЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення бездолля у українська словнику

бездолля, діал. БЕЗДІ́ЛЛЯ, я, с. Відсутність долі, талану в житті; безталання, нещастя. Як твоя, доню, доля, то накупить чоловік і поля; а як безділля, то продасть і подвір’я (Номис, 1864, № 1661); Сюди.. харківські міщани і народ, ударивши лихом об землю, сходяться одвести душу і задавить горе свого бездолля (Стор., І, 1957, 76); — Чув, пане голово, про наше бездолля. У цій же кам’яниці чув (Стельмах, І, 1962, 382).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БЕЗДОЛЛЯ

багатоземелля · багатопілля · бадилля · баділля · безволля · безвілля · безділля · безземелля · безсилля · билля · богомілля · богумілля · божевілля · буркун-зілля · білля · вербозілля · роздолля · слабоволля · шиголля · ґандзолля

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗДОЛЛЯ

бездовідний · бездоганність · бездоганний · бездоганно · бездоглядність · бездоглядний · бездоказовість · бездоказовий · бездокументний · бездолець · бездольність · бездольний · бездольник · бездольниця · бездомність · бездомний · бездомник · бездомниця · бездомок · бездонний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗДОЛЛЯ

весілля · водопілля · всесилля · вугалля · вугілля · гадай-зілля · гилля · гнилля · гілля · далекоземелля · далекопілля · двопілля · дозвілля · дур-зілля · жалля · жилля · жовтозілля · загребелля · євшан-зілля · ґедзилля

Синоніми та антоніми бездолля в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бездолля» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БЕЗДОЛЛЯ

Дізнайтесь, як перекласти бездолля на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова бездолля з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бездолля» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

bezdollya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

bezdollya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

bezdollya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

bezdollya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

bezdollya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

бездолье
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

bezdollya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

bezdollya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

bezdollya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bezdollya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

bezdollya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

bezdollya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

bezdollya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

bezdollya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bezdollya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

bezdollya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

bezdollya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

bezdollya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

bezdollya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

bezdollya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

бездолля
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

bezdollya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

bezdollya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bezdollya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bezdollya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bezdollya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бездолля

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БЕЗДОЛЛЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання бездолля
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «бездолля».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бездолля

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗДОЛЛЯ»

Дізнайтеся про вживання бездолля з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бездолля та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Твори - Том 1 - Сторінка 382
Чув, пане голово, про наше бездолля. У цш же кам'яниц1 чув. — Так чого ж ти 1 всі ваші люди не ставите шдпиав П1д актом? — Не дамо, пане голово, своїх шдпиав, убийте, а не дамо, — стогоном вириваються біль 1 упертість.
Михайло Панасович Стельмах, 1972
2
Проби
... у першому їхньому немовляцтві, як і не без жалю, то принаймні без нарікання. а проте ніщо так не допікає людині, не допікає до живого, як ця біда. я бачу чимало іншого бездолля — джерела мук для людей, мук, що їх я сам ледве ...
Мішель Монтень, 2014
3
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 45
... Леті. Отутъ же и вольна; сюди жъ-то Харьківські міщане и чернь, ударивши лихомъ объ землю, сходятця одвести душу и задавить горе свого бездолля. Оттутъ, побачили бъ ви, у неділю и по празникахъ, скільки збіраєтця народу!
Oleksander Barvins'kyj, 1871
4
Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ... - Сторінка 45
... небом України, про котру я хотів був дещо сказати. Ця нова ява така зважна, що хто його знає, до чого воно дійдеться. Сила цієї новини така, що через неї приспале, може, нашу мову і літературу велике лихо та бездолля»13. 10.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981
5
Na narodniĭ sluzhbi - Сторінка 119
Замість бездолля чи пересиджування в корчмі, тепер на вигонах залунала команда впоряду і довгими рядами тягнулися походи. В неділі і свята відбувалися Січові Свята з вільноручними вправами хлопців і дівчат під такт музики.
Ivan Makukh, 1958
6
Ukraïnsʹka, chesʹka ta slovat︠s︡ʹka narodna liryka: ... - Сторінка 45
ВШОК — СИМВОЛ Д1ВОЧОСТ1, честь Його втрата для Д1вчини — це невтамовний смуток, на все життя безчестя 1 бездолля. Правда, народы шсш осшвують переважно висою МОраЛЬШ ЯКОСТ1 б1ДН0ї д1ВЧИНИ. Д1вчина ...
Vasylʹ Mykytovych Skrypka, 1970
7
Mifopoetyka "Lisovoï pisni" Lesi Ukraïnky - Сторінка 65
Адже ранок — пора народження сонця, настання світу, це початок сонячного кола, денного світла, добового й життевого циклу; на світанку час повертаеться з небуття і зникають дочасність і без- часся, а разом із ними — бездолля ...
L. I. Skupeĭko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
8
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Nova doba - Сторінка 78
дав поет понурий малюнок бездолля українських дівчат, яких красу, молодість занапащали різні вітрогони, пройдисвіти. Катерина, яку знеславив московський офіцер, мусіла покинути батьківський дім та йти в Московщину шукати ...
Volodymyr Radzykevych, 1956
9
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 15
Нарешті, в підручнику для середньої школи ("Історія української літератури" Радзикевича, Мінхен, 1947 рік) так пояснено "Катерину": "У Катерині" дав поет понурий малюнок бездолля українських дівчат, яких красу, молодість ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 20
Сьогодні в пісні-переливі Згадай, село. Бездолля днів. Як пан в минувшині глумливій Тебе в недолю полонив. Пройшли літа... Вітри у полі В завіях диких над селом Твою розвіяли недолю, Рознесли горе, що було. Весна, весна.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бездолля [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bezdollya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK