Завантажити застосунок
educalingo
бездольний

Значення "бездольний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БЕЗДОЛЬНИЙ

[bezdolʹnyy̆]


ЩО БЕЗДОЛЬНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення бездольний у українська словнику

бездольний, діал. БЕЗДІ́ЛЬНИЙ, а, е. Який не має долі, талану в житті; безталанний, нещасний. Найгірше тим, що марно світом нудять у полоні, як отой бездольний лицар (Л. Укр., І, 1951, 395); Царював він, воював, Люд бездольний грабував (Перв., Райдуга.., 1960, 108);* Образно. Я не літав в надзоряні країни, А все державсь бездольної землі (Граб., І, 1959, 595).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БЕЗДОЛЬНИЙ

абісальний · авральний · автокефальний · автомобільний · автоскладальний · авіамодельний · авіасигнальний · аеровізуальний · аерозольний · азимутальний · акварельний · актуальний · алкогольний · алювіальний · аморальний · амфібрахіальний · анальний · аномальний · анормальний · антиалкогольний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗДОЛЬНИЙ

бездоганний · бездоганно · бездоглядність · бездоглядний · бездоказовість · бездоказовий · бездокументний · бездолець · бездолля · бездольність · бездольник · бездольниця · бездомність · бездомний · бездомник · бездомниця · бездомок · бездонний · бездонно · бездоння

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗДОЛЬНИЙ

антибактеріальний · антиклерикальний · антиклінальний · антиморальний · антресольний · арсенальний · артеріальний · артільний · астральний · аульний · афіксальний · бавовнозбиральний · бавовноочищувальний · бавовнопрядильний · багатобальний · багатожильний · багатоземельний · багатонаціональний · багатопільний · багатосильний

Синоніми та антоніми бездольний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бездольний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БЕЗДОЛЬНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти бездольний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова бездольний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бездольний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

bezdolnyy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

bezdolnyy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

bezdolnyy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

bezdolnyy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

bezdolnyy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

бездольный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

bezdolnyy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

bezdolnyy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

bezdolnyy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bezdolnyy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

bezdolnyy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

bezdolnyy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

bezdolnyy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

bezdolnyy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bezdolnyy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

bezdolnyy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

bezdolnyy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

bezdolnyy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

bezdolnyy
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

bezdolnyy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

бездольний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

bezdolnyy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

bezdolnyy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bezdolnyy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bezdolnyy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bezdolnyy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бездольний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БЕЗДОЛЬНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання бездольний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «бездольний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бездольний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗДОЛЬНИЙ»

Дізнайтеся про вживання бездольний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бездольний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 23
ФЕДIР БЕЗРОДНИЙ, БЕЗДОЛЬНИЙ Ой по потребу по потреб1 барзе царськш, До там-то много вшська, гей, понажено Да через мечу положено. Да й ш единого тша козацького молодецького Живого не оставлено. Тальки поМ1Жду ...
Олексій Іванович Дей, 1982
2
Usna epika--etnichni tradyt︠s︡iï ta vykonavstvo: materialy ...
Дума "Хведір безродний, бездольний" у його репертуарі майже дослівно відповідає словесному текстові й близька за речитативом до варіанту думи, який записав М. Лисенко під кобзаря Павла Брати ці. Текст "Невольницького ...
H. V. Dovz︠h︡enok, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1997
3
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 34
Т»льки поміждо тим трупом Федор бездольний. Посічений да порубаний. Да й на рани смертельнії не змагае, А коло його джура Ярема, гей. промешкае1 То Федор бездольний, безродний, Гей, промовляе словами Да обіллється ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
4
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 18
Даруй, боже, на многі літа! 2. ФЕДОР БЕЗРОДНИЙ, БЕЗДОЛЬНИЙ Ой по потребі, По потребі барзе царській, То там-то много війська, гей, понажено Да через мечу положено, Да й не єдиного тіла козацького молодецького Живого ...
Olena Talanchuk, 1993
5
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
або ж навпаки - згубити («Олексій Попович», «Буря на Чорному морі»). Досить цікавою у згаданому контексті е дума «Федор безродний, бездольний», в якій головний герой, помираючи в полі, просить, щоб козаки приїхали й ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008
6
Одісея
Ти ж меніот що тепер розкажи і повідай одверто: Скільки жто років відтого пройшло, як гостинно приймав ти Гостя бездольного, сина мого, якщо був це насправді 290] Він, бідолашний?Мабуть, від отчизний від друзів далеко Риби у ...
Гомер, 2014
7
Лісова пісня
ПростИ, Вони тремтять... риває лице плащем і замовкає. Згодом одкривається і провадить далі.) Чом я, бездольний, моєї Левкотеї не послухав? Тож так вона мене тоді благала, як я тепер тебе благаю ревне. «Ох, не вбивай мене!
Леся Українка, 2013
8
Одіссея
95 100 105 110 115 З берлом в руках золотим, упізнала мене і сказала: «О Лаертід богорідний, удатний на все Одіссею! Нащо, бездольний, покинув ти сонячне світло й приходиш, Щоб на безрадісний край і на мертвих отут ...
Гомер, 2014
9
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 169
Живності доставати; Ой да живності не достав; А соколя своє, бездольне, безродне дитя, утеряв. То сокіл прилітає — Аж його соколяти немає. То сокіл літає Та орла питає: «Орле-брате, чи не бачив ти мого соколяти, Безродного, ...
Olena Talanchuk, 1998
10
З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 379
... а остаточне й непомильне мірило Ц1е1 справедливосп — доля найбездольшших (і чого будуть варті ва ваші революцп та пе- ребудови, Ніби говорить Головко, поки наймит лишатиметься наймитом, а бездольний бездольним).
Iван Михайлович Дзюба, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕЗДОЛЬНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бездольний вживається в контексті наступних новин.
1
Рівненські військові вчили школярів стріляти з АК -74
Ілля Ящук і В'ячеслав Бездольний розділили друге і третє місця. За успішне виконання вправ стрільб вихованці школи-інтернату отримали символічні ... «ОГО, Березень 12»
2
Дунайський пісок за 100 мільйонів
«Завдяки каналу, — казав кореспонденту «УМ» три роки тому Віктор Бездольний, тодішній директор «Дельта-Лоцман», — держбюджет України щороку ... «Україна молода, Вересень 06»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бездольний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bezdolnyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK