Значення "безоглядний" у українська словнику

ВИМОВА БЕЗОГЛЯДНИЙ

безоглядний  [bezohlyadnyy̆]

ЩО БЕЗОГЛЯДНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення безоглядний у українська словнику

безоглядний, а, е. Який не зважає на будь-які застереження, обставини і т. ін., ні з чим не рахується у своїх діях; рішучий. Він [Безбородько] тепер є таким, яким він є. Безоглядний і до нестями самозакоханий (Вільде, Сестри.., 1958, 216); Нерчин.. не вважав себе вже до кінця безоглядним мрійником (Рибак, Час.., 1960, 13); // Який виявляється або здійснюється, незважаючи на будь-які умови, обставини і т. ін., без розмірковування. Веселий погляд на створіння боже, І безоглядна віра до людей, І чулість серця.. Усе те В собі я поховав (Сам., І, 1958, 63); В сутінках очі її [Даші] здавалися ще більшими, в них іскрилася безоглядна рішучість (Жур., Вечір.., 1958, 201); Безоглядне, наївне епігонство, некритичне сприймання зарубіжних взірців завдало немало шкоди (Літ. Укр., 9. IV 1963, 2).

ПЕРЕКЛАД БЕЗОГЛЯДНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти безоглядний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова безоглядний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «безоглядний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 不顾一切
• Перекладач з українська на іспанська: imprudentemente
• Перекладач з українська на англійська: recklessly
• Перекладач з українська на гінді: बेतहाशा
• Перекладач з українська на арабська: بتهور
• Перекладач з українська на російська: безоглядный
• Перекладач з українська на португальська: imprudentemente
• Перекладач з українська на бенгальська: বেপরোয়া
• Перекладач з українська на французька: imprudemment
• Перекладач з українська на малайська: melulu
• Перекладач з українська на німецька: leichtsinnig
• Перекладач з українська на японська: 無謀に
• Перекладач з українська на корейська: 무모
• Перекладач з українська на яванська: sembrono
• Перекладач з українська на в’єтнамська: thiếu thận trọng
• Перекладач з українська на тамільська: பொறுப்பற்ற
• Перекладач з українська на маратхі: बेपर्वा
• Перекладач з українська на турецька: pervasız
• Перекладач з українська на італійська: incautamente
• Перекладач з українська на польська: lekkomyślnie
• українська: безоглядний
• Перекладач з українська на румунська: imprudență
• Перекладач з українська на грецька: αμέλεια
• Перекладач з українська на африкаанс: roekeloos
• Перекладач з українська на шведська: vårdslöst
• Перекладач з українська на норвезька: uvørent

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗОГЛЯДНИЙ»

Дізнайтеся про вживання безоглядний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом безоглядний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Мордюкова, которой безоглядно веришь

Глава. 2. Первый год войны, с лета 41-го до лета 42-го, воспринимался жителями кубанских станиц ещё как бы отстранённо, опосредованно, потому что эти края далеко не сразу стали ареной военных действий. Понятное дело, с ...

Виталий Дымов, 2015

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

Замість 16-17* що оболоня, суходоли пам'яті як дертий яр Замість 16** що оболоня, суходоли <тверді> 16 збоку що безоглядний суходіл <тужінь> 16 збоку* що безоглядний суходіл < зажури > 16 збоку" що безоглядний суходіл ...

Vasylʹ Stus, 1999

Подсолнухи зимой

Не уверена, что она сможет безоглядно влюбиться. — А разве это хорошо — безоглядно? — Думаю, иногда это не так уж плохо. — А вы? Вы влюблялись безоглядно? — В том-то и беда, что безоглядно у меня не получалось.

Екатерина Вильмонт, 2015

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Суждения свои высказывал [Языков] очень прямо и безоглядно, не щадя чужих самолюбий. Вс. Рождеств. Струна студ. гитары. Он мог быть уверен — Вера последует за ним, последует безоглядно .. и самоотверженно. Югов ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Національна ідея і національна воля - Сторінка 125

Безоглядний героїзм — це служшня Україш з метою «Тоді слава про мене гримша 1 боявся навюний москаль»... Безмежна самовщдашсть — це найвища форма патрютизму, и досягає той, хто перетворює себе на знаряддя, ...

Левко Лук'яненко, 2003

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Зовсім не наводить РУС і таких відповідників до слова безрассудньій як нерозумний, безголовий, необдуманий, (крок) безоглядний, відчайдушний . Проаналізуймо один приклад із формою безрозсудний: "Я мушу застерегти тебе ...

Святослав Караванський, 2001

Огонь и Вода, Земля и Небо

Почему он так безоглядно добр и щедр? Все же у девушки имелся кое-какой опыт общения с обманчиво добрыми людьми, поэтому ее сердце постоянно точил червь сомнения. Вполне ведь возможно, что этому храброму вояке от ...

Арина Аленина, 2013

Жнецы Страданий

не верила мне безоглядно. Лекарка судорожно вздохнула. Она не могла объяснить, что сложно верить безоглядно тому, кого не понимаешь. Особенно есливласть он надтобой имеет пугающую. Она прижалась лбом ктеплому ...

Алёна Харитонова, ‎Екатерина Казакова, 2015

Вечер в Византии

Вместо этого она была... лучшего определения не подберешь: она отдалась безоглядно. Именно безоглядно. Где-то в глубине сознания мелькнула мысль: «Лучшего я не испытывал. За всю жизнь». Он немедленно распознал ...

Ирвин Шоу, 2014

Мастер Исхода

С возрастом (реальным, а не биологическим), как это ни печально, человек понемногу теряет как способность безоглядно любить, так и способность так же безоглядно верить. В итоге рано или поздно обычный человек уже не мог ...

Александр Мазин, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕЗОГЛЯДНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін безоглядний вживається в контексті наступних новин.

«Євромайдан не мав би перемогти»

Це такий дикий капіталізм, чиказька школа, це Саакашвілі. Безоглядний капіталізм, який побудований на тому, щоб робити швидкі і великі гроші, ... «ZAXID.net, Вересень 15»

Агрохолдинги зменшують земельні банки

... прискорили вихід із гри інвесторів, для яких аграрні активи були не профільними, і призупинили безоглядний біг уперед "корінних аграріїв". «Економічна правда, Серпень 14»