Значення "безпросвітний" у українська словнику

ВИМОВА БЕЗПРОСВІТНИЙ

безпросвітний  [bezprosvitnyy̆]

ЩО БЕЗПРОСВІТНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення безпросвітний у українська словнику

безпросвітний, а, е.

1. Який не має просвітку, позбавлений світла; темний (про ніч і т. ін.). Туман знов десь узявся, стирав верхами небо, долами поле і сіяв нудне щось і безпросвітне (Коцюб., II, 1955, 281); В грудневі безпросвітні ночі Читали в хаті букварі (Мал., І, 1956, 312); // Який не припиняється; тривалий, постійний. Але дощ не безпросвітний. Вчора, наприклад, зовсім гарний і сухий був день (Л. Укр., V, 1956, 392); Безпросвітні злидні гнали колись людей з Волині за океан (Ком. Укр., 10, 1959, 71); Ну, коли вже воно все закінчиться? Оце безпросвітне пияцтво, хабарі з могоричами? (Кучер, Прощай.., 1957, 222).

2. перен. Сумний, безрадісний. Та смутна минулість безпросвітна відійшла у темряву віків (Забіла, Промені, 1951, 15); Важкою, безпросвітною була доля наших жінок до Великого Жовтня (Рад. Укр., 9.V 1957, 1).

3. розм. Який відзначається великою мірою негативної ознаки. Побалакавши з селянами, що прикидалися безпросвітними дурнями.., Шахай почув одинокий постріл недалеко (Ю. Янов., І, 1958, 155); Стій! Та це ж "хворий" Панько Судима! Ач як стриба, безпросвітне ледащо! (С. Ол., Вибр., 1959, 101).

ПЕРЕКЛАД БЕЗПРОСВІТНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти безпросвітний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова безпросвітний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «безпросвітний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 费解的
• Перекладач з українська на іспанська: impenetrable
• Перекладач з українська на англійська: impenetrable
• Перекладач з українська на гінді: अभेद्य
• Перекладач з українська на арабська: منيع
• Перекладач з українська на російська: беспросветный
• Перекладач з українська на португальська: impenetrável
• Перекладач з українська на бенгальська: অভেদ্য
• Перекладач з українська на французька: impénétrable
• Перекладач з українська на малайська: tidak dapat ditembusi
• Перекладач з українська на німецька: undurchdringlich
• Перекладач з українська на японська: 不可解な
• Перекладач з українська на корейська: 꿰 뚫을 수없는
• Перекладач з українська на яванська: impenetrable
• Перекладач з українська на в’єтнамська: không thể hiểu được
• Перекладач з українська на тамільська: போலித்தனம்
• Перекладач з українська на маратхі: अभेद्य
• Перекладач з українська на турецька: anlaşılmaz
• Перекладач з українська на італійська: impenetrabile
• Перекладач з українська на польська: nieprzebity
• українська: безпросвітний
• Перекладач з українська на румунська: impenetrabil
• Перекладач з українська на грецька: αδιαπέραστος
• Перекладач з українська на африкаанс: ondeurdringbare
• Перекладач з українська на шведська: ogenomtränglig
• Перекладач з українська на норвезька: ugjennomtrengelig

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗПРОСВІТНИЙ»

Дізнайтеся про вживання безпросвітний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом безпросвітний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ТЕМНИЙ, беззоряний, безмісячний, безпроглядний, безпросвітний, безпросвітній, дрімучий (ліс), імлистий, млистий, могильний, напівтемний,-непроглядний, присмерклий, смерклий, споночілий, сутінковий, теменний, темненький, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 63

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257

... необміркбваний; (скоуа- піе) недбалий, неуважний; (гоїкойпшіе) необачний, необережний, необміркбваний; (оіїроуеа", затораі, іап) безглуздий пергепікпиІеТпу (ктіа) непроникний, непрозорий, безпросвітний; (киіііпа) непрохідний, ...

Peter Bunganič, 1985

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 44

Везпросвітиий, а, е. безпросвітній, я, в. Непроглядный, безпросвѣтный. Усе небо блакитнее покрыва темнота, безпросвітня, нерозумна давняя дрімота. Безпросвітна доля-безотрадная жизнь. Везпупий, а, е. Не имѣющій пушка.

Borys Hrinchenko, 1907

Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka

Чому пишу - безпросвітну? Адже закликаємо - формувати середній клас, виходити в середняки і бідний клас має переливатися в той середній... Не переливається. А тому - безпросвітний. Як кажуть - таку долю написано. Давайте з ...

Viktor Pohribnyĭ, 2004

Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha

Але писав російською, був спеціяльним кореспондентом газети Правда. Ще був Пьотр Сєвєров, москаль і безпросвітній п'яниця. Була ше секція перекладачів, досить численна. Зінаїда Тулуб, Антін Харченко, Наталія Горова, Ганна ...

Dokii︠a︡ Humenna, 2004

Амаркорд

... надавало змісту безпросвітній щоденній рутині. Коли вони вирішили, що поїдуть до Криму втрьох, на машині, Дарина спершу наполягала, щоб усі вони переночували в Золочеві, у її матері, а вранці вирушили далі. І таким чином ...

Наталка Сняданко, 2012

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 91

тихцем підказує цей не такий уже безпросвітний чиновник. Величезна біла будівля київського обкому партії із сиротливою кам'яною фігурою Лесі Українки перед ним, яка скорботно дивиться на численних прохачів, евакуйованих з ...

Любов Сирота, 2011

Фауст

Ворочай скажено своїми сатанинськими вирлами! Стій наді мною нависом, осоружний! _ У неволі! У безпросвітній неволі! У владі злих духів і безсердечно осудливої людськості! А ти заколихуєш тут мене відворотними розвагами, ...

Іоган Гете, 2012

Тіні забутих предків

Вони лиш пам7ятали, що бігли на одчай, через комиші, через воду, в безпросвітній темряві, з почуттям звірини, за якою женуть собаки. Кілька разів Остап вскакував у воду мало не по пояс, часто Соломія з розгону натикалась на ...

Михайло Коцюбинський, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕЗПРОСВІТНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін безпросвітний вживається в контексті наступних новин.

Не наш батюшка

... де священиком підхалтурює персонаж, який мовби зійшов зі сторінок антиклерикального памфлету: скупий, безпросвітний і вічно п'яненький. Крім тих ... «Gazeta.ua, Травень 15»

Бойківське прощання: дорогою між світами

Через те, що навколо цієї теми панував безпросвітний морок, люди ще більше боялися усього, що пов'язане з цією темою. Тому зараз на часі ... «Вікна online, Березень 12»