Значення "безрозсудність" у українська словнику

ВИМОВА БЕЗРОЗСУДНІСТЬ

безрозсудність  [bezrozsudnistʹ]

ЩО БЕЗРОЗСУДНІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення безрозсудність у українська словнику

безрозсудність, ності, ж. Абстр. ім. до безрозсу́дний. З верболозу піднявся сполоханий крижень. Жучок, зухвало гавкаючи, побіг за ним, але швидко повернувся, зрозумівши, мабуть, усю безрозсудність переслідування (Мокр., Острів.., 1961, 19).

ПЕРЕКЛАД БЕЗРОЗСУДНІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти безрозсудність на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова безрозсудність з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «безрозсудність» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 非理性
• Перекладач з українська на іспанська: insensatez
• Перекладач з українська на англійська: unreason
• Перекладач з українська на гінді: unreason
• Перекладач з українська на арабська: اللامعقول
• Перекладач з українська на російська: безрассудство
• Перекладач з українська на португальська: insensatez
• Перекладач з українська на бенгальська: কাজের মধ্যে যুক্তির অভাব
• Перекладач з українська на французька: déraison
• Перекладач з українська на малайська: unreason
• Перекладач з українська на німецька: Unvernunft
• Перекладач з українська на японська: 不条理
• Перекладач з українська на корейська: 미치게하다
• Перекладач з українська на яванська: unreason
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sự vô lý
• Перекладач з українська на тамільська: unreason
• Перекладач з українська на маратхі: unreason
• Перекладач з українська на турецька: mantıksızlık
• Перекладач з українська на італійська: irragionevolezza
• Перекладач з українська на польська: irracjonalność
• українська: безрозсудність
• Перекладач з українська на румунська: absurditate
• Перекладач з українська на грецька: παραλογισμού
• Перекладач з українська на африкаанс: onsinnigheid
• Перекладач з українська на шведська: unreason
• Перекладач з українська на норвезька: ufornuft

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗРОЗСУДНІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання безрозсудність з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом безрозсудність та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 334

Я подумав: люди елементарні в своїх ловецьких навичках і тільки цілковита безрозсудність звірів дає змогу їм їх долати. А ще я подумав, що це вперше мені доведеться вступити у змагання із тими, кого нещодавно звав своїми ...

V. O. Shevchuk, 1989

Робінзон Крузо

Безрозсудність не прикрашає людину, вона суперечить нормі. Досвідмого життя показав, що краще становище в суспільстві пов'язане з добробутом людини.У ньому рідше трапляються хвороби, тілесні й душевні муки,воно ...

Дефо Д., 2014

Емма

Емма не могла лестити собі думкою про безрозсудність почуттів містера Найтлі до неї. Недавно вона отримала ще один доказ їх безпристрасності й раціональності. Яке неприємне враження справила на нього її поведінка щодо ...

Джейн Остен, 2007

Довбуш

... а спочатку :дворові» і так далі. то було невигідно дворові, брали собі за добре рес:Ці й оживили свою діяльність. А тут іще приємні тія, побачивши безрозсудність війни з Росією, почала ся за союзнт/шом. Очі звернулися _ куди?

Гнат Хоткевич, 2010

Derz︠h︡ava i︠a︡k pravda nat︠s︡iï: kasat︠s︡ii︠a︡ vyroku ...

kasat︠s︡ii︠a︡ vyroku nomadiv : nepretenziĭni notatky Oleh Ivanovych Hryniv. котою визнавати, що тероризовані постійними набігами запорожців, особливо на чолі з безрозсудним Сірком у 70-і роки XVІІ ст., котрий нищив усіх, хто не ...

Oleh Ivanovych Hryniv, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 81

безрозсудний rash, reckless; (нестямний) harumscarum; (необачний) foolhardy. безрозсудність, безрозсудство rashness, recklessness; imprudence, foolhardiness. безрукавка sleeveless garment, bolero; sleeveless jacket/ blouse.

Гороть Є. І., 2009

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Безрассудньїй Знову таки на першому місці серед перекладів цього слова укладачі РУСу поставили слово безрозсудний, жодним класиком не вживане і живій мові невідоме. У СУМІ це слово проілюстровано цитатами з творів ...

Святослав Караванський, 2001

Viter z mori︠a︡: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 72

Кращі сини й дочки народу гинуть на фронтах безрозсудної російсько-японської війни. Щоб позбутися «неблагонадійних», адмірал Чухнін посилає чорноморців на Балтику — укомплектувати ескадру адмірала Небогатова для ...

Illi︠a︡ Shepelʹ, 1980

А - Н: - Сторінка 988

(М. Стельмах); Такий же він безрозсудний, як і був! (Ю. Шовкопляс); Краще б було відмовитись, краще б не їхати. Як можна бути таким необережним?! (М. Коцюбинський). — Пор. непередбачливий. 2. НЕОБАЧНИЙ (про слова ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Cherez terny do zirok - Сторінка 54

Перша любов, кажуть, сліпа і безрозсудна. Мабуть, не в усіх. У вас з Оксаною вона була може й сліпою, але й видющою, може й безрозсудною та шаленою, але разом з тим і кришталево чистою, і по-народному мудрою. Ви могли б ...

Ivan Antonovych TSi︠u︡pa, 1966

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕЗРОЗСУДНІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін безрозсудність вживається в контексті наступних новин.

Події на Сході - зрежисована ракова пухлина, - "кіборг" з Буковини

Дуже багато людей гинуть через безрозсудність, через браваду або через дурість. Так, вони для мене все одно герої, по тій причині, що вони пішли на ... «Молодий Буковинець, Серпень 15»

1 липня. Огляд преси. Греція і дефолт: "гаплик" чи …

Греки платять за жадібність, некомпетентність і безрозсудність своїх політиків. Але перш за все це ознака невдачі Європи — спочатку в побудові ... «Newsru.ua, Липень 15»

Влада оголосила війну самодостатності українців

... нещадному" - чиста безрозсудність. Це негайно приведе до зіткнення перш всього двох Україн. І що залишиться від власне держави - велике питання. «Вголос, Січень 13»