Завантажити застосунок
educalingo
безжалісно

Значення "безжалісно" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БЕЗЖАЛІСНО

[bezzhalisno]


ЩО БЕЗЖАЛІСНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення безжалісно у українська словнику

безжалісно. Присл. до безжа́лісний. Жалкував він тепер за.. чорнявими та палкими дівчатами, котрих він замолоду так безжалісно з ума зводив… (Мирний, II, 1954, 132); Оленка спритно здіймає рибу з гачка і кладе її живу безжалісно в торбину (Турч., Зорі.., 1950, 363); * Образно. Сонце безжалісно пече його лису непокриту голову (Собко, Шлях.., 1948, 30).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БЕЗЖАЛІСНО

безболісно · безвідрадісно · безвісно · безкомпромісно · безрадісно · безсовісно · безхитрісно · благовісно · високоякісно · відрадісно · добросовісно · доброякісно · жалісно · життєрадісно · заздрісно · занісно · затісно · злісно · лісно · цілісно

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗЖАЛІСНО

бездушно · бездушшя · безе · беземстний · безецність · безецний · безецник · безецно · безжалісливий · безжалісність · безжальний · безжально · безживність · безживний · безживно · безжиттєвість · безжиттєвий · безжурність · безжурний · безжурно

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗЖАЛІСНО

звісно · зловісно · злорадісно · кількісно · кісно · лиховісно · місно · навскісно · недобросовісно · недоброякісно · незвісно · нерадісно · несовісно · пакісно · первісно · претісно · прісно · післяукісно · пісно · радісно

Синоніми та антоніми безжалісно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «безжалісно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БЕЗЖАЛІСНО

Дізнайтесь, як перекласти безжалісно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова безжалісно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «безжалісно» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

无情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sin piedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

mercilessly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

निर्दयता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بلا رحمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

безжалостно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

impiedosamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ক্ষমাহীনভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

impitoyablement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tanpa belas kasihan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

gnadenlos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

情け容赦なく
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

무자비
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mercilessly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

không thương tiếc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இரக்கமற்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कोण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

acımasızca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

senza pietà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

niemiłosiernie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

безжалісно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

fără milă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αλύπητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

genadeloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

obarmhärtigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

nådeløst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання безжалісно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БЕЗЖАЛІСНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання безжалісно
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «безжалісно».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про безжалісно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗЖАЛІСНО»

Дізнайтеся про вживання безжалісно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом безжалісно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 881
USАСЕ: Синоніми merciless, pitiless, ruthless відтінками значень майже не розрізняються. а)rl] а 1. корисливий; гендmercilessly [' mEslllsll] ady 1. безжалісно; нещадно; немилосердно; 2. жорстоко. mercilessness [' m Eslllsnls] n ...
Гороть Є. І., 2006
2
Борислав сміється:
... опускати руки, тратити надію і попадати в той стан безучасного остовпіння, в котрім чоловік з надміру болю перестає почувати біль, і гине тихо та безжалісно, так як тихо та безжалісно вяне похилена трава на жарущім сонці.
Іван Франко, 1922
3
Борислав смiється
... опускати руки, тратити надію і попадати в той стан безучасного остовпіння, в котріМ чоловік з надМіру болю перестає почувати біль і гине тихо та безжалісно так, як тихо та безжалісно в'яне похилена трава на жарущіМ сонці.
Іван Франко, 2013
4
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Сніги мели без втоми другу добу, жмути дрібних як пісок сніжин завірюха шпурляла просто в обличчя, аж той крижаний пісок, що безжалісно сік лиця, видавався насправді гарячим мов присок. Другу добу Георгій з Любою брели крізь ...
Іван Корсак, 2014
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Я мусив розцілу історію з безліччю вбивств та самогубств, які на голови моїх кревних, вигадати собі крім сестри> й померлого братика і його полюбити, безжалісно ти всіх нас і розкидати по світі і, нарешті, відправити і кораблі на ...
Юрій Яновський, 2013
6
Хресна проща
Вона мовчки хлипала, й Ігор нарешті отямився від навального щастя, що приголомшило його так само безжалісно, як колишня Орестина відмова, й він поквапився взяти плату і за кривду, і за кохання: схопив Оресту на руки й поніс ...
Iваничук Р., 2014
7
Севільський цирульник
А оскільки він мстився б за свою честь у плавних і гучних віршах і оскільки мій ревнивеЦь, принаймні генерал, мав би супротивником якогось жахливого тирана, який безжалісно пригнічує свій нещасний народ, то все це, будучи ...
П'ер Бомарше, 2014
8
Комедії
Ґ ольдоні безжалісно гикує театр: «На публічній сцені не показували нічого іншого, і непристойного блазнювання, мерзенних та ганебних любовінтрижок і дотепів; виставляли лиш байки, кепсько вигадані : гірше зіграні, без ...
Карло Гольдоні, 2014
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 302
Притому жорстоко, безжалісно. — Хіба? — Ви ж хочете мене? Визнаите! — О, люба Марґарито,— палко прошепотів Філіп, пригортаючиııдосебе.—ЯкщосамВсевишніи невстоявперед Дівою Марією, то де вже мені, грішному.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
100 чарівних казок:
Але отАнжеліка почалахолодно поглядати накузена, потім заходилася глузувати знього,а потімтак безжалісно третирувалайого на придворнихбалах, бенкетах іінших святах, що бідолашний Перекориль зовсім занедужав, зліг у ...
Фрезер А., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕЗЖАЛІСНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін безжалісно вживається в контексті наступних новин.
1
Як тернопільські водії безжалісно збивають бідолашних тварин …
Маленький песик який собі гуляв і привітно махав хвостом і не передбачав шо якийсь неуважний водій його зіб'є. На відео можна почути як сталася ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, Вересень 15»
2
У Донецьку почалися бунти і бійки - ЗМІ
І прихильники єдиної України і самі палкі борці за "Новоросію" для Кремля мають абсолютно однакову ціну, і тих, і інших абсолютно безжалісно ... «UkrMedia, Вересень 15»
3
Журналіст назвав причину «перевороту в ДНР»
... рівну ціну: і тих, й інших винищують абсолютно безжалісно якщо вони заважають контролю над фінансовими потоками і владою»,— йдеться у тексті. «Високий Замок, Вересень 15»
4
У соцмережах обговорюють доцільність закриття сільських шкіл
І якщо школа не може надати якісної освіти дітям, вона має бути безжалісно закрита, незважаючи ні на робочі місця, ні на галас сільських мешканців. «Depo.Хмельницький, Серпень 15»
5
Росія може почати "безжалісно знищувати" мед з Китаю
Росія може почати "безжалісно знищувати" мед з Китаю. 14 серпня в 12:31. Проблема "назріла", вважають у Россільгоспнагляді. "Звільнену нішу" після ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
6
На Мацеха повісили усіх собак…
За радянських часів було відоме як утильцех, де безжалісно вбивали тварин палицями або током, здавав трупи на переробку, хутро — на шапки… «Високий Замок, Липень 15»
7
Годі платити Путіну!
Проти таких законів можуть виступати тільки запроданці або повні невігласи, які не знають, як українські ліси безжалісно вирубаються та вивозяться за ... «Економічна правда, Червень 15»
8
Чернівчан закликають не нищити дерева на Зелені свята
Щороку спостерігаю, як на Зелені свята люди безжалісно ламають гілки дерев. Дехто тягне цілі оберемки, – розповіла по телефону мешканка Гравітона ... «Молодий Буковинець, Травень 15»
9
Про Шевченка, забутого «знатоками», платну школу в СРСР та …
Мовляв, казав, що кадри все вирішують, а сам ці кадри безжалісно і масово, десятками тисяч, знищував. Брехав, одним словом, як і тоді, коли казав: ... «Укрінформ, Травень 15»
10
Не все змивають хвилі часу...
до збірника Василь Густі пише: “Невблаганні хвилі ріки Часу на своєму шляху безжалісно змивають і те, що, здавалося б, повинне бути вічним. Така гірка ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Безжалісно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bezzhalisno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK