Значення "біб" у українська словнику

ВИМОВА БІБ

біб  [bib]

ЩО БІБ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Біб

▪ Біб — простий сухий багатонасінний плід, характерний для рослин родини Бобові; ▪ Біб — рослина родини Бобові, яку вживають в їжу;...

Визначення біб у українська словнику

біб, бо́бу, ч.

1. Однорічна городня рослина, що має в стручках поживні плоди. Ці похилі спадисті гори.. засіяні житом, ячменем, вівсом, засаджені бобом та картоплею (Н.-Лев., IІ, 1956, 396); На Україні поширені найбільше такі зернобобові культури, як горох, вика.., кінські боби, пут (Колг. Укр., 5, 1961, 45).

2. Плоди цієї рослини. Вона [худоба] першою мусила скоштувати голубці, сливи, біб (Коцюб., II, 1955, 335); В сінях у мішку кукурудза, трохи бобів (Чаб., Балкан. весна, 1960, 18); Сухі боби мають 25 процентів перетравного білка (Наука.., 1, 1957, 11): * Образно. — Тупі [на барикадах] залізним бобом частують (Фр., VI, 1951, 338); * У порівн. — А в мене є перша картопелька, ще дрібна вона, як біб (Стельмах, I, 1962, 524).

3. Дрібний плід, стручок деяких городніх і польових культур з родини бобових. Ручне обривання бобів — найбільш трудомістке, робота при збиранні арахісу (Ол. та ефір. культ., 1956, 211).

◊ Зада́ти (вси́пати і т. ін.) бо́бу кому — побити когось. Задав бобу (Номис, 1864, № 4180); Всипали йому такого бобу, що пару днів нікуди не годин (Фр., IV, 1950, 87); Дадуть такого бобу, що й на печі не всидить і не влежить! (Стельмах, I, 1962, 572); На боба́х, перев. із сл. зоставатися, сидіти, зоставляти і т. ін. — без нічого, ні з чим. Де не взявся сивенький голубок та й зоставив на бобах наших горобчиків (Мирний, III, 1954, 273).

ПЕРЕКЛАД БІБ

Дізнайтесь, як перекласти біб на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова біб з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «біб» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 豆
• Перекладач з українська на іспанська: haba
• Перекладач з українська на англійська: bean
• Перекладач з українська на гінді: सेम
• Перекладач з українська на арабська: فاصوليا
• Перекладач з українська на російська: боб
• Перекладач з українська на португальська: feijão
• Перекладач з українська на бенгальська: শিম
• Перекладач з українська на французька: haricot
• Перекладач з українська на малайська: Bean
• Перекладач з українська на німецька: Bohne
• Перекладач з українська на японська: 豆
• Перекладач з українська на корейська: 콩
• Перекладач з українська на яванська: kacang
• Перекладач з українська на в’єтнамська: đậu
• Перекладач з українська на тамільська: பீன்
• Перекладач з українська на маратхі: बीन
• Перекладач з українська на турецька: fasulye
• Перекладач з українська на італійська: fagiolo
• Перекладач з українська на польська: fasola
• українська: біб
• Перекладач з українська на румунська: fasole
• Перекладач з українська на грецька: φασόλι
• Перекладач з українська на африкаанс: boontjie
• Перекладач з українська на шведська: böna
• Перекладач з українська на норвезька: bean

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БІБ»

Дізнайтеся про вживання біб з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом біб та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 149

Санкт-Петербурзької консерваторії: 8 симфоній, 3 концерти для фортепіанозсимфонічним оркестром, | камерна, хорова музика. біб, одногніздий, найчастіше багатонасінний плід. що розкривається по черевному та спинному ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

БІБ-БОБИЩЕ Жив у торбі на стіні, На самісінькому дні, Біб, біб, бобище, Мідяний лобище. Потім з чашки воду пив, Білий пагінець пустив Біб, біб, бобище, Мідяний лобище. У пухку ріллю упав — Стебельцем зеленим став Біб, біб, ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 496

Пани дрібнепькі: вуши як біб, в солоні сиєт, а зубами сї чіхают. (Мик. и. Дн.) Насиішка. над бідипнп панами. Вар. до ч. 72. 87. Папи з двока шапкаки. (Калуш) Мова про видів. 88. Папи і жебраки по смерти однакі. (Залїсє) Смерть рівняе ...

Ivan Franko, 1908

Михайло Коцюбинський: бібліографічний покажник - Сторінка 22

(Масова худ. біб-ка). Тир. 30 000. Передмова, с. 3 — 4. 156. Раіа тогдапа. З сільських настроїв. Передмова [с. 3 — 10] та примітки Андрія Ярмоленка. Харків — Одеса, «Мол. більшовик», 1931. 112 с. (Шкільна біб-ка класиків).

Семен Шаховський, 1964

Библиотека и науково-техничный проhрес: тематычный збирнык ...

тематычный збирнык науковых праць Ѣ. М. Стасюк, Львивська наукова библиотека им. В. Стефаныка. б1чшсть 1х роботи, Над1я Костянтишвна навела такий приклад: «Приходить хлопчик 3-ї групи 1 просить: «Чи нема Марка ...

Ѣ. М. Стасюк, ‎Львивська наукова библиотека им. В. Стефаныка, 1975

Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 82

Упав біб під єтіл, не увиділи його і затоптали ногами в землю. А біб почав рости. Ріс, ріс, доки його дідо не увидів. Дідо дуже зрадів, що буде мати в хижі біб, то прорубав плаху стола. А біб ріс далі й доріс до повали. Що робити?

M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988

Казки Поділля - Сторінка 261

ь, порпалась 1 випорпала біб. Баба побачила той біб, взяла його в руки, принесла до хати, взяла вщерце, шшла набрала земл1 1 посадила той біб. Біб зійшов 1 ріс, рю. І доріс аж до стел1. Дід каже: - Треба в стел1 дірку ...

Микола Зінчук, 2009

Nouvelles tables astronomiques et hydrographiques, ... - Сторінка 345

аа'. аЗ'. я4'. а5'. аб'. □7і. а8'. її. ао'. аі'. аа'. аЗ'. а4'. а. 5'. аб'. а7'. а8'. »9'. и бо , біі 0407 9 6і4 0000 9.614 9-6і4 д.6.5 о766 9.6і5 9-6.5 7914 д.біб і5і4 д.біб 5оуі д.біб о. 386 о. 386 #ооо 0.385 б4од о 385 а8ао о. 384 да34 о. 384 5б4д ...

Valentin Bagay, 1829

Tables - Сторінка 129

доЗ 5-з53 86Ї »79 зЗз 585 937 888 з4з 5д5 94д Зоз 897 з5і боб доб абі біб 97' 337 68з о37 Здз дз4 3 3 3 ІЗ 124 і и 313 222 28і 21, 1 □3 □4 □5 4С8 8п і55 499 846 5 [ о 121 563 9'4 з65 574 б27 638 994 648 «об 363 «3-і 83;- 204 Збд ...

Charles Guépratte, 1839

Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...

У практиці бідніших селянських господарств траплялося, що овес сіяли на незораному картоплищі й прикопували мотиками. В одні строки з вівсом, часто й раніше, садили біб. Для нього добрим попередником була картопля, в свою ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БІБ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін біб вживається в контексті наступних новин.

Дві морквини на день – і про холестерин забудете назавжди

І не турбуйтеся, що боби вам набриднуть, адже існує безліч їхніх різновидів: квасоля, нут, горох, соя, біб, сочевиця. Їжте більше фруктів. Фрукти також ... «Молодий Буковинець, Липень 15»

Рецепти запашного хліба із серця Карпат

Хліб лише з борошна навіть заможні гуцули пекли дуже рідко, найчастіше домішували до хлібного тіста, крім картоплі, біб, квасолю, а в голодні роки ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Червень 15»

Трудности перевода с украинского на украинский: "бритванка …

... на западной Волыни и Львовщине. А в некоторых населенных пунктах западной Украины встречаются даже такие названия как "біб", "мандебурка", ... «СЕГОДНЯ, Травень 15»

Різдвяні традиції гуцулів

Першою стравою у гуцулів називається біб із сіллю — її першою і кладуть на стіл. Після цього все інше: риба, пироги, голубці, сливи, пшеницю з медом ... «Tvoemisto.tv, Січень 15»

Христос нарождається – славімо його! Вінничани відзначають …

У пам'ять про своїх мертвих родичів люди ставили для них кутю та узвар на вікнах, розкидали варений біб по кутках, залишали немитими ложки та ... «Інформаційна Вінниччина, Січень 15»

До Різдва всі мирилися

Вибирали все найкраще, що вродило на городі: біб, квасолю, буряк і моркву на борщ, капусту на голубці. Коли молотили пшеницю на току, то мама ... «Молодий Буковинець, Січень 15»

Два кольори на полотні життя

... овес, льон, коноплі, косили і молотили збіжжя, садили картоплю, біб, капусту, доглядали худобу, майстрували і лагодили нехитрий робочий інвентар, ... «Закарпаття online, Грудень 14»

Сьогодні - екватор літа: прислів'я та прикмети про липень

Коли цвіте біб — трудно о хліб, а коли мак, то вже не так. Літом і баба сердита на піч. Хто літом спеки боїться, той зимою не має чим гріться. Хто про ... «ОГО, Липень 14»

6 січня - Святий вечір (Навечір'я Різдва Христового)

У пам'ять про своїх мертвих родичів люди ставили для них кутю та узвар на вікнах, розкидали варений біб по кутках, залишали немитими ложки та ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Січень 14»

«Коли стоїш на триметровій глибині, а на голову капає — не до …

Щоб датувати одяг, взуття, ложки, виделки і т. д., шукаємо інформацію в біб-ліотеціі. Шари XIV-XVI ст., де є маса дерев'яних відходів, тесаних гілок, ... «Високий Замок, Вересень 13»