Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "бій" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА БІЙ

бій  [biy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО БІЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

бій

Бій

Бій — у військовій справі — це основна форма бойових дій підрозділів, частин та з'єднань воюючих сторін і являє собою сукупність узгоджених за метою, завданнями, місцем і часом дій бойових формувань усіх видів Збройних сил, формувань бойового, технічного і тилового забезпечення та маневру, що ведуться згідно з єдиним замислом і планом для виконання тактичних завдань. Мистецтво ведення бою відноситься до області тактики, на відміну від операцій, які відносяться до області оперативного мистецтва і стратегії. Бій може бути ▪ загальновійськовим, ▪ вогневим, ▪ протиповітряним, ▪ повітряним, ▪ морським.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БІЙ


агій
ahiy̆
ай-вій
ay̆-viy̆
алювій
alyuviy̆
алюміній
alyuminiy̆
амоній
amoniy̆
андрій
andriy̆
антихудожній
antykhudozhniy̆
арапій
arapiy̆
афелій
afeliy̆
бабій
babiy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БІЙ

біз
бізань
бізнес
бізнесмен
бізон
бізувати
бізуватися
бізун
бізцем
бізьдерево
бій навкулачки
бійзько
бійка
бійкуватий
бійниця
бійно
бійня
бійство
бік
бікарбонат

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БІЙ

багрій
балабій
балаклій
барій
бацилоносій
безводній
бездорожній
бездоріжній
безкрайній
безкраій
безладній
безлітній
безматерній
безматній
безодній
безплатній
безпосередній
безпросвітній
безпутній
безробітній

Синоніми та антоніми бій в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бій» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД БІЙ

Дізнайтесь, як перекласти бій на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова бій з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бій» в українська.

Перекладач з українська на китайська

战斗
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

lucha
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

fight
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

लड़ाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عراك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

бой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

luta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

যুদ্ধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

lutte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

perjuangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Kampf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

戦い
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

싸움
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

perang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đánh nhau
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

சண்டை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

लढाई
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kavga
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

lotta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

walka
50 мільйонів носіїв мови

українська

бій
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

luptă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αγώνας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

stryd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

slagsmål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

fight
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бій

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БІЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «бій» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бій

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БІЙ»

Дізнайтеся про вживання бій з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бій та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Військова розвідка: - Сторінка 42
позначити маршрут висування і рубіж вводу в бій, а при необхідності і фланги своїх військ;| - освітити опорні пункти, визначити цілі і інші об'єкти перед рубежем вводу і на флангах; - поставити світлові орієнтири(створи); - осліпити ...
Banderfund, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 141
USAGE: Український іменник бій передається в англійській мові двома синонімами: battle, combat. Вживаючи іменник battle, мають на увазі бій великих угрупувань, тривалу боротьбу. Соmbat передбачає бій окремих осіб або груп ...
Гороть Є. І., 2006
3
Сибирскій вѣстник - Томи 9 – 10 - Сторінка 114
у управляюmъ икунгурбашъ-бій и Кунурбашъ-бій. Кочуюшъ лѣшомъ въ Черныхъ пескахъ при урочищахъ Билъ-шебезуинованъ-шюбѣ и по рѣкѣ Иргизу при Бугуль-пакелѣ; зимою по Сыръ-дарьѣ ошъ мѣсша Кукубшли, ...
Григорій Спасскій, 1820
4
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
З вересня цю боївку в складі 31 особи передано к-рові Омелькові. Від 7 січня по 24 вересня з'єднання "Хмельницький" мало 24 більших боїв і зроблено на ворога 5 більших засідок, і 6 акцій. В результаті знищено 324 ос. НКВД ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... промивати to — one's eyes промивати очі; to — one's feet робити ножну ванну. bathroom Tba:0rum] т ванна {кімната}. battle Tbaetl] n бій, битва a decisive — вирішальний бій, а — for smth бій/боротьба за щось, in/during the — в бою; ...
Перебийніс В. І., 2007
6
100 ключових подій української історії
Перейшовши Сян і вишикувавши військо вкілька полків, князь розпочав бій навальним наступом. Залогікою княжих часів, Данило очолював чоло (центр), Василько— також вельми престижне праве крило, Лев— ліве, авангардом ...
Журавльов Д., 2014
7
Киргизы и карагиргизы - Том 1 - Сторінка 184
14 к. и дѣло окончилъ по адату миролюбиво Это засвидѣтельствовалъ въ подпискѣ аульный бій Бака Карилановъ. Сохранивъ копію съ того постановленія и передавъ ее въ 1886 году повѣренному, Кулычевъ взыскалъ съ ...
Н.И. Гродеков, 2013
8
Лісова пісня
П е р е бій н и ха (до Івана нишком) Ну й ти ж таки! Хто ж так говорить з гостем? І в ан Ат! Хай же він хоч раз почує правду! П е р е бій н и ха Адже ти чув, що він казав... І в ан Овва! бурсак, та щоб не вмів замилить очі! П е р е бій н и ...
Леся Українка, 2013
9
Лірика. Драми
Р о з бій н и к М о ор. Стривай! Ще одне слово, перед тим як іти далі. Слухайте, ви, зловтішні виконавці Моїх варварських велінь! З цієї хв ил ини я перестаю бути вашим отаманом. З сороМоМ і жахоМ я відкидаю Цей кривавий жезл, ...
Фрідріх Шіллер, 2014
10
Огненне коло
буде великий бій: бій по той бік можливого, але по цей бік реального. Бій за того янгола, що постав мов фенікс із попелу... Бій, що має скінчитися... Чим може скінчитися бій одинокої, скаліченої, розторощеної, малої людини проти ...
Іван Багряний, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БІЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бій вживається в контексті наступних новин.
1
Бій Кличка і Ф'юрі відбудеться 28 листопада
Бій, який був запланований на 27 жовтня в німецькому Дюссельдорфі, довелося відкласти через травму ноги Володимира Кличка. 39-річний український ... «BBC Ukrainian, Жовтень 15»
2
Бій Кличко - Ф'юрі перенесуть на кінець листопада або лютий
"Бій за титул чемпіона світу має бути більш пріоритеним, ніж поєдинок двох хлопців, які ще навіть не приміряли пояс чемпіона Великобританії. Зараз ми ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
3
Через травму Кличка його бій із Тайсоном перенесуть
"Наступного тижня ми оголосимо нову дату бою. Поєдинок, безумовно, відбудеться в Дюссельдорфі. Продані квитки залишаються в силі", - сказав ... «espreso.tv, Вересень 15»
4
Лисенко: Бій під Дебальцевим був ще 13 вересня
Він уточнив, що тоді внаслідок бою двоє бійців загинули, двоє поранені, а один зник без вісти після бою, тобто потрапив в полон."Інформація Бочкали не ... «Українська правда, Вересень 15»
5
Усик - Мюллер, Берінчик - Мадні: відео боїв
Усик закінчив свій бій вже в третьому раунді - рефері був змушений зупинити поєдинок після двох нокдаунів і серії ударів, якими українець засипав ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
6
Сьогодні відбувся бій з гранатами і автоматами за кар'єр у …
На підприємство з видобутку вапняку "Мурафський кар'єр", що у Шаргородському районі Вінницької області, напали близько 15 осіб, озброєних ... «Еxpres.ua, Липень 15»
7
У Широкиному йде запеклий бій, є поранені - полк "Азов"
За даними "азовців", бойовики дві години обстрілювали позиції сил АТО з мінометів калібру 82 мм та 120 мм, САУ та гранатометів. Близько години ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 15»
8
Бій під Мар'їнкою закінчився, бойовики зазнали суттєвих втрат
Бій поблизу Мар'їнки на Донеччині закінчився, повідомив речник Адміністрації президента з питань АТО Андрій Лисенко. "Закінчився бій, агресор ... «Українська правда, Червень 15»
9
В районі Ленінського відбувся бій: диверсантів-розвідників …
Зокрема, о 18.00 в районі Ленінського – Нелипівки українські військові вступили в бій із диверсійно-розвідувальної групою найманців. Бій тривав пів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 15»
10
Поблизу Катеринівки триває бій. Вже є поранені та загиблі …
"Сьогодні в другій половині дня біля Катеринівки та Стаханівця, що на самій лінії розмежування, спалахнув бій між терористами й українськими ... «Українська правда, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бій [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/biy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись