Завантажити застосунок
educalingo
блукати

Значення "блукати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БЛУКАТИ

[blukaty]


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БЛУКАТИ

аврукати · агукати · аукати · брукати · виблукати · вигукати · вистукати · висукати · вишукати · всукати · відгукати · відстукати · відсукати · відхукати · відшукати · гугукати · гукати · достукати · досукати · дошукати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЛУКАТИ

блудник · блудниця · блудство · блудяга · блудяжка · блудящий · блуза · блузка · блузочка · блуканина · блуканка · блукання · блукатися · блукач · блукачка · блукаючий · блуква · блукливі вогники · блумінг · блучка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЛУКАТИ

заблукати · забуркукати · загукати · закрукати · залулукати · замукати · занукати · запугукати · запукати · застукати · засукати · затпрукати · затукати · захукати · зашушукати · зблукати · зсукати · зшукати · крукати · кукати

Синоніми та антоніми блукати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «блукати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БЛУКАТИ

Дізнайтесь, як перекласти блукати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова блукати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «блукати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

漫步
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vagar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

wander
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

भटकना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تجول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

блуждать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vaguear
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

errer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bersiar-siar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

wandern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

さまよいます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

방황
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ngumbara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đi lang thang
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

திரியும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बहकणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dolaşmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vagare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

błąkać się
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

блукати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

umbla
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

περιπλανιέμαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dwaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vandra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vandre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання блукати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БЛУКАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання блукати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «блукати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про блукати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЛУКАТИ»

Дізнайтеся про вживання блукати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом блукати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 36
ІІпр: ходити манівцями. блукати (блудити) / поблукати (поблудити) очима (поглядом). Безпредметно, без певної мети переводити погляд з одиого предмета на інший. Підвівся [Чіпка] з місця, став ходити вподовж хати та блукав ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Гетьманський скарб
... а в головГ низалися якгсь рядки, i я шепотГв Гх пошерхлими губами: Зашумгли бори, забрингли рГки, Помер вгтець-мати — сирота навГки, — Померли сестри, померли брати, I шшла сиргтка по свГту блукати, По свгту блукати, ...
Мушкетик Ю., 2013
3
А - Н: - Сторінка 75
З, 4. блукати, помилитися. П. блудити див. розпутничати. блудливий див. 1 . розпусний. блудний див. 1. розпусний. блудник див. розпусник. блудниця див. розпусниця. блудство див. розпуста. блудяга див. бродяга. блузка див. кофта ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Naukovi zapysky - Сторінка 46
... Ще щастя, сли вокруг ти не вертівся (X, 142). Xоду без визначення напрямку виражають також синоніми снуватися і блукати: Аж ось сказав мені брат Митродор..., Щоб стерегтися перед ворогами, — Що дівку сю видає він щодня.
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
5
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 165
У НЕДІЛЮ РАНО У неділю рано, як стало світати, Десь пішла сирота, по світу блукати. Як пішла сирота по світу блукати, Стрітив її Господь, став її питати: - Куди йдеш, сирото? - По світу блукати, По світу блукати, матері шукати.
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — блузочками — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — БЛУКАТИ д!есл. 3 0,0021 20 0,0055 23 11 21 0,046 0,0101 блукати 2 0,0014 3 0,0008 5 4 5 0,010 0,0044 блукае — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 блукають 1 0,0007 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Ходить царенко, ходить блукає! Ходить царенко долі Дунаєм, Ходить царенко темним гаєм - Ходить царенко долі шукає... (Тексту цієї веснянки-гаївки не маю під руками, а записав із спогадів іще дитячих першу строфу» — дальший ...
Stepan Kylymnyk, 1994
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Слово „блукає" дуже характерне, а визначало воно, що щось шукає; дійсно, хлопцеві у ті часи треба було довго блукати, поки знайде собі відповідну пару для „умикнення". А так як грища проходили біля води та у лісі, то молодцеві ...
Stepan Kylymnyk, 1994
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 111
Слово „блукає" дуже характерне, а визначало воно, що щось шукає; дійсно, хлопцеві у Ті часи треба було довго блукати, поки знайде собі відповідну пару для „умикнення". А так як грища проходили біля води та у лісі, то молодцеві ...
Stepan Kylymnyk, 1959
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Що1 «по- милка», Ыа.с121с «помилятися; блукати», ч. Ыиа\ ЫоиаШ «заблудитись», слц. Ыис1, Ыйс1Ш, вл. нл. Ыид «помилка, божев1лля», вл. ЫисШс «блукати», нл. Ыих13 «тс», полаб. Ы§сШ «блудив», болг. [блъдая, блъда], м.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЛУКАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін блукати вживається в контексті наступних новин.
1
Візит до Мінотавра
Він перетвориться на фалафель! На вареник! Але все одно буде блукати по лабіринту у впевненості, що він все ще великий і могутній, що санкції скоро ... «espreso.tv, Жовтень 15»
2
Львів'ян запрошують на перегляд сучасного польського кіно …
«Будемо блукати закамарками Львова та провулками біографій тих львів'ян, які присвятили свій талант Х музі. На учасників чекає кілька годин шаленої ... «Tvoemisto.tv, Жовтень 15»
3
Сезон грибів на Закарпатті відкрито
-Сама часу блукати горами не маю, але грибні страви люблять вдома всі. Добре, що цьогоріч гриби не дуже дорогі, торік їх продавали і по 50, і по 60 ... «Карпатський об'єктив, Вересень 15»
4
Вєрка Сердючка разом із мамою у вишиванках прогулялися …
... Тижні моди, який відбувся у Нью-Йорку. Дізнавшись про останні тенденції у моді, Сердючка, взявши маму за руку, вирушила блукати вулицями міста. «Новини від ТСН, Вересень 15»
5
Як Шацькі озера перетворити на міжнародну туристичну …
Організувати велику стоянку для авто. Продумати купу маршрутів, щоб там було цікаво блукати. Знову-таки ралі по бездоріжжю, яке можна орієнтувати ... «ВолиньPost, Серпень 15»
6
У Києві відкрився хаб "Вільні люди" для переселенців
За словами активістів, якщо раніше переселенці мусили блукати по різних організаціях у пошуках консультацій, то зараз, звернувшись до хабу "Вільні ... «espreso.tv, Серпень 15»
7
Метод пана Ковалика
Із цим відчуттям можна легко занурюватись у сивину століть та блукати бруківкою міста майстрів. Відчуття, подібне до такого, подарував візит до ... «Журнал "Віче", Червень 15»
8
Повінь у Тбілісі: 14 загиблих, стихія може вдарити знову
... кому справді потрібна допомога, або ж ті, хто насправді бачив хижаків, що напередодні вирвалися із зоопарку і досі можуть блукати містом. «5 канал, Червень 15»
9
Луцькі леви виконують бажання, які їм шепочуть на вушко
Якщо загадати левові на вушко бажання – воно неодмінно здійсниться. Існує повір'я, що ці міфічні істоти можуть оживати і блукати узбережжям Стиру. «ВолиньPost, Травень 15»
10
Докорінних змін у країні не сталося, а найголовніше – зло так і …
І треба сказати, що, не позбувшись її та не перейшовши до системної й систематичної роботи, ми так і будемо блукати по колу, розтрачуючи свій ... «ZAXID.net, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Блукати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/blukaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK