Завантажити застосунок
educalingo
бочище

Значення "бочище" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БОЧИЩЕ

[bochyshche]


ЩО БОЧИЩЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення бочище у українська словнику

бочище с. ув. отъ


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БОЧИЩЕ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОЧИЩЕ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОЧИЩЕ

Синоніми та антоніми бочище в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бочище» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БОЧИЩЕ

Дізнайтесь, як перекласти бочище на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова бочище з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бочище» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

bochysche
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

bochysche
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

bochysche
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

bochysche
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

bochysche
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

бочище
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

bochysche
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

bochysche
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

bochysche
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bochysche
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

bochysche
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

bochysche
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

bochysche
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

bochysche
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bochysche
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

bochysche
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

bochysche
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

bochysche
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

bochysche
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

bochysche
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

бочище
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

bochysche
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

bochysche
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bochysche
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bochysche
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bochysche
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бочище

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БОЧИЩЕ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання бочище
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «бочище».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бочище

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БОЧИЩЕ»

Дізнайтеся про вживання бочище з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бочище та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа). «Мужу жь ты, мóй мужу, Вчини мою волю: Потанцюй же гопака, Та й передо мною!» 4 д. * s А мóй мужичище Взявся за бочище: «Гошъ га! жёнко моя, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1871
2
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
Бѣдный мужичище взявся за бочище: Т «Гоя, гоя, жёнко моя, ото Козачище! Моя жёнко, душко, май же Бога въ серци, Дай же мёнѣ тои рыбки, шо "сь варила въ перци!» — «Ахъ, мóй милый мужу, вчини жь мою волю, Потанцюй же ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1865
3
А-ЗH - Сторінка 302
иа, гоМвка, голбвонька, гомвоиька, голбвочка. голгвочка. Очень часто употребляются какъ ннжныя, ласвательныя. Бёдна моя юловонька.' Ув. Головйще. Кулачшцс лёд бочище, нагаёще а голоеище. Чуб. У. 482 Головвйчнв.
Борис Хринченко, 1958
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 302
Очень часто употреб~ лпются иаиъ ніѕжнып, ласкательнып. Бідна моя іоловонька! Ув. Головйще. Кулачище під бочище, нагаіще в головище. Чуб. У. 482. Головінчнв, ва., м. Раст. Т㳥шп гиоепѕ. Лв. 102. См. Горішииа 2. Головаінчнв ...
Борис Грінченко, 1958
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 302
Чуб. 1. 84. Ум. Голбвка, голівка, голбвонька, голівонька, голбвочка, голівочка. Очень часто употребляются какъ нѣжныя, ласкательныя. Бiдна моя головонька! Ув. Головище. Кулачище під бочище, нагайще в головище. Чуб. V. 482.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 477
Бѣдный мужичище взявся за бочище: «Гоя, гоя, жёнко моя, ото Козачище! Моя женко, душко, май же Бога въ серци, Дай же менѣ тои рыбки, шо "сь варила въ перциь — «Ахъ, мбй милый мужу, вчини жь мою волю, Потанцюй же ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
7
Нечистая, неведомая и крестная сила - Сторінка 56
Задымленные и иочернѣлые ісакъ уголь, овины являють изъ себя (какъ подсказываете загадка) «лютаго волчища, у него выхваченъ бочище, не дышеть. а нышеть». Такъ какъ безъ огня овит, не высѵшшиь. а сухіе снопы—что ...
Максимов С. В., 2013
8
Malorossijskija pěsni - Сторінка 139
Mychajlo O. Maksymovyč. чь Да ще, мужичище, Вчини мою волю : Поскачи mы гайдука Да передо мною!— - Кричишь мужичище, Взявшись за бочище : Гойя! гойя! моя милаоmъ и гайдучище!— Не дивіmся, Панове! цо жóнка вчинила, ...
Mychajlo O. Maksymovyč, 1827
9
Местные названия в украинской народной словесности
На питання про харчi, козак каже, що вони 1стимуть: саламаху. На питання Кулини, що за роскіш iй буде, козак каже: в день будеш конi пасти, в ночi при мені ляжеш спати. Войлочище пiд бочище, А ciдлище в головище, В дубровицi ...
Н.Ф. Сумцов, 2013
10
Смерть на рыбалке
... просто леска, стоившая немалых денег и казавшаяся такой надежной, вдруг повисла оборванной паутинкой, послечего вода рядом с лодкойвзбурлила, в последнийраз на долю секунды показался широченный бочище жереха, ...
Евгений Константинов, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БОЧИЩЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бочище вживається в контексті наступних новин.
1
В суде Санкт-Петербурга сегодня пройдут слушания по делу о …
И кто же приносил добычу, выносил ее на бочище перед очами бражников. И был там муж некий по имени Дринк, кромешник, явственно, из подлейших. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бочище [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bochyshche>. Жовтень 2024 ».