Завантажити застосунок
educalingo
богатир

Значення "богатир" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БОГАТИР

[bohatyr]


ЩО БОГАТИР ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Богатир

Богатирі — в руському та московському фольклорі вояки з надлюдськими силами і здібностями, княжі посланці, прикордонники й оборонці Київської Русі від степовиків, змієборці.

Визначення богатир у українська словнику

богатир, я́, ч. 1 Оспіваний у народній творчості герой, хоробрий воїн — людина-велетень з надзвичайною силою і відвагою. Нерідко образ Леніна набирає поетичних рис легендарного богатиря і героя (Вісник АН, 11, 1957, 52); * Образно. Змужнів богатир наш Могутній Донбас (Укр.. думи.., 1955, 543); * У порівн. Сагайда з’явився в роті на коні, як богатир десь із Київської Русі: на баскому коні, у блискучій збруї (Гончар, І, 1954, 62).

2. перен. Про дужу, кремезну, працьовиту, відважну людину. За столом чотири сини.. Всі змужнілі, на порі. Як один — богатирі! (Шпак, Вибр., 1952, 75); // Про велику, могутню тварину, рослину і т. ін. В славі наш могутній богатир — срібний бук (Воронько, Три покоління, 1950, 8).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БОГАТИР

багатир · батир · катир · нашатир · плугатир · сатир

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОГАТИР

бог · бог-отець · богів · богів шлях · богад · богадільня · богара · богарадити · богарний · богатий · богатирство · богатирський · богдай · богданка · богдихан · богема · богемський · боги · богила · богинин

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОГАТИР

архіпастир · бахтир · дезертир · калантир · клістир · ктир · лейкопластир · монастир · намастир · орієнтир · пастир · пластир · притир · псалтир · пунктир · пустир · репетир · тир · трактир · транспортир

Синоніми та антоніми богатир в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «богатир» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БОГАТИР

Дізнайтесь, як перекласти богатир на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова богатир з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «богатир» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

英雄
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

héroe
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

hero
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

नायक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بطل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

богатырь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

herói
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বীর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

héros
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

wira
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Held
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ヒーロー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

영웅
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Warrior
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

anh hùng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஹீரோ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

नायक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kahraman
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

eroe
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

bohater
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

богатир
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

erou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ήρωας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

held
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hjälte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

helten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання богатир

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БОГАТИР»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання богатир
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «богатир».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про богатир

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БОГАТИР»

Дізнайтеся про вживання богатир з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом богатир та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 34
Онохарко показував, як той Богатир довго м'явся, не згоджуючись стати на прю зі Змієм. І лише умовляння та сльози дітей розчулили його добре серце. Богатир замовив у ковалів величезний плуг, сховав його в гаю. Онохарко на ...
Віктор Стус, 2012
2
Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 229
Заходить бруслан Лазаревич до намету, а там богатир спить богатирським сном. Ліг бруслан Лазаревич коло того богатиря і заснув. Пробудився 1ван, руський богатир, і бачить: спить коло нього озброений молодий юнак. Вийшов ...
O. A. Shevchuk, 2003
3
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 197
Спершу вхопив у руку камінь турецький богатир та як кине його з лівого боку на правий, а він плюх — та в воду! Куди там! Не тільки не перелетів через Дніпро, а навіть і до берега не долетів. Сів у воді. Після того руський богатир як ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990
4
Образ воїна в українському фольклорі: семантичні та ...
Мій батько - Кривавий Богатир, старий Нянк-хуш, прагне мене оддати без калиму численним мужам самоїдського краю»". На другий день воїн разом зі своїм братом збирає військо сватів, прив'язує сімох оленів до жертовного ...
Олександр Семенович Найден, 2005
5
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 70
Це ж богатир на своїй черзі упустив змія та й гнався за ним, а він поперед його бурею пройшов. Раз люди ночували в лісі. Сидять, гріються біля вогню, а ось під'їздить до них чоловік верхи, так у куцому одітий і весь в оружії, а кінь у ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994
6
Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 304
Заходить Єруслан Лазаревич до намету, а там богатир спить богатирським сном. Ліг Єруслан Лазаревич коло того богатиря і заснув. Пробудився Іван, Руський богатир і бачить: спить коло нього озброєний молодий юнак. Вийшов ...
N. I͡E. Fomina, 2005
7
I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 124
Популярним символом е тут — богатир, з розширено-узагаль- неним водником значения: Народ-богатир, земля богатир1в, во!н-богатир, червоний богатир, радянський богатир, сини-богатир1, богатирЬсевасто- польщ, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944
8
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 61
Укр. розмовно-побутове ім'я Богатир, ініціальна частина якого Бог нагаує слов'янський теонім та антропонім Бог, насправді є запозиченням із тюркських мов. Пор. давньотурк. Bahadir'герой, сміливець' (ЕСУМ I220), який походить ...
Павло Чучка, 2011
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka z︠h︡urnalistyka u Velykiĭ ... - Сторінка 155
Так, уславлюючи героїзм своїх сучасників, П. Тичина часто використовує фольклорний образ богатиря. Богатирями він називає Комуністичну партію, радянського воїна, партизана. Український народ, «як богатир — з богатирями...
Viktor Vasylʹovych Polkovenko, 1975
10
Історія України: Посібник - Сторінка 192
... про смерть ханову, і став ханом, — але він [був] не із його, (Батия) роду. А першим його воєводою був Себідяй-богатир, і Бурондай-богатир, що взяв Болгарську землю і Суздальську. І інших [було] без числа воєвод, що їх ...
Олександр Палій, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БОГАТИР»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін богатир вживається в контексті наступних новин.
1
Броньована легенда АТО: “Богатир”, який прикривав відхід …
І “Богатир” прикривав вогнем відхід наших військ”, — повідомив підполковник Західного регіонального медіа-центру Міністерства оборони України Тарас ... «Вікна online, Вересень 15»
2
Український богатир Вірастюк відвідав прикордонників під …
Актор та режисер театру і кіно Віктор Андрієнко та всесвітньо відомий богатир Василь Вірастюк провели в зоні АТО творчий вечір, передає «Єдність» із ... «http://www.ednist.info/, Серпень 15»
3
Маленький богатир і конкурс вишиванок
У програмі заходу — козацькі забави, силове шоу для дітей «Маленький богатир», ярмарок українських товарів, конкурс вишиванок. На святі можна буде ... «Голос України, Серпень 15»
4
Усик знову битиметься з російським "богатирем" Князєвим
Нагадаємо, українець провів проти Князєва на прізвисько "Російський богатир" свій попередній бій, 18 квітня, та переміг суперника технічним нокаутом у ... «espreso.tv, Липень 15»
5
"Російський богатир" допоможе Усику готуватися до наступного …
22 серпня "Російський богатир" битиметься із українцем Юрієм Барашьяном. "Наступні спаринги я буду проходити в таборі Олександра Усика. Мені ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
6
Богатир, кіт, інопланетянин і робот: кандидати в талісмани ЧС …
"Десять найпопулярніших персонажів, яких росіяни хочуть бачити як талісман чемпіонату світу з футболу в Росії — амурський тигр, богатир, вовк, ... «ICTV, Липень 15»
7
Франківський богатир Назар Павлів зустрівся з школярами
Усі присутні діти були в захваті від побаченого, адже богатир наочно демонстрував свої силові вміння: згинав цвяхи, арматуру, надував грілку та сідав на ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Травень 15»
8
Український боксер Усик та "Російський Богатир" показали свою …
У середу, 15 квітня, українець Олександр Усик та росіянин Андрій Князев на прізвисько "Російський Богатир" провели відкрите тренування до бою, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Квітень 15»
9
Суперник Усика "Російський Богатир" не боявся їхати до України
"Добре, що я телевізор не дивлюся - в мене його немає. До Києва їхати було не страшно" , - розповів боксер на прізвисько "Російський Богатир". «Телевизионная служба новостей 1+1, Березень 15»
10
Боксер Усик вперше зустрівся із "Російським Богатирем" у Києві
"Російський Богатир" прилетів до Києва, де і відбудеться бій 18 квітня. Князев наголосив, що не боявся їхати до України, бо він не дивиться телевізор. «Телевизионная служба новостей 1+1, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Богатир [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bohatyr>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK