Значення "болісний" у українська словнику

ВИМОВА БОЛІСНИЙ

болісний  [bolisnyy̆]

ЩО БОЛІСНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення болісний у українська словнику

болісний, а, е.

1. Схильний до захворювань; хворобливий, хоровитий. Вид [жінки] болісний, жовтий, — тільки одні очі.. блищали якимсь божевільним світом… (Мирний, II, 1954, 145); Худощавий на лиці, аж болісний якийсь, промовець покорив безмежною щирістю і силою переконань (Ле, Ю. Кудря, 1956, 69).

2. Викликаний, спричинений болем, болями; пов’язаний з хворістю. Болісний стогін мимоволі розіпнув її вуста (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 87).

3. перен. Тяжкий, болючий. У новелах Стефаника майстерно змальовано болісний процес обезземелення галицьких селян (Укр. літ., 9, 1957, 292); // Скорботний, сумний, тужливий. Біля брами по-осінньому шарудить листям якесь дерево, навівав болісні думки (Стельмах, II, 1962, 77); Ніби всміхнувся [Саїд], хоч від цього болісного сміху плакати хотілося (Ле, Міжгір’я, 1953, 337).

ПЕРЕКЛАД БОЛІСНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти болісний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова болісний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «болісний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 货架
• Перекладач з українська на іспанська: trasiego
• Перекладач з українська на англійська: racking
• Перекладач з українська на гінді: धमकी देकर मांगने का
• Перекладач з українська на арабська: الأرفف
• Перекладач з українська на російська: мучительный
• Перекладач з українська на португальська: torturante
• Перекладач з українська на бенгальська: মর্মযন্ত্রণাপূর্ণ
• Перекладач з українська на французька: soutirage
• Перекладач з українська на малайська: menyeksa
• Перекладач з українська на німецька: Regale
• Перекладач з українська на японська: ラッキング
• Перекладач з українська на корейська: 고문하는
• Перекладач з українська на яванська: Painful
• Перекладач з українська на в’єтнамська: làm đau đớn
• Перекладач з українська на тамільська: அதீத
• Перекладач з українська на маратхі: तीव्र
• Перекладач з українська на турецька: ızdıraplı
• Перекладач з українська на італійська: svinatura
• Перекладач з українська на польська: rozlewanie
• українська: болісний
• Перекладач з українська на румунська: rafturi
• Перекладач з українська на грецька: ράφια
• Перекладач з українська на африкаанс: racking
• Перекладач з українська на шведська: inredningar
• Перекладач з українська на норвезька: reoler

2 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БОЛІСНИЙ»

Дізнайтеся про вживання болісний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом болісний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 94

... борошна 2457 agonist агоніст 2458 agonistic атлетичний 2459 agonize мучитися 2460 agonized болісний 2461 agonizes мучиться 2462 agonizing болісний 2463 agonizingly болісно 2464 agony агонія 2465 agoraphobia агорафобія ...

Nam Nguyen, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 95

... anodyne, soothing, analgetic, paregoric; ~ засіб painkiller, ano- dyne, soothing drug, . болеро муз. bolero. болиголов бот. hemlock. болід астр. fireball, bolide. болільник спорт. див. уболівальник. болісний (acutely) painful, sore. болісно ...

Гороть Є. І., 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БОЛІСНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін болісний вживається в контексті наступних новин.

Побутовий патріотизм

В Україні протікає тривалий і болісний процес становлення державності та формування проукраїнського суспільства. Цей процес відбувається в умовах ... «Українська правда, Вересень 15»

Кондратюк розповів як вплинула на нього сварка з Козловським

цитує Кондратюка портал "Дуся". Що ж, видається, що болісний "розрив" на Козловського подіяв менше, адже співати той продовжує. Експрес онлайн. «Еxpres.ua, Вересень 15»

«Піщана гора»

Та всіма ними невидимо керує, протягом десятиліть водячи манівцями, болісний спадок поколінь… Роман видало львів'ське видавництво «Астролябія» у ... «ZAXID.net, Вересень 15»

В Міненерго вирішили розвінчати міфи про підготовку до зими

Уряд почав болісний процес змін. Він триватиме не один рік, адже необхідно міняти систему взаємозв'язків. Уряд постійно критикуватимуть, уже зараз ... «Finance.ua, Вересень 15»

Між «Народним фронтом» і БПП має сформуватися консенсус …

«Думаю, що ми ввечері матимемо зустріч президента з лідерами фракції, але взагалі процес ротації уряду в українських реаліях делікатно-болісний. «Радіо Свобода, Вересень 15»

Які спеціальності будуть затребувані восени (інфографіка)

Питання зарплати для шукачів на тлі інфляції, зростання курсу долара і зниження рівня доходів – дуже болісний. І тут людей важко порадувати ... «Finance.ua, Вересень 15»

Павленко стверджує, що в ДПЗКУ не існує "схем" на 23 мільйони …

Реформи - це завжди болісний процес для суспільства. Кардинальні зміни необхідно втілювати, адже без них немає майбутнього. Тут неможливо ... «Економічна правда, Липень 15»

ЄС закликає українців переходити на лічильники в споживанні …

"Це болісний процес, але він надзвичайно необхідний. Не потрібно робити вигляд, що енергія нічого не варто, разом з тим не треба робити вигляд, що ... «Дзеркало Тижня, Червень 15»

Гравець "Дніпра" Матеус зізнався, як почувається після травми у …

Під кінець матчу Матеус втратив свідомість після зіткнення із Бенуа Тремулінасом. Дніпрянин отримав болісний удар в обличчя. Матеус втратив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 15»

Україна в майбутньому зміцнить свої позиції в Європі - Юнкер

"Громадяни України мають отримати вигоду від цих реформ, але це складний і болісний шлях. Ми, європейці підтримуємо українців і четверо присутніх ... «5 канал, Квітень 15»