Завантажити застосунок
educalingo
борг

Значення "борг" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БОРГ

[borh]


ЩО БОРГ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Борг

Борг — щось, що необхідно повернути. Здебільшого поняття боргу застосовується щодо грошей або інших активів, взятих у позику або послуг, наданих у кредит, але може також вживатися в моральному плані, наприклад, як борг дітей перед батьками, що їх виховали. Борг - зобов"язання строк виконання якого настав.

Визначення борг у українська словнику

борг, у, ч. Те, що взяте в позику; позичене. Ані Владко, ані спадкоємці нічого не знали про ті борги (Фр., VI, 1951, 270); В заставу віддавали землі, які у випадку несплати боргу переходили у власність монастирів (Іст. СРСР, І, 1956, 119).

[Бу́ти] в борга́х — мати дуже багато боргів. Панок це був задрипанийв боргах, як у реп’яхах, але пихатий, шкідливий і мстивий (А.-Дав., Слово.., 1964, 6); [Бу́ти] в боргу́ перед ким і без додатка — бути зобов’язаним кому-небудь. Радянські письменники, і зокрема письменники українські, давно в боргу перед своїми читачами, перед всім своїм народом (Тич., III, 1957, 494); Вила́зити (ви́лізти) з боргі́в див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БОРГ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОРГ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОРГ

Синоніми та антоніми борг в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «борг» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БОРГ

Дізнайтесь, як перекласти борг на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова борг з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «борг» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

债务
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

deuda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

debt
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

ऋण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

دين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

долг
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

dívida
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ঋণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

dette
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

hutang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Schuld
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

借金
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

utang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nợ nần
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कर्ज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

borç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

debito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dług
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

борг
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

datorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χρέος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

skuld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

skuld
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

gjeld
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання борг

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БОРГ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання борг
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «борг».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про борг

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БОРГ»

Дізнайтеся про вживання борг з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом борг та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Сила убеждения. Искусство оказывать влияние на людей
Убеждение – мощная сила. С каждым днем мы все больше и больше зависим от способности убеждать других. Какая бы ни стояла перед нами ...
Джеймс Борг, 2015
2
Сила мысли. Поменяйте ход своих мыслей, измените свою жизнь
Мысли создают реальность. Мудрые слова обладают потрясающей способностью преображать жизнь человека. Качество нашего мышления ...
Джеймс Борг, 2015
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 347
... а bad — безнадійний борг, а пatural — державний борг, а personal/a private - особистий борг, a secured — борг з гарантією повернення; small -s дрібні борги; а — book боргова книга; the country's — burden зовнішній борг країни; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
ассгиіп§ ~ борг, що наростає; асситиіаіесі ~ нагромаджений борг; асііуе ~ несплачений борг • невиплачений борг; Ьасі йеЬі; Ьапк ~ заборгованість за банківською позикою; Ьіоскео' ~ заморожений борг; Ьопсіесі ~ облігаційна ...
Anna Shymkiv, 2004
5
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Р. Наллари і К. Калонжи [9] – виявили два джерела впливу зовнішнього боргу на добробут населення: перший – так звана концепція інвестування в людину – коли збільшення боргу тягне за собою збільшення витрат на соціальний ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
6
Он свое получит
спросил Борг и ухмыльнулся. — И таких фокусов я знаю уйму. Находились чудаки, которые больно много о себе воображали. Думали, какие они дошлые и ловкие! Пускались на разные хитрости, но в последний момент всегда ...
Джеймс Чейз, 2015
7
Это – серьезно!
Борг и Шварц сидели в баре. Они все еще никак не могли встретиться с Гирландом, так как тот до сих пор не появлялся. Борг тянул виски со льдом, Шварц потягивал пиво и просматривал газету. Когда Борг закончил пить и вытер ...
Джеймс Чейз, 2015
8
Координаты чудес - Том 1
Чтобысвыкнуться с мысльюо говорящих млекопитающих, Боргу потребовалось куда большевремени, чем потребовалось Кармоди, чтобы поверить в существование говорящих ящеров. Но в концеконцов Боргее принял.Какпозже ...
Роберт Шекли, 2015
9
Боевой шлюп «Арго» (сборник)
Ошеломленный такой резкой сменой обстоятельств, тот послушно выдал: - Борг. — Борг? Очень хорошо. Смотри, Борг. И взял мелок, которым здесь по старинке натирали кии, слегка раскрошил в пальцах и вывел на зеленой ...
Юлия Зонис, 2015
10
Красная комната. Пьесы. Новеллы
Борг и Левин стояли над ним как полицейские. - «Вице-асессор», — продиктовал Борг. — Нет, я литератор, — ответил Фальк. — Не годится! Ты заявлен как вице-асессор, и, между прочим, как таковой ты до сих пор значишься в ...
Август Стриндберг, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БОРГ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін борг вживається в контексті наступних новин.
1
Зовнішній борг України зріс до 122,8% ВВП
"За перше півріччя обсяг боргу проти ВВП зріс із 95,1% до 122,8% ВВП", - повідомляє регулятор з уточненням, що в розрахунках використовуються дані ... «espreso.tv, Вересень 15»
2
У другому кварталі зовнішній борг становив 127 мільярди …
Зокрема, зовнішній борг у секторі загального державного управління становив 35,894 млрд доларів, зовнішній борг центрального банку - 6,574 млрд ... «Економічна правда, Вересень 15»
3
Мінфін: Росія не буде списувати борг України
Міністр фінансів Росії Антон Силуанов заявив, що Україна повинна виплатити борг перед Російською Федерацією в повному обсязі, передає агентство ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
4
Сілуанов: Москва не спише борг Україні
Міністр фінансів Росії Антон Сілуанов заявив, що Москва не має наміру списувати борг України і вимагатиме повернути гроші у повному обсязі. «BBC Ukrainian, Вересень 15»
5
ДФС реструктуризувала борг "Укрнафти": під 36% річних
"На час періоду реструктуризації боргу, активи компанії "Укрнафта" (на суму податкового боргу) виступають у якості податкової застави. У разі, якщо ... «Українська правда, Серпень 15»
6
Яценюк доручив фіскальній службі погасити податковий борг у …
Як зазначив Яценюк, загальний податковий борг всіх суб'єктів підприємницької діяльності перед державним бюджетом становить 55 млрд грн. «espreso.tv, Серпень 15»
7
ДФС схвалила реструктуризацію податкового боргу "Укрнафти" у …
Державна фіскальна служба за дорученням прем'єр-міністра Арсенія Яценюка схвалила реструктуризацію податкового боргу компанії "Укрнафта" на ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
8
Україна вже сплатила $4,2 мільярда за державним боргом - Мінфін
«Станом на кінець липня сплачено по державному боргу (внутрішній борг у валюті + зовнішній борг + гарантований борг у валюті). Разом - $4,2 млрд», ... «Укрінформ, Липень 15»
9
Украинские студентки стали обладателями стипендии Google …
Корпорация Google сообщает, что в этом году сразу две украинские студентки вошли в число 40 обладательниц стипендии имени Аниты Борг в ... «Компьютерное Обозрение, Липень 15»
10
Яресько допускає, що 90% боргу України належить "Сім'ї …
Міністр фінансів України Наталія Яресько не виключає, що 90% зовнішнього боргу України належить родині Віктора Януковича чи його оточенню. «Українська правда, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Борг [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/borh>. Червень 2026 ».