Завантажити застосунок
educalingo
борзо

Значення "борзо" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БОРЗО

[borzo]


ЩО БОРЗО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення борзо у українська словнику

борзо, діал. Присл. до бо́рзий. Руш, хлопці, до школи, Борзо, не поволі! (Федьк., Буковина, 1950, 51); Станула [Романиха] коло дверей та й почала борзо крізь плач говорити (Стеф., І, 1949, 78).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БОРЗО

байбарзо

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОРЗО

боржій · боржник · боржок · боржом · боржомі · боржомний · борзенько · борзий · борзити · борзитися · борзописець · боривітер · борикати · бориса й гліба день · борисфен · боркання · боркати · борконь · боркотати · боркотун

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОРЗО

авізо · аріозо · газо · залізо · зелізо · зо · лезо · лозо · нетверезо · паровозо · пузо · сизо · тверезо · фазо

Синоніми та антоніми борзо в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «борзо» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БОРЗО

Дізнайтесь, як перекласти борзо на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова борзо з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «борзо» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

赛狗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

galgos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Greyhounds
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

ग्रेहाउंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الكلاب السلوقية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

борзо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

galgos
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

Greyhounds
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

lévriers
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Greyhounds
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Windhundrennen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

グレイハウンド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

그레이하운드
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

greyhounds
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Greyhounds
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வேட்டை நாய்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

Greyhounds
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Köpek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

Levrieri
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

Wyścigi chartów
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

борзо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ogari
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Ιπποδρομίες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Hounds
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vinthundar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Greyhounds
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання борзо

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БОРЗО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання борзо
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «борзо».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про борзо

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БОРЗО»

Дізнайтеся про вживання борзо з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом борзо та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: А-Възаконѫтисѫ
Изб 1076, 1 об.; Зашедшю елнцю не достоить мртвца хоронити. не рци тако борзо двлагемъ. нъли како оуспъгемъ до захода. КН 1280, 525г; хожениге же ни вельми по малоу и лъниво... ни борзо же и соурово. (асроброу) КР 1284 ...
Рубен Иванович Аванесов, ‎Институт русского языка (Akademii͡a nauk SSSR), 1988
2
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
Потом же, [лисица] возвед око свое ясное на курово древо прекрасное... познавши ево [кура], борзо к нему притече. Сказ, о куре, 79, 1-я пол. XVII в. Он же, обращея, зрит за собою юношу, борзо текуща, в нарочитом одеянии, ...
О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2004
3
Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: введение, ... - Сторінка 246
шеть. Псалт 1292, 98 об. (приписка); Зашедшю слнцю не до- стоить мртвца хоронити. не рци тако борзо дълаюмъ нЪли. како оуспЪюмъ до захода. КН 1280, 525 об.; а онъ про то не бързо фрддивъ юго нъ посади и въ печерьстЪмь ...
Рубен Иванович Аванесов, 1966
4
Несмертельный Голован
Но все это мог делать только интеллигент, и притом при хорошем зажитке, а смерть борзо брала не интеллигента, но того, кому ни в избе топленой сидеть некогда, да и древом дубовым раскрытый двор топить не по силам.
Николай Лесков, 2013
5
Межпланетная банда
Мокрому с Вовой вспомнился ледяной холод астероида-1313 и сверкающая на стенах подземных тоннелей изморозь, рангуну Борзо – стылая равнина, по которой он убегал от преследователей, совершив своепервое убийство.
Андрей Егоров, ‎Евгений Гаркушев, 2013
6
Лексикология демественного пения - Сторінка 273
Помета «борзо» указывает на звучание, сокращенное по времени в два раза. 'Б 1' А Стопииа с борзой пометой Тонемы такого рода применяются для речитации текста или его распева полукраткими просодемами при дроблении ...
Галина Пожидаева, 2014
7
Праведники (цикл)
при хорошем зажитке, а смерть борзо брала не интеллигента, но того, кому ни в избе топленой сидеть некогда, да и древом дубовым раскрытый двор топить не по силам. Смерть шла об руку с голодом и друг друга поддерживали ...
Николай Лесков, 2013
8
"Malye" ochagi severnorusskoĭ bylinnoĭ tradit︠s︡ii: ... - Сторінка 335
Скоро-борзо вы готовьте легки стружки, Скоро-борзо вы садитесь во лёгки стружки, Во легки стружки, за дубовы столы, 45 Скоро-борзо погребайте по синю морю, Скоро-борзо нагребайте на Сокол-корабль, Скоро-борзо ...
Татьяна Григорьевна Иванова, 2001
9
Несмертельный голован
Но всеэто мог делать толькоинтеллигент, ипритом при хорошем зажитке,а смерть борзо брала не интеллигента,но того,кому нив избетопленой сидеть некогда,да и древом дубовым раскрытый двор топить непо силам.
Лесков Н.С., 2013
10
Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления
борзо, а все нагы да босы, да щитъ в руцв, а в другой мечь. X. Афан. Никит., 16. XV— XVI вв. со 1472 г. Толко приведутъ кого грамот* горазда, и мы ему велимъ одны октеиии учити, да поставивъ его, да отпущаю боржае, и научпвъ ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БОРЗО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін борзо вживається в контексті наступних новин.
1
Россия сосредоточилась. Платон Беседин
... но жаждут говорить в голос, по праву сильного, и искусство Владимира Путина заключается в том, что ему удалось сделать это не задиристо, борзо, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Вересень 15»
2
Савченко на процессе пикируется с судьей и выкрикивает лозунги
Я вам не доверяю, но работайте, отвод не заявляю», — цитирует в Twitter слова подсудимой журналист телеканала «Дождь» Маша Борзо. Адвокат ... «Федеральное агентство новостей No.1, Вересень 15»
3
Можно спрятать огонь, дым нельзя
Мы тебе припомним в письме в прокуратуру и другие комментарии, которые ты, мусорок, борзо писал в другой ветке. Палачу 2015-08-24 13:16:46 ... «Kompromat.lv, Серпень 15»
4
Шкарин: пусть Европа посмотрит на бисиклету Горчинского!
Спасибо. Нет, на самом деле удивили. У Испании команда изменилась практически наполовину и я не ожидал, что новички будут играть столь борзо, ... «beachsoccerrussia.ru, Серпень 15»
5
Паразиты офисного жанра: коллеги, от которых стоит …
Беспардонен нестерпимо, прыгает борзо, дерзит не по чину. Слюной противно брызжет, слова воняют гнилью, чуму неуважения разносит на версту. «New Retail, Серпень 15»
6
Нравится ли вам как ведущая Белла Огурцова на Русском Радио?
Бэлла это мужик в прошлом. Погуглите историю его карьеры . Не нравится этот образ: глупо, борзо и невоспитанно. Я с тупья подобного не смеюсь. «Woman.ru - интернет для женщин, Червень 15»
7
В Сургуте «Мерседес» сбил мотоциклиста и скрылся с места …
Ездят борзо, не вписываются между машин, но лезут, царапают чужие тачки и сваливают. Мне их не жалко. Пример' еле накопил на машину, купил, ... «СургутИнформТВ, Травень 15»
8
Металлолом в Кривом Роге сдают там же, где воруют: в гаражах …
Да! В Ингулецком районе сейчас частенько вставляют гаражи, погреба, сараи, дачи! При том абсолютно все приемщики металлолома ведут себя борзо ... «0564.ua - сайт города Кривого Рога, Квітень 15»
9
С Путиным в прятки
И встает закономерный вопрос: с какой стати вся эта карусель закрутилась, и настолько борзо? Я могу насчитать три версии: 1) Путин действительно ... «inoСМИ.Ru, Березень 15»
10
Колонка Артемия Троицкого на Delfi: с Путиным в прятки
... остальное — явно из области ненаучной фантастики. И встает закономерный вопрос: с какой стати вся эта карусель закрутилась, и настолько борзо ... «DELFI.ee, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Борзо [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/borzo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK