ЩО БОВТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення бовть у українська словнику
бовть меж.1) Бултыхъ! Бовть у воду! Чуб. II. 413.
2) Звукоподр. плеску воды.
бовть,
виг.1. Звуконаслідування, що означає сплеск води (або якоїсь іншої рідини). Серед тієї темряви ясно й виразно розносилося: бовть! (Н.-Лев., II, 1956, 91); "Бовть!" — сказав — вода, ковтнувши камінчик.., (Коцюб., II, 1955, 314).
2. розм. Уживається як присудок за знач. бо́втну́ти 3. Бовть, мов козел у воду (Укр.. присл.., 1955, 254).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БОВТЬ»
Дізнайтеся про вживання
бовть з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
бовть та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 215
Василина лежала між купами каміння. її очі, дикі й страшні, дивились на круті скелі на противному березі, а в голові ясно й виразно вчувалось страшне: бовть, бовть! неначе хто безперестанку кидав у хвилі каміння. Василині ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 215
Василина лежала між купами каміння. її очі, дикі й страшні, дивились на круті скелі на противному березі, а в голові ясно й виразно вчувалось страшне: бовть, бовть! неначе хто безперестанку кидав у хвилі каміння. Василині ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 91
голові ясно й виразно вчувалось страшне: бовть, бовть! неначе хто безперестанку кидав у хвилі каміння. Василині здалося, що потріскані скелі, облиті світом сонця, почали темнішати, оступились далеко од берега й неначе ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 215
Василина лежала між купами каміння. її очі, дикі й страшні, дивились на круті скелі на противному березі, а в голові ясно й виразно вчувалось страшне: бовть, бовть! неначе хто безперестанку кидав у хвилі каміння. Василині ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
5
Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ I. S. Nechui︠a︡-Levytsʹkoho
І серед цієї темряви «ясно й виразно розноситься: бовть! — і різало Василину по серці...» Лаконічно, стисло і страшно передає письменник стан героїні, яка перебуває в гарячці. То перед нею пропливає Журавка, білі панські покої, ...
Vasylʹ Onufriĭovych Vlasenko, 1969
6
Tarasovi svitanky: - Сторінка 39
Бовть! Бовть! Кола розходились по воді, коливали зелену ряску і зникали на березі. Бовть! Бовть! Загойдалося у воді блискуче сонце, гілки високих верб. Визирнула сполохана жаба, подивилася навколо, підпливла до берега.
Dmytro Fylymonovych Krasyt͡sʹkyĭ, 1979
7
Stovpo-tvorinnia kavtaklizma - Сторінка 28
поспитав Бовть, коли вони підійшли ближче. — А шо? — стенув плечима Батюня. — Мона й про комаря та муху. Це вже й геть зачарувало голову парляменту, бо він теж казав «шо», а не «шчо», як його де питати з західних регіонів, ...
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 74
От вона вмирае, але у воді чути: бовть, бовть, бовть!_і той страшний гук не дає їй вмерти, держить у тілі душу... Коли це кругом неї вода стала гаряча й почала кипіти. З чорного дна вихопилась червона водяна трава, чудна, похожа ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
9
Vybrani tvory - Сторінка 230
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ. Василина лежала між купами каміння. її очі, дикі й страшні, дивились на круті скелі на противному березі, а в голові ясно й виразно вчувалось страшне : бовть, бовть! неначе хто безперестанку кидав у ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 36
бовкун, penilant of an earring. бовт (-та) m fisherman's rod ito scare fish into a net) ; stick to mix lime; stupid person; bolt, ... or to ford. бовтнути (-ну, -неш) P vi to fall into the water (with a splash) ; (once, suddenly) : to stir, agitate, shake. бовть!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
