Завантажити застосунок
educalingo
боєць

Значення "боєць" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БОЄЦЬ

[boyetsʹ]


ЩО БОЄЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Боєць

Боєць: ▪ Боєць — учасник бою, боїв; воїн ▪ Боєць — солдат, рядовий ▪ Боєць — у переносному значенні людина, що бореться за здійснення чого-небудь Фільми: ▪ Боєць  — американський художній фільм про двох братів-боксерів...

Визначення боєць у українська словнику

боєць, бійця́, ч.

1. Учасник бою, боїв; воїн. — А тепер боєць проти Антанти буде, — оглядаючи Яреська, докінчив Баржак (Гончар, Таврія.., 1957, 307).

2. Солдат, рядовий. Генерал стояв і стежив, як поверталося дорогоцінне життя бійця-героя (Ле, Мої листи, 1945, 102).

3. перен. Про людину, що бореться за здійснення чого-небудь. Подаймо їм великую розвагу, Скажім і докажім, що ми бійці сами (Л. Укр., І, 1951, 110); Нові ударні бригади ставали до шеренг бійців за реконструкцію транспорту (Донч., І, 1956, 474).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БОЄЦЬ

каменобоєць · китобоєць · коєць · молотобоєць · побоєць · прибоєць · пробоєць · пропоєць · роєць · скотобоєць · тюленебоєць

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОЄЦЬ

бо-зна · бо-м · боєзапас · боєздатність · боєздатний · боєнський · боєпостачання · боєприпаси · боїсько · боїти · боїще · боа · бобівник · бобіна · боб’ястий · бобалька · бобальчаки · бобачик · бобер · бобик

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОЄЦЬ

австралієць · австрієць · адигеєць · алтаєць · англієць · андрієць · армієць · арієць · ассірієць · батареєць · бельгієць · бугаєць · білогвардієць · бієць · византієць · візантієць · гвардієць · еолієць · епікуреєць · європеєць

Синоніми та антоніми боєць в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «боєць» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БОЄЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти боєць на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова боєць з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «боєць» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

战斗机
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

luchador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

fighter
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

योद्धा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مقاتل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

боец
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

lutador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

যোদ্ধা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

combattant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pejuang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kämpfer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

戦闘機
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

전투기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

A fighter
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chiến đấu cơ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

போர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सैनिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

savaşçı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

combattente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wojownik
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

боєць
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

luptător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μαχητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vegter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

fighter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

fighter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання боєць

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БОЄЦЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання боєць
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «боєць».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про боєць

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БОЄЦЬ»

Дізнайтеся про вживання боєць з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом боєць та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny: Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 186
Боєць винищувального загону. Загинув у листопаді 1945 р. в сутичках з боївками УПА. Похований в с. Підзахаричі. ГУЗАК Ганна Михайлівна, 1918 р. н., українка. Боєць винищувального загону. Загинула 2.01.45 р. в сутичках з ...
Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994
2
Podvyh na viky: misto-heroĭ Kyëv : knyha pam'i͡a͡ti Ukraïny
Боєць партизанського загону. Загинув, вересень 1943. ЛИТВИНЕНКО Дмитро Максимович, 1905. Член підпільної організації Куцана Г.С. Керівник підпільної трійки. Загинув у бою 24.09.1943. ЛИТВИНЕНКО Катерина Макарівна ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, 2000
3
Syn kapitana - Сторінка 6
Що ж, ходімо^ хлопче, — вже зовсім по-мирному звернувся боєць до юнака. Опустивши голову, хлопець повільно побрів уперед. — Боєць! Боєць! — закричав їм услід Інтендант. — - Як ти ведеш? Як ведеш! Обернувшись, боєць ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
4
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 290
1-й боєць. Так. Башликов. А батарея там же? 2-й боєць. Наказав викотити на відкриту позицію. Он тягнуть. Остапенко. Він такий, не любить, з-за рогу. Кухню не бачив? 1 - й б о є ц ь. Ні. Усі виїхали. Башликов. Як? Давно? 1-й боєць.
Олександр Корнійчук, 1986
5
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк. Б е в і н і с Ой, Геракл воскреслий!.. Маршаллос А ви?.. І боєць Ахіллес з Ахеї! П боєць Я — Мільтіад *! ПІ боєць Леонід *! ІV боєць А я — Антігона! V боєць Фемістокл *І VІ боєць ...
Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1977
6
Dramatychni tvory - Сторінка 257
1-й боєць. Так. Башликов. А батарея там же? 2-й боєць. Наказав викотити на відкриту позицію. Он тягнуть. Остапенко. Він такий, не любить, з-за рогу. Кухню не бачив? 1-й боєць. Ні. Усі виїхали. Башликов. Як? Давно? 1-й боєць.
Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990
7
Ukraïna v ohni: alʹmanakh - Книга 2 - Сторінка 80
Двоє бійців тягнуть провод, встановлюють телефон в окопі). БАШЛИКОВ. Що, хлопці, лейтенант тут буде? I БОЄЦЬ. Так. БАШЛИКОВ. А батарея там же? II БОЄЦЬ. Наказав викотити на відкриту позицію. Он тягнуть ОСТАПЕНКО.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎Spilka radi︠a︡nsʹkykh pysʹmennykiv Ukraïny, 1942
8
Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 36
БОЄЦЬ. ПАРТІЇ. — Анатолію Федоровичу! Хочу тебе запитати. — Запитуй. — Не розгніваєшся? — Чого б то раптом? — Запитання моє дещо інтимне. — Про жінок? — Та ні. Про твою бойовитість. — Конкретизуй. — Та я виступи ...
Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1996
9
Зачарована Десна
Може, хтось промовляє гарш/Ій застольний за когось. Всім приємно. точі під час несподіваної атаки боєць 1\Ї вскочив у хату, ало 16 офіцерів, і переколов багнетом усіх до одного. < він рвався до свого села! Ось воно зовсім близько.
Олександр Довженко, 2014
10
Khurtovyna: roman - Том 3 - Сторінка 54
поцікавився боєць. — Нам добре відомо, що Василь Маркіянович командує загоном. Завжди треба такі справи вирішувати з найбільшим начальником. Хіба не так? — Та-ак! — промовив боєць з якимсь холодком і звернувся до ...
Anatoliĭ Shyi͡an, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БОЄЦЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін боєць вживається в контексті наступних новин.
1
Боєць ЗСУ випадково вийшов на ворожий блокпост, але …
Дмитро Булатов розповів: "Боєць 92 ОМБр Збройних Сил України наштовхнувся на блокпост "ЛНР" в районі Веселої Гори (село у Слов'яносербському ... «5 канал, Вересень 15»
2
На Луганщині один боєць загинув, підірвавшись на розтяжці, ще …
Ще один боєць, отримавши осколкові поранення, був госпіталізований до лікарні Сєвєродонецька. Постраждалому надається вся необхідна допомога", ... «Newsru.ua, Вересень 15»
3
У Сумах боєць "Правого сектору" підірвався на гранаті
Рибалка, 8 в офісі "Правого сектору" внаслідок необережного поводження з гранатою о 6-й ранку загинув 31-річний боєць ПС Яковенко Олександр ... «espreso.tv, Вересень 15»
4
На Чернігівщині від вибуху гранати загинув боєць АТО та мати …
За словами ще двох учасників застілля, боєць АТО показував боєприпас іншим товаришам по чарці, проте після цього один із них пішов додому, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
5
На Хмельниччині боєць АТО застрелився з автомата АК-47
Перед вчиненням самогубства боєць залишив передсмертну записку, у якій просив пробачення у власника будинку, де мешкав останнім часом. «espreso.tv, Вересень 15»
6
Ще один боєць Нацгвардії помер внаслідок вибуху гранати під …
У лікарні помер ще один боєць Нацгвардії від поранень, отриманих внаслідок вибуху гранати під час пікету під Верховною Радою в понеділок. Про це у ... «Українська правда, Вересень 15»
7
Боєць "Азова" влаштував ДТП в Маріуполі
Вчора, 24 серпня, на вул. Тополиній в Маріуполі автомобіль Chrysler, за кермом якого перебував боєць добровольчого полку "Азов", зіткнувся з ... «espreso.tv, Серпень 15»
8
На Луганщині на міні підірвався боєць "Київ-2"
У Кримському Луганської обл. на протипіхотній міні підірвався боєць батальйону патрульної служби міліції особливого призначення "Київ-2". Про це ... «espreso.tv, Серпень 15»
9
Боєць ПС, що загинув у Мукачево, приїхав в АТО з Португалії, де …
"11 липня у бою зі псами Медведчука-Авакова прийняв геройську смерть боєць 1-го ЗБату Добровольчого Українського Корпусу Руслан Ігнатоля. «Еxpres.ua, Липень 15»
10
Боєць "Айдару" намагався завезти до Києва арсенал зброї і …
Військовослужбовцем виявився уродженець Київської області, боєць "Айдару" з позивним "Барон", чий підрозділ тривалий час наводив жах на мешканців ... «espreso.tv, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Боєць [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/boyets>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK