Значення "будячина" у українська словнику

ВИМОВА БУДЯЧИНА

[budyachyna]

ЩО БУДЯЧИНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення будячина у українська словнику

будячина, и, ж. Одне стебло будяка. — Тілько на одній будячині… Дивлюся, щось блищить проти сонця (Мирний, IV, 1955, 11).

ПЕРЕКЛАД БУДЯЧИНА

Дізнайтесь, як перекласти будячина на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова будячина з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «будячина» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: budyachyna
• Перекладач з українська на іспанська: budyachyna
• Перекладач з українська на англійська: budyachyna
• Перекладач з українська на гінді: budyachyna
• Перекладач з українська на арабська: budyachyna
• Перекладач з українська на російська: будячина
• Перекладач з українська на португальська: budyachyna
• Перекладач з українська на бенгальська: budyachyna
• Перекладач з українська на французька: budyachyna
• Перекладач з українська на малайська: budyachyna
• Перекладач з українська на німецька: budyachyna
• Перекладач з українська на японська: budyachyna
• Перекладач з українська на корейська: budyachyna
• Перекладач з українська на яванська: budyachyna
• Перекладач з українська на в’єтнамська: budyachyna
• Перекладач з українська на тамільська: budyachyna
• Перекладач з українська на маратхі: budyachyna
• Перекладач з українська на турецька: budyachyna
• Перекладач з українська на італійська: budyachyna
• Перекладач з українська на польська: budyachyna
• українська: будячина
• Перекладач з українська на румунська: budyachyna
• Перекладач з українська на грецька: budyachyna
• Перекладач з українська на африкаанс: budyachyna
• Перекладач з українська на шведська: budyachyna
• Перекладач з українська на норвезька: budyachyna

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БУДЯЧИНА»

Дізнайтеся про вживання будячина з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом будячина та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh

В бою, як на ниві, прошу, пані, не всяка голівка будячини під батіг чабанський трапить. Так би й насіння роду вивелося, милуй боже. Авжеж, правда, мовчки згоджувалась господиня. Будячина степова, її укоханий син Богдась.

Ivan Le (pseud.), 1978

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 19

В бою, як на ниві, прошу, пані, не всяка голівка будячини під батіг чабанський трапить. Так би й насіння роду вивелося, милуй боже. Авжеж, правда, мовчки згоджувалась господиня. Будячина степова, її укоханий син Богдась.

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 19

В бою, як на ниві, прошу, пані, не всяка голівка будячини під батіг чабанський трапить. Так би й насіння роду вивелося, милуй боже. Авжеж, правда, мовчки згоджувалась господиня. Будячина степова, її укоханий син Богдась.

Ivan Le (pseud.), 1970

Vidbytky: poeziï - Сторінка 61

... на стиках, риплять суглоби знов п1д тро!сту музику, — то вихитався рух, як паг1н 1з зернини, — тичба колон довкруг щ1льн1ша щохвилини. Та тверд1 нестача, щоб плюсклу т1нь в1дкинуть.. I вироста з плеча ц1кава будячина.

Pavlo Movchan, 1992

Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 250

... субстантивно! зони виокремлюеться велика група дериватгв з1 значенням одипичност1, основним виразником якого е продуктивний в украшськш мов1 суфшс -ин-: берест -» берестина, будяк —> будячина, бузина —> бузинина, ...

Зоя Орестівна Валюх, 2005

Ordalii︠a︡: roman - Сторінка 39

Раптом Максим почув тихі скрадливі кроки; ось товсте лопухове стебло зрадливо луснуло під ч'иєюсь ногою, ось потривожена будячина схитнула бузковою голівкою з волохатою бджілкою, що хоботком вкипіла в суцвіття, смішно ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

"--aby meni ne perez︠h︡ytʹ li︠u︡bov--": poeziï - Сторінка 70

1 теч1я трави зелена плескоче хвилями повз мене. А на гор1 шски гаряч1 — де горизонт життя означив. Кружляють птахи чорно-бш, 1 Н1М0ТЭ у СерЦ1 Й Т1Л1... Та раптом будячина гола до в1чного покличе кола. Стгур! По низщ ...

Hanna Vivchar, 1993

Derz︠h︡avni, politychni ta hromadsʹki dii︠a︡chi Ukraïny: ...

Був одним із перших діячів української революції, які намагалися критично осмислити її наслідки, діяльність Центральної Ради. На його думку, висловлену в статті «Минувшина і будячина української визвольної боротьби», розвиток ...

Nikolaĭ Ivanovich Panov, 2002

А-ЗH - Сторінка 107

‚и. 1) Аисть, С1соп1а аНш. Вх. Пч. 1._16. Тбшитъсл, як би ш бузько носом ськав. НОЦ. 35 12676. 2) РОДЪ Орвамснта на писапай. МУЕ. 1. 205. Вувьбв, аыый, м.=Вувьво 1. Вх. Пч. 1 16. Ум. Бузьбчоп. БУдЯЧИНА-БУЗЪКО.

Борис Хринченко, 1958

Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy: systema ukraïnsʹkoho ...

Принято писати будяк, будячина, буднчча; в Галичині «-мідяк і бодак, давні; пор. п. Ьосіак і Ьооїгілк, ч. Ьосіїак. Про форми мармур, кумедія див. § И84. Часом бувають випадки, коли й наголошений звук брениті, відмінно.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1927