Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "чаруватися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЧАРУВАТИСЯ

чаруватися  [charuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЧАРУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення чаруватися у українська словнику

чаруватися, у́юся, у́єшся, недок. Спостерігаючи за ким-, чим-небудь, слухаючи когось, щось, захоплюватися їх чарами (у 3 знач.). І сміявся [Тимко], і радів, і гомонів з товаришами, і жартував з Марком, який підстрелив кота замість зайця, і чарувався засніженим степом, вдихаючи лимонний дух місяця (Тют., Вир, 1964, 363); Ваті хотілось, щоб тільки її саму слухав Леонід Семенович, щоб тільки чарувався її піснею (Н.-Лев., IV. 1956, 91).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЧАРУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧАРУВАТИСЯ

чародінник
чаронька
чароньки
чароцвіт
чарочка
чарпати
чарствий
чартизм
чартист
чартистка
чартистський
чарування
чарувати
чарунка
чарунковий
чарупина
чарупка
чаруючий
чарчина
чаряпкатися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧАРУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми чаруватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «чаруватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЧАРУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти чаруватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова чаруватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «чаруватися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

charuvatysya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

charuvatysya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

charuvatysya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

charuvatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

charuvatysya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

чаруватися
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

charuvatysya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

charuvatysya
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

charuvatysya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

charuvatysya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

charuvatysya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

charuvatysya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

charuvatysya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Kanggo pesona
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

charuvatysya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

charuvatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

charuvatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

charuvatysya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

charuvatysya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

charuvatysya
50 мільйонів носіїв мови

українська

чаруватися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

charuvatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

charuvatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

charuvatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

charuvatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

charuvatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання чаруватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЧАРУВАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «чаруватися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про чаруватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧАРУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання чаруватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом чаруватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
Привертання, чарування, отруєння чарами Якщо у баладах чарування пов'язане переважно з трагічними наслідками отруєння зіллям або "біоенергетичного" впливу чарів на відстані ("Чабан"), то в ліричній пісні під чарами, ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... Припиню Я цю приповістку, і більше не будуть її приповісткувати в Ізраїлі, але говори їм: Наблизилися оті дні й слово всякого видіння. 12:24 Бо не буде вже жодного марного видіння та підлесливого чарування в Ізраїлевім домі.
деякі автори, 2015
3
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
Не казаха мене мати сен воды дати, Якъ прійдешъ у вечери, будемъ чарувати: Очаруемъ руки, ноги и чорнын очи, Цо бъ ие ходивъ до иикіон темненькои ночи. Бодай тебе, козаченько, ворота прибили, Цо бн тебе пислл мене ...
Костомаров Н. И., 2014
4
Литературное наследие - Сторінка 358
„Ой чогожъ ты прилетивъ, Коля любить не схотнвъ? ц — Якъ же мен* не литати Воли вшешъ чарувати?— „Ой е въ иене чароньки: „Биле личко, бровонькн!" (Заннс. въ Харьк. губ. ср. Голов. 1,225—226. ЧубV. 414. Макс нвд. 1827. 227 ...
Костомаров Н. И., 2013
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Чароньва, вів, м. мн. Ум. отъ чари. 'См. Чар. Чарпатв, паю, еш, гл. Черпать. Мнж. 193. ' Чарствйй, а, 6. Черствый. Чарствий хліб. Рудч. Сн. І. 199. ¬ Чарування, ня, с. Волшебство, нондовство. Ум. Чаруваннячно. Чарувати, рую, еш, гл.
Borys Hrinchenko, 1909
6
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
Тавтолопчна сполука чаром чарувати (псдабно до дивом дивуватись) шдсилюе висловлюване поняття: «I тепла Н1ч їх чаром чарувала» (IV, 83). Розмовний варіант даного синошма — зчаровувати, що вид1ляеться своею ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорнищ, Бо на вечорницях давки чарЬзнищ. Котрая давчина чорш 04i мае, То тая давчина чарувати знае. У недалю рано зшлячко копала, В понедалок рано зшля полоскала, У BÍBTopoK рано зшлячко ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
8
А - Н: - Сторінка 450
Не док.: причаровувати, чарувати, привертати, присушувати. Це дозволю вдови брати, Вдова вміє чарувати: Чарувала мужа свого. Причарує сина мого! (пісня); О прокляття! Кому сказати? Хто нав чить, як позбутися злої розлучниці, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Не дозволю вдови брати, Вдова вм1е чарувати: Чарувала мужа свого, Причаруе сына мого! (теня); О прокляття! Кому сказати? Хто нав- чить, як позбутися злЫ розлучнищ, як привернути Прохора (А. Шиян); Марто- ха, пообгцявши, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 239
Умер отець, вмерла мати, Не навчили чарувати [і06]. Кульмінаційним моменом балади є зображення приготування чарів і сам процес чарування. Він переходить із варіанта в варіант, мало змінюючись в деталях: — Ой у лісі на ...
S. V. Myshanych, 2003

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Чаруватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/charuvatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись