Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "чекатися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЧЕКАТИСЯ

чекатися  [chekatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЧЕКАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення чекатися у українська словнику

чекатися, а́ється, недок., безос., розм.

1. на кого— що, кого, чого. Розраховувати на зустріч з кимось, бажати появи, приходу когось, здійснення чогось. У хаті підбілювали.. чекалося на гостя (Стеф., II, 1953, 28); — Отак і стрілися,— гладить [Денис] рукою її чоло. — Скільки чекалося цієї години… (Стельмах, II, 1962, 291).

2. Мати терпіння висидіти на певному місці, затриматися де-небудь перед можливою зустріччю з кимсь, появою кого-, чого-небудь, здійсненням чогось. Були й такі, що казали: коли вже чекати, то чекати; чекалося більше, почекається менше (Кобр., Вибр., 1954, 145); Ми сходим на берег (нам всім не чекалось!) (Нех., Ми живемо… 1960, 111).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЧЕКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧЕКАТИСЯ

чекіт
чека
чекальний
чекально
чекальня
чекан
чеканення
чеканити
чеканка
чеканний
чеканник
чекання
чекарь
чекати
чекмінь
чекман
чековий
чекодавець
чекотати
чекуша

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧЕКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми чекатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «чекатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЧЕКАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти чекатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова чекатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «чекатися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

chekatysya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

chekatysya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

chekatysya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

chekatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

chekatysya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

чекатися
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

chekatysya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

chekatysya
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

chekatysya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

chekatysya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

chekatysya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

chekatysya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

chekatysya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

chekatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chekatysya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

chekatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

chekatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

chekatysya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

chekatysya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

chekatysya
50 мільйонів носіїв мови

українська

чекатися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

chekatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

chekatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

chekatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

chekatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

chekatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання чекатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЧЕКАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «чекатися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про чекатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧЕКАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання чекатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом чекатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1647
(погроза, натяк на те, що буде покарання); 2. прислужувати, служити; to — at/on/upon a table прислужувати за столом; to — tables обслуговувати столи; 3. розм. відкладати (обід, вечерю); do not - dinner for me не чекайте мене з ...
Гороть Є. І., 2006
2
Spytaĭ sebe - Сторінка 38
Ой чекала-м ошвноч1, я чекала твої оч1, я не спала до св1танку, — не приходиш ти, 1ванку, я чекала до св1танку. Ой чекала-м тебе, синку, я чекала тебе взимку, щлу зиму ще й весночку, не приходиш додомочку, ш в зимочку, Н1 в ...
P. M. Skunt︠s︡ʹ, 1992
3
Битi є. Макар. Книга 1:
Руки чешуться, думки підганяють: і що з того, що він зателефонує першим? Про справу турбується. Набирає номер і в тойже час скидає —ні!Марта веліла чекати дзвінка Рудя. — Ічому тинедзвониш,Борю? Давай уже... — підганяє.
Люко Дашвар, 2013
4
Не вурдалаки:
инуло вісім місяців чекання.Настільки жзменшилася відстань до моєї зустрічі з Романом. За цей час я стала рабою чекання. Кожного дня чекаю листа. Роман писав часто. Я не в змозі дочекатися відповіді, тому пишу майже щодня.
Світлана Талан, 2014
5
Шлях меча
Він чекає від обережного й хитромудрого Джелми шляхів через Кул-кииз; шляхів, по яких може пройти безліч воінів. Гурхан Джамуха чекає від Джелмибагатура докладноі розповіді про джерела, таємні стежки й занедбані криниці: ...
Генри Олди, 2013
6
Зворотний бік темряви:
Назар з Олею також тужать за Мальвою, побиваються, однак далеко не так, як Горпина. Бомають однеодногоіскоро їх будетроє: чекають народженнядитини. Сьомий місяць вагітності в Олі. Час летить швидко, майже непомітно.
Дара Корній, 2013
7
Vybrani tvory - Сторінка 12
біля гімназії; крутиться там на вулиці у мороз з раннього ранку і чекає, доки розійдуться з зборів, з совєту значиться... Мороз пече, хуртовина, світ гине, — а вона тиняється по вулиці коло гімназії і чекає. Гарне діло! Здається мені ...
Sholem Aleichem, 1940
8
Мати все:
Я кричала дужче за Едика, бо на пероні стояла сестра,яка замінила меніматір,а в Києві чекала материна сестра, якуяніколи небачила... Минулозовсім небагато часу,ія зрозуміла: вонибажали мені щастя... Ціною власного.
Люко Дашвар, 2013
9
Ті, що співають у терні:
Страхіттяйкраса, дияволі Бог. Наполовину збожеволілий, наполовину замерзлий, безпорадно йбеззахисно чекаючи, коли ворожі літаки скинуть у снігові замети сталінських партизан —із низької висоти, безпарашутів[14], він ...
Маккалоу К., 2014
10
Жовта книга:
Відтаклиґала своє шалене серце й, завмерши, чекалакроківза дверима.Кроківнебуло. Марла все чекала і чекала, час собі поберлінському пофігістично спливав. Кроків небулоі близько. Марла сходила по наплічник, підклала його ...
Ірена Карпа, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧЕКАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін чекатися вживається в контексті наступних новин.
1
Чотири розповіді з "Історії талановитих людей"-2 Ірини Славінської
І давай вони чекатися. А чекатися вони не вміли, бо не вміли грати. Звукорежисер у результаті сам налаштував гітару й барабани. "Смердюки" зіграли ... «Українська правда, Квітень 15»
2
БАНДЕРШТАТ. Наживо. День другий. ФОТО
16:35 Закінчилися гутірки. Літературна сцена ще триває, але виступають останні автори другого дня фестивалю. Завершили "чекатися" Kozak System. «ВолиньPost, Серпень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Чекатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/chekatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись