Завантажити застосунок
educalingo
челядь

Значення "челядь" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЧЕЛЯДЬ

[chelyadʹ]


ЩО ЧЕЛЯДЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Челядь

Челядь, у давній Русі залежне населення та ін. До 9 ст. вживалася для означення рабів у стані патріархального рабства; у 9-10 ст. - раби, які стали об'єктами купівлі-продажу. Згодом - збірна назва населення феодальної вотчини, яке знаходилось у різних формах залежності від землевласника. За козацьких часів і пізніше челяддю називали слуг та інших постійних членів господарства. Подекуди в Україні челяддю називали молодь, учасників весілля. Челядь – залежне населення; особи, що втратили своє господарство і працювали на феодала. Їх продавали, дарували, передавали у спадщину.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЧЕЛЯДЬ

глядь · дивоглядь · пелядь · поколядь · п’ядь · стерлядь · удвурядь

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧЕЛЯДЬ

челюстники · челяда · челядин · челядина · челядинець · челядинка · челядинонька · челядинський · челядка · челядна · челядний · челядник · челядникувати · челядницький · челядниця · челядно · челядня · челядонька · челядський · чемір

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧЕЛЯДЬ

безвихідь · бридь · будь-що-будь · ведмідь · висповідь · вождь · вочевидь · вперекидь · впроголодь · врозкидь · відповідь · гадь · гвоздь · гвіздь · гидь · гладь · гниловодь · господь · госпідь · гридь

Синоніми та антоніми челядь в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «челядь» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЧЕЛЯДЬ

Дізнайтесь, як перекласти челядь на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова челядь з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «челядь» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

仆人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

siervos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

servants
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

नौकरों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عبيد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

челядь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

servos
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বান্দাদের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

serviteurs
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

hamba
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Dienerschaft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

使用人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

abdi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

công chức
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஊழியர்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सेवक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

hizmetçiler
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

servi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

słudzy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

челядь
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

funcționarilor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

υπαλλήλων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dienaars
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

anställda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tjenere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання челядь

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЧЕЛЯДЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання челядь
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «челядь».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про челядь

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧЕЛЯДЬ»

Дізнайтеся про вживання челядь з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом челядь та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Домашняя челядь - Сторінка 10
Николай Лесков. Николай Лесков. Домашняя. чеЛЯДь. Николай Лесков Домашняя челядь Исторические справки по современному вопросу. Front Cover.
Николай Лесков, 2013
2
Полное собрание сочинений Владычный суд. Язвительный. ...
ДОМАШНЯЯ. ЧЕЛЯДЬ. ИСТОРИЧЕСКШ СПРАВКИ ПО СОВРЕМЕННОМУ ВОПРОСУ. <Въ приказ^ холопья суда быотъ челомъ дворяне и дъти боярскш на своихъ холопей». Акты истории. II, 115. ГЛАВА ПЕРВАЯ. Въ последнее ...
Лесков Н. С., 2013
3
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
закликал, оповедаючыся, а потом бы тот, чыя челядь в колку неделях тую челядь свою в него нашол, тогды маеть толко за страву от кождого челе- дина на неделю по два гроши ему давши, челядь свою доброволне взяти. Пакли ж ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
4
Белоруссия и Литва XV-XVI вв: исследования по истории ...
Иногда «челядь 'невольная» означала отдельное лицо. Нередко в документах встречается термин «челядь»; это свидетельствует о том, что данный термин настолько вошел в жизнь, настолько стал популярным, что добавление ...
Владимир Иванович Пичета, 1961
5
Проблемы генезиса феодализма у славян и германцев: ...
ствовавшим о принадлежности мужчины или женщины к несвободному состоянию, был термин «челядь невольная», встречающийся уже в данниках великого князя Казимира»1. Так называли мужчин и женщин. Иногда это могло ...
Галина Михайловна Данилова, 1974
6
Исторические записки - Том 56 - Сторінка 242
В широком понятии людей, зависимых от феодалов, термин «челядин», может быть, упоминается уже и в Древнейшей Правде. В этом же смысле термины «челядин» — «челядь» встречаются и в рассказах о феодальных войнах ...
Борис Дмитриевич Греков, ‎Аркадий Лаврович Сидоров, 1956
7
Halyt︠s︡ko-Volynsʹka derz︠h︡ava (1199-1349) - Сторінка 186
Володимир же и челядь ему ворота и што бьіла рать повоевала».82 Літописець чітко розмежовує полонених ратників і челядь. Зрозуміло, князі були зацікавлені, у першу чергу, в захопленні челяді, так як вона була робочою силою ...
Volodymyr Semenovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Borys Tyshchyk, ‎Ihor Boĭko, 2005
8
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Suspilʹno-politychnyĭ i ... - Сторінка 110
Суднчя з наших □ваеток, най- биьше челяди було в Пиищин!, де ще в середин! XVI в. були во великокняжих дворах аначыйии IX фавш!. Але веюди, яа- ин при иайбиыпих 1х осадах, по тих хитовсысих дворах як робуча еила попри ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1994
9
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 5 - Сторінка 110
Судячи з наших ввкток, най- бшыпе челяди було в Пинщинц де ще в середин! XVI в. були по великокняжих дворах вначвлйш 1х фаинш. Але всюдн, на- В1ть при найбиьшпх !х осадах, по тих литовських дворах як робуча сила попри ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
10
Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands
Звуть ся сі невільники „челядию невольною“, або просто „челядию“, також паробками, жінками й дівками невольнимиі). Становище їх найліпше пояснив устава дворам виленського ітроцького воєводств з р. 1529. З неі бачимо, що ...
Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧЕЛЯДЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін челядь вживається в контексті наступних новин.
1
О сокровищах Пермской галереи придумали Сказку
А 2014-öй годö «Сказка о пермской земле» нима небöг вöлi шуöм челядь понда медбур музейнöй проектöн. Юрлаын осьтöм выставка аркмöтас орсана ... «Т7 - Информ, Вересень 15»
2
Места есть!
Челядь саддэзын аркмöтöмöсь виль местаэз. Кочевскöй районлöн приоритетнöй проектöн лоö челядь саддэзын виль местаэз осьтöм. Сiйöн тавося год ... «Т7 - Информ, Серпень 15»
3
Що шукав Путін у Криму
А тут ще й челядь свиню підкладає. То Пєсков зі своїм годинником, який потягне на бюджет Томська, засвітиться, то челядь у Севастополі поскубеться. «espreso.tv, Серпень 15»
4
Словарный запас. Чиновная челядь
Главное: челядь, подчиненная какой-то определенной задаче. В данном узком случае — задаче ликвидации «Электрона» в его нынешнем виде — виде ... «Псковская Лента Новостей, Серпень 15»
5
Время Путина уходит. Зачем России досрочные выборы …
Вот челядь вождя и суетится, дабы приблизить выборы - пока остатки поддержки не растерял. А то ведь и потомственные холуи взбунтоваться могут. «Новое Время, Червень 15»
6
Акань собирает друзей
Видзöтны аканнезлiсь шоу локтiсö челядь саддэзiсь воспитаниккез и школаэзiсь велöтчиссез. Быдöнныс нiя ёна видзчисьöны этö меропритяиесö. «Т7 - Информ, Червень 15»
7
Сокурсник президента РФ: Путин лег спать Бледной Молью, а …
Он лег спать еще Бледной Молью, а поутру услужливая челядь уже называла его Двуглавым Орлом. Тут у любого крыша поедет. Все, что он делает ... «Главред, Червень 15»
8
Еврофига. Ева Меркурьева
Янукович вообще в потайную дверь за холстом не заходил, ему рассказывала заходившая челядь. Челядь была разной. Штатовские советники ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Травень 15»
9
Один раз в год парад пожарных дети ждут
Кудымкарись и Кудымкарскöй районiсь школаэзiсь велöтчиссез и челядь саддэзiсь воспитаниккез öксисö öтлаын пожарнöйезкöт, мед унажык тöдны ... «Т7 - Информ, Травень 15»
10
Кудымкар готовится к 9 мая!
Гортö бöр ныись локтiс дзир куимöт торыс, сiйöн касьтывны ны йылiсь оз дугдö, и воспитателлез ассяняныс керöны быдöс, мед челядь сьöлöммезын ... «Т7 - Информ, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Челядь [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/chelyad>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK