Завантажити застосунок
educalingo
чорнявий

Значення "чорнявий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЧОРНЯВИЙ

[chornyavyy̆]


ЩО ЧОРНЯВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення чорнявий у українська словнику

чорнявий, а, е. Який має чорне, темне волосся; чорноволосий; протилежне білявий. Сонце червоним світлом осявало цю картину: його, стрункого й міцного,.. і її, що в образі білолицього чорнявого хлопця дивилась у простір засмученими карими очима (Коцюб., І, 1955, 344); За матір’ю вийшла дочка, така чорнява, як і мати, гарненька, з білим, трохи коротким лицем, з темними карими очима (Н.-Лев., III, 1956, 43); Тепер перед нами стояв блідий матрос, чорнявий і смаглявий, із затьмареними синіми очима (Ю. Янов., II, 1958, 54); // Чорного кольору; чорний, темний. Заграло, застрибало промінясте сонечко на рум’яному личку малого.., золотило чорняве м’яке волоссячко на його ненакритій голові (Мирний, І, 1954, 175); — Яванці — красивий народ, декого з них наче зроблено з золота, тіло так і сяє розкішними золотими фарбами.. Поміж них малаєць видається чорнявим жуком (Ю. Янов., II, 1958, 152); // Смуглявий. — Височенький та пряменький [капітан], як стрілочка, і уси є невеличкі; чорнявий собі на виду… (Кв.-Осн., II, 1956, 431); На обвіяному степовим вітром чорнявому обличчі Тимоша лежить тінь задуми (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 347); // у знач. ім. чорня́вий, вого, ч.; чорня́ва, вої, ж. Чорноволосий хлопець, чоловік; чорноволоса дівчина, жінка. [Василина:] Ну, а тепер признавайся по правді: принадила вже собі якого чорнявого? (Вас., III, 1960, 60); — Любив я досі білявих, а тепер чорнява чогось нависла на очі,— промовив Улас і нахабно подивився Лукині просто в очі (Н.-Лев., III, 1956, 341).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЧОРНЯВИЙ

багнявий · бринявий · бріднявий · бубнявий · гугнявий · гунявий · запліснявий · зеленявий · нюнявий · пенявий · пинявий · пліснявий · повнявий · пінявий · ринявий · рінявий · синявий · слинявий · тінявий · червонявий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧОРНЯВИЙ

чорнота · чорноталь · чорнотроп · чорноус · чорноусий · чорнохвостий · чорнохлібний · чорночубий · чорношерстий · чорношкірий · чорнуватий · чорнуха · чорнушка · чорнюха · чорнява · чорнявенький · чорнявка · чорнявочка · чорнявчик · чорняк

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧОРНЯВИЙ

безлистявий · бутлявий · білявий · вертлявий · водявий · гирявий · глизявий · гнидявий · длявий · дуплявий · дірявий · жерявий · жилявий · жовтлявий · жовтявий · зорявий · искрявий · кіптявий · кістлявий · іскрявий

Синоніми та антоніми чорнявий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «чорнявий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЧОРНЯВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти чорнявий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова чорнявий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «чорнявий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

黑头发
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

de pelo negro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

black-haired
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

काले बालों वाली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أسود الشعر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

черновой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

de cabelos negros
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অন্ধকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

aux cheveux noirs
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

gelap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

schwarzhaarig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

黒髪の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

검은 머리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

peteng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tóc đen
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இருண்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

गडद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

karanlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

dai capelli neri
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

czarnowłosy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

чорнявий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cu părul negru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μαύρα μαλλιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

swart hare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

svarthåriga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

svarthåret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання чорнявий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЧОРНЯВИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання чорнявий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «чорнявий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про чорнявий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧОРНЯВИЙ»

Дізнайтеся про вживання чорнявий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом чорнявий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 11
А в пана була за горничну чорнява дівчина. Молода пані стала груба, і пан наказав чорнявій: — Ти за нею добре ходи, добре доглядай, щоб з нею нічого не трапилося. Коли зблизився той час, що панова жінка мала родити, цар ...
Валерій Войтович, 2006
2
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 453
Пішовши від хлопців, він усе думав про того «чорнявого» та сердився на себе, що так збентежився перед їм, поступився назад. Він злував увесь день, а другого дня його потягла якась надзвичайна цікавість знов до пасіки.
Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
3
Taras: dramatychna poema-tetralohii︠a︡ z epilohom - Сторінка 112
На те з'явились двійко паничів — Чорнявий та Білявий оптимісти з блискучими очима і в 'юнкі. Чорнявий Гляньте сюди-с! Це ж мала Гусиковська! Білявий Полька? Чорнявий Кравчиня. І полька. Литовська. Білявий Прецінь, якого ...
Bogdan Stel'mah, ‎Bohdan Stelʹmakh, 2002
4
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 112
Чорнявий із заздрістю подивився на міцну будову Ган- дзюкового тіла: він любив міцних і дужих людей. А проти людини з хрипким голосом виступили з обуренням і лайкою декілька червоноармійців: він замовк у своєму кутку, наче ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003
5
Vybrani tvory - Сторінка 174
Чорнявий із заздрістю подивився на міцну будову Ган- дзюкового тіла: він любив міцних і дужих людей. А проти людини з хрипким голосом виступили з обуренням і лайкою декілька червоноармійців: він замовк у своєму кутку, наче ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002
6
Skifsʹka chasha: povisti - Сторінка 121
Повернемо, — зрадів чорнявий, — я потім сам збігаю, а зараз ти правильно сказав: апетит зникне. Зозуля подумав, що в цих бариг апетит, особливо на горілку, навряд чи колись зникає, — спритники, гадають, що потрапив на гачок ...
Rostyslav Sambuk, 1981
7
Tvory: Nashchadky skifiv - Сторінка 135
До намету шмигнув маленький чорнявий чоловічок. Він низько вклонився віщунові і став поруч нього, зацікавлено розглядаючи полонених. Біля входу стояли ще якісь темні постаті. Не повертаючи голови до чорнявого чоловіка, мов ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1970
8
Твори - Том 2 - Сторінка 13
тільки заходився був це робити, як перед його став нижчий за його, але кремезніший чорнявий хлопець, одягнений по- панському, хоча й озвавсь до його по-простому: — Що вам тут треба? Гордій озирнувсь на своє військо і ...
Борис Грінченко, 1963
9
Загадка старого клоуна
О! Новачок!– дзвінко вигукнув із задньоїпарти чорнявий хлопець у джинсовій курточці. – Новачок! Новачок! – майже одноголосно підхопили двоє невисоких кругловидих хлопчаків, які сиділиза першоюпартою. Бу-бух! – начещось ...
Всеволод Нестайко, 2015
10
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Раптом у дворі з'явився якийсь чорнявий незнайомий хлопчина. Він сміливо йшов до Фрукта. Фруктпідвівся зі східців. Чорнявий підійшові глузливоусміхнувся: – Мухамед Алі!..Анудай сюди! – і вінсхопив рукою боксерську рукавичку.
Всеволод Нестайко, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧОРНЯВИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін чорнявий вживається в контексті наступних новин.
1
Базікають закарпатці: На Сході війна, а на Заході — 10-метрові …
вдаючись до жартів, чорнявий чоловік років 50, тримаючи чорну парасолю над головою, бо періщить густий дощ, звертається до гурту людей, які стоять ... «Tyachiv News, Вересень 15»
2
Уривок з роману Євгена Положія
Така кругленька, симпатична? – чорнявий підморгнув. – Вона нас з Артемкою приймала, - кивнув він у бік хлопчиська. – Дуже сильно плакала, гарне дівча. «ZAXID.net, Вересень 15»
3
Уривок з роману Вiтольда Ґомбровича
... з'явився гість — середнього віку, чорнявий, худий, з орлиним носом — і представився окремо кожному з присутніх, дотримуючись усіх формальностей. «ZAXID.net, Серпень 15»
4
Загиблий у першому сезоні персонаж "Гри престолів" знову з …
Перший з них – чорнявий підліток 11-12 років з зеленими очима, приземистий та із щільним північним акцентом. Він має відображати внутрішню ... «espreso.tv, Серпень 15»
5
Зіркова мама Людмила Барбір похизувалася підрослим синочком
Як зазначили фанати Барбір, син неймовірно схожий на маму – такий же чорнявий та симпатичний, як і сама Людмила. Зауважимо, що наразі ведуча ... «Новини від ТСН, Липень 15»
6
Красуня Настя, Тарас Петрович і... «кіношушарик»
Нізвідки у двір зайшов схвильований чорнявий хлопчина, водій Сергій, і сповістив: «До нас приїхало кіно!». Усі присутні чоловіки раптом змінилися, ніби ... «Голос України, Липень 15»
7
Василь Грицак Другий
Влада його не змінила, правда, раніше був чорнявий, а тепер сивий і лисуватий. Тільки ніхто не знає, коли він встиг вивчитися на есбеушника і як ... «Рівне вечірнє, Червень 15»
8
Вітвіцька показала фото з Кузьмою, де їй 16 років
Він був, здається, в темних окулярах, кучерявий і чорнявий. Наче було у минулому житті", - поділилася спогадами Соломія. Нагадаємо, старим фото з ... «Новини від ТСН, Лютий 15»
9
Прокурора Луцька просять про люстрацію у структурі
Тут відзначився секретар міськради Сергій Григоренко запитавши, чи працює досі в прокуратурі «високий, чорнявий прокурор», який представляв у суді ... «Волинські Новини, Січень 15»
10
На Рівненщині в лютому мобілізують до війська 1000 чоловіків
Краще візьми підручник за 3 клас укрмови:)))Чиє бабло відпрацьовуєш,чорнявий "українець"?:))І, вже точно,таких, як ти,що кричать "Слава Україні"і ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Чорнявий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/chornyavyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK