Завантажити застосунок
educalingo
чортячий

Значення "чортячий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЧОРТЯЧИЙ

[chortyachyy̆]


ЩО ЧОРТЯЧИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення чортячий у українська словнику

чортячий, а, е.

1. Прикм. до чорт 1-3; належний чортові, чортам. Семен спідлоба зиркнув у той бік, де висіла на стіні велика картина страшного суду; од неї завжди смерділо Семенові духом чортячого кубла (Вас., І, 1959, 325); [Сидір Свиридович:] Свят, свят, свят!.. (Оступається й хреститься). [Горпина:] Чого ви одхрещуетесь од мене? В мене нема на голові чортячих рогів (Н.-Лев., II, 1956, 477); // Власт. чортові, такий, як у чорта. [Н и к о д и м:] Не говори чортячим язиком до мене! (К.-Карий, І, 1960, 444); — Бійтесь бога, коли людей не боїтесь! — кинулась вона до помічника пристава, схопила його за обшлаг рукава, але не розжалобила служаку. На його чортячому обличчі округлились і скособочились очі, а на їхнє довічне здивування ще набігла й цікавість (Стельмах, І, 1962, 599); Коло тину Ладуриха сусідок збивала: — Бабоньки! Ви гарненько придивіться, їй-бо, в Олени щось чортяче єсть… Хай я святої неділі не доживу — Олена чаклунка (Ковінька, Кутя.., 1960, 58).

2. лайл. Те саме, що бі́сів 2. Застудився я в дорозі під Петербургом, і аж до самої Волги ночами був чортячий холод, а шинель дали мені благеньку, витерту (Тулуб, В степу.., 1964, 46); Ну й Байраки! Що там не кажи, а край таки справді чортячий (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 134).

3.перен., розм. Надзвичайно сильний; несамовитий, шалений. Кинулась.. до помочі щонайближча сотня, так козаки її привітали таким чортячим наскоком, що оборонці.. накивали п’ятами (Стар., Облога.., 1961, 54); // Занадто важкий. А "Гетьман" тремтить, а "Гетьман" падає грудьми на хвилі.. Дві години скаженої, чортячої роботи й напруження! (Вишня, І, 1956, 187).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЧОРТЯЧИЙ

акулячий · баб’ячий · баранячий · бджолячий · бидлячий · вутячий · дитячий · дітячий · когутячий · котячий · кротячий · летячий · напівдитячий · недитячий · півдитячий · свистячий · ситячий · скотячий · тремтячий · хортячий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧОРТЯЧИЙ

чортиця · чортище · чортма · чортмає · чортова дюжина · чортовина · чортовиння · чорток · чортокрап · чортополох · чортополоховий · чортопхайка · чорторий · чортя · чортяк · чортяка · чортяточко · чортяцтво · чортяцький · чос

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧОРТЯЧИЙ

бобилячий · бодячий · болячий · бродячий · брувинячий · бугаячий · білячий · бісячий · ваблячий · ведмедячий · великотерплячий · вепрячий · верблюдячий · вереб’ячий · висячий · волячий · воронячий · всевидячий · вірлячий · гагарячий

Синоніми та антоніми чортячий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «чортячий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЧОРТЯЧИЙ

Дізнайтесь, як перекласти чортячий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова чортячий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «чортячий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

魔鬼般
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

diabólico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

devilish
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

शैतानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

شيطاني
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

чертовский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

diabólico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

শয়তানসুলভ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

diabolique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

jahat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

teuflisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

悪魔のような
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

악마 같은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sirno
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ác hiểm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ராட்சஷ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

राक्षसी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

şeytani
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

diabolico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

diabelski
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

чортячий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

diavolesc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

διαβολικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

duiwelse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

devilish
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

djevelsk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання чортячий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЧОРТЯЧИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання чортячий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «чортячий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про чортячий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧОРТЯЧИЙ»

Дізнайтеся про вживання чортячий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом чортячий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Сад Гетсиманський: роман
ЗапорИзький кулак Донця И його чортячий сприт та енергИя добивали АндрИя фИзично й морально... В цИм моментИ до кИмнати зайшов Фрей И з ним ще якийсь бИльший начальник. Це було десь пИсля пИвночИ, коли АндрИй ...
Багряний I., 2013
2
Рубеж
А чортячий кагал – не иначе как в хорунжие?! – выдавил сквозь смех Логин. – То-то славное войско выйдет! Все турки ктосо страху, кто сосмеху передохнут! – В есаулы!Славно! –ухмыляясь в ответ, консул то гордо подбоченивался ...
Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А., 2013
3
Оцеола, вождь семінолів
Чортячий натовпз цікавістю спостерігав занами, часвід часу вибухаючи диким реготом. Що ждалі?Чице вжекінець нашимтортурам інас залишать помирати тутжахливою, повільною смертю? Голодіспрага дуже швидко вб'ютьнас.
Томас Рід, 2015
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Та от лихо — і здихатися не можна: кинеш у воду — пливе чортячий перстень чи намисто поверх води, і до тебе ж у руки. У селі була церква, як згадую, трохи чи не святого Пантелея. Жив тоді при ній ієрей, блаженної пам'яті отець ...
Микола Гоголь, 2015
5
Пентакль: Збірка
Самі люди собі все й влаштують, причому якнайкраще. То навіщо підметки протирати? Ясно, що премії в наступному кварталі Чорт не одержав. Може, викрутився б, за розум свій чортячий узятися б устиг, та тільки грапа підвела.
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
6
Останній гетьман. Погоня
... то був чортячий сторож. ало ліниве, невиспане, похмуре, одинока над іп/ім розтріпаною бровою, з протилежЩе дивився ущербний місяць, і двоє братів іли справунок _ вила, шастали в пошуках ща, шаблі були при них, але порох ...
Юрій Мушкетик, 2011
7
Пригода в кукурудзі (збірник)
... смішно: Їй не потрібна допомога, вона плаває незгірш за нього... І хлопець ніяково пробурмотів: - Еге... упав... теж... еге...Кілька секунд вони мовчки дивилися одне на одного, і раптом обидва весело розсміялися. - От чортячий міст!
Всеволод Нестайко, 2015
8
Рубеж
К Шмальку в друзяки?! А чортячий кагал — не иначе как в хорунжие?! — вьтдавил сквозь смех Логин. — То-то славное войско выйдет! Все турки кто со страху, кто со смеху передохнут! — В есаульт! Славно! — ухмыляясь в ответ, ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
9
Гуморески - Сторінка 63
Чортяча. спокуси. Ой кумо Варваро, порадь мене як рідна мати. Ти од мене старша, більше прожила на сьвітї, Що мені робити? Мене спокушаѕ нечистий. Вже й не знаю, чи на мене наслано, чи майстри оцю хату закладали на моє ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1904
10
Tvory Amvrozyi︠a︡ Metlinʹskoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 398
11. рядна = умова, уговір. 131, 18. балка = низина, долинка в сгепі. І ' и 1 а 132, 3. кравчина = відділ козацкого війска. . Дїя У. 132, 7 з д. геманів = гемоньский, демоньский, чортячий. _ крюк = крук. - 6 бовдур = комин. 133. 10. замеріяло ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novich Metlinskiĭ, ‎Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1906

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧОРТЯЧИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін чортячий вживається в контексті наступних новин.
1
Чортячий трибунал під баобабом
Кажуть, що мешканці середньовічного Любліна, щасливо переживши чергову татарську облогу завдяки молоку останньої вцілілої кози, вирішили ... «Львівська Газета, Серпень 14»
2
Йде війна. Дегенератів влади з власним народом
Зрештою, прочитайте «Чортячий санаторій» Василя Рудого і самі все зрозумієте. Гірко, сумно, але, пам'ятаючи реалії вже «застійного» Союзу, ... «Вголос, Лютий 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Чортячий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/chortyachyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK