Завантажити застосунок
educalingo
чудо

Значення "чудо" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЧУДО

[chudo]


ЩО ЧУДО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Диво

Ди́во, чудо — те, що викликає подив, здивування; власне стан здивування. Явища непояснимі відомими фізичними, психічними процесами; їх відносять на рахунок діяння надприродних сил.

Визначення чудо у українська словнику

чудо, а, мн. чудеса́, с.

1. За марновірними та релігійними уявленнями — явище, нібито викликане надприродними силами, чаклунством, втручанням божої сили. Дурневі чудо, а попові хліб (Укр.. присл.., 1963, 224); [Маруся:] Що не говори, а бісова тінь гарного парубка підхопила… Це відьомське чудо! (Кроп., І, 1958, 95); — Боже, найсвятіша діво! Я хочу все забути!.. Діво пречиста, зроби се чудо! (Л. Укр., III, 1952, 658); Хоч би раз тобі сталося чудо! Подивився б собі, припустимо, чоловік на вулицю, а по ній, погойдуючись, пливуть його воли й на подвір’я поглядають, чи нема там господаря (Стельмах, І, 1962, 570).

◊ Чудеса́ в решеті́ див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЧУДО

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧУДО

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧУДО

Синоніми та антоніми чудо в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «чудо» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЧУДО

Дізнайтесь, як перекласти чудо на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова чудо з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «чудо» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

奇迹
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

milagro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

miracle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

चमत्कार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

معجزة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

чудо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

milagre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অলৌকিক ঘটনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

miracle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

keajaiban
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Wunder
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

奇跡
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

기적
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Ajaib
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

phép lạ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அதிசயம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

चमत्कार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

mucize
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

miracolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

cud
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

чудо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

miracol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

θαύμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

wonderwerk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

mirakel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

mirakel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання чудо

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЧУДО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання чудо
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «чудо».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про чудо

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧУДО»

Дізнайтеся про вживання чудо з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом чудо та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Чудо исцеления шепотом
Древние секреты шептунов и знахарей помогут справиться с любым недугом. Человеческий голос обладает такой могущественной силой, ...
Матушка С, 2010
2
Чудо сыроедения: путь к красоте и молодости : [пер. с англ.]
Эта книга - о произведении по имени Здоровье: как его понимать, как исполнять, как исправлять. Множество рецептов оздоровления тела ...
Тоня Заваста, 2012
3
Петр-царь и Чудо-ларь: сказка:
Сказка "Петр-царь и Чудо-ларь" - начало истории о волшебном ларце и его хранителях - ларниках
Анна Васильевна Ершова, 2010
4
Чистотел и алоэ: чудо-целители семьи
Prednaznachena dlya shirokogo kruga chitatelej.
Г. А. Гальперина, ‎Natal'ya Aleksandrovna Perederej, 2005
5
Чудо - Абетка У Віршах:
Верховень В. Осінь, олень, батько, ненька — Вимовляються м'якенько! Прислів'я Щоб рибкуз'їсти,треба вводулізти. Хто людейпитає,той і розум має. Як головасивіє,то чоловік мудріє. Головабез розуму —якліхтар без свічки.
Верховень В., 2014
6
Ваш домашний повар. Чудо-рецепты запеканок
Чудо-рецепты. запеканок. Ставшая обиходной фраза«Всегениальноепросто» свежа,как никогда, если речь идетозамечательномкулинарном достижении человечества – запеканке. История не сохранила имени человека, ...
Сергей Павлович Кашин, 2012
7
Маленькое Чудо:
днажды,когда меняуже лет двенадцать никто не называл Маленьким Чудом,я оказалась на станции метро«Шатле» вчаспик. Я ехалавтолпе по движущейся дорожкечерез нескончаемый коридор.На женщине впереди меня было ...
Патрик Модиано, 2014
8
Чудо хождения по водам:
2. Утро, хранившее в себе, как запах, ночную ясную свежесть, напоминало об утраченном человечеством рае. Такое, во всяком случае, чувство владело В., пока он проделывал свой ежедневный путь от домадо автомобильной ...
Анатолий Курчаткин, 2014
9
Праздник-ожидаемое чудо!: лучшие внекл. мероприятия : ...
лучшие внекл. мероприятия : 1-4-е кл. О. Е. Жиренко. Учитель: Родина должна заботиться о подрастающем поколении, ведь будущее России — это вы. Каждый из вас привык считать своей малой родиной то место, где родился И ...
О. Е. Жиренко, 2008
10
Чудо-азбука в стихах
Верховень В. Счастье без ума — дырявая сума. С кем поведёшься, от того и наберёшься. Старыйдруг лучше новых двух. Слово не воробей,вылетит — не поймаешь. Смелый там найдёт, где робкий потеряет.
Верховень В., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧУДО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін чудо вживається в контексті наступних новин.
1
Чудо на кончике пера
8 октября где-то в центре Москвы должно произойти чудо. Точнее, серия взаимозависимых чудес, благодаря которым страна получит федеральный ... «Новая газета, Жовтень 15»
2
Церковь празднует чудо Архистратига Михаила в Хонех
После этого чуда отец с дочерью и все его семейство крестились, и усердием благодарного отца был воздвигнут храм в честь святого Архистратига ... «Православие и мир, Вересень 15»
3
Еве Грин и Шону Бину предложили сыграть злодеев в «Чудо
Чудо-женщина появилась на страницах комиксов DC в 1941 году. Ей были посвящены телефильм 1974 года и сериал «Чудо-женщина», выходивший с ... «Lenta.ru, Вересень 15»
4
Американец поразил весь мир, создав уникальное чудо-дерево …
Чудо-растение – радость и для желудка, и для глаза. Вкусные плоды созревают в разное время в течение всего лета. А весной дерево взрывается ... «СЕГОДНЯ, Серпень 15»
5
Чудо-Женщина снялась в сексуальном фотосете. Фото
Галь Гадот, исполнившая роль Чудо-Женщины, предстала перед поклонниками в нижнем белье, сообщает Хроника.инфо со ссылкой на Корреспондент ... «Хроника мировых событий, Липень 15»
6
Московские полицейские разоблачили продавцов «медицинских …
Коноплев и работавшие на него продавцы уверяли, что «чудо-прибор» стоимостью 20 тысяч рублей при постоянном использовании помогает ... «МедНовости, Червень 15»
7
Это же 8-е чудо света! Уникальный сад в Дубае удивит даже …
Все, кто уже успел там побывать, кричат в один голос, что это 8-е чудо света обязательно нужно увидеть хотя бы раз в жизни. AdMe.ru предлагает вам ... «AdMe.ru, Травень 15»
8
Звезде «Стартрека» предложили сыграть возлюбленного Чудо
Чудо-женщина впервые появилась на страницах комиксов издательства DC в 1941 году. Про нее никогда не снимали полнометражные ленты, хотя ей ... «Lenta.ru, Травень 15»
9
Восьмилетнюю героиню "ФАКТОВ" Веру Яковлеву официально …
16 апреля в Министерстве образования и науки в Киеве состоялось вручение всеукраинской премии «Чудо-ребенок». Победителем в номинации ... «Fakty.ua, Квітень 15»
10
Анджелина Джоли снимет фильм о "Чудо-женщине"
Теперь же интернет-портал Collider, со ссылкой на свои достоверные источники, сообщает, что новым режиссером "Чудо-женщины" может стать ... «СЕГОДНЯ, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Чудо [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/chudo>. Червень 2024 ».