Значення "дерзання" у українська словнику

ВИМОВА ДЕРЗАННЯ

дерзання  [derzannya]

ЩО ДЕРЗАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дерзання у українська словнику

дерзання, я, с., уроч. Дія за знач. дерза́ти. Молоді письменники беруться іноді до таких тем, які аж надто для них складні. Ну, що ж, у цьому якраз і полягає їх благородне дерзання (Тич., III, 1957, 451); За роки Радянської влади на Україні виховано чудову плеяду вчених, яким властиві новаторство в науці, сміливе, творче дерзання (Наука.., 12, 1957, 9).

ПЕРЕКЛАД ДЕРЗАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти дерзання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дерзання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дерзання» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 大胆
• Перекладач з українська на іспанська: atrevido
• Перекладач з українська на англійська: daring
• Перекладач з українська на гінді: साहसी
• Перекладач з українська на арабська: جرأة
• Перекладач з українська на російська: дерзания
• Перекладач з українська на португальська: ousado
• Перекладач з українська на бенгальська: সাহসী
• Перекладач з українська на французька: audace
• Перекладач з українська на малайська: berani
• Перекладач з українська на німецька: Wagemut
• Перекладач з українська на японська: 大胆な
• Перекладач з українська на корейська: 대담한
• Перекладач з українська на яванська: wani
• Перекладач з українська на в’єтнамська: gan
• Перекладач з українська на тамільська: தைரியமான
• Перекладач з українська на маратхі: धिटाई
• Перекладач з українська на турецька: cesur
• Перекладач з українська на італійська: audace
• Перекладач з українська на польська: śmiały
• українська: дерзання
• Перекладач з українська на румунська: îndrăzneț
• Перекладач з українська на грецька: τόλμη
• Перекладач з українська на африкаанс: gewaagde
• Перекладач з українська на шведська: vågad
• Перекладач з українська на норвезька: dristig

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДЕРЗАННЯ»

Дізнайтеся про вживання дерзання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дерзання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ukraïnsʹkyĭ futuryzm, 1914-1930 - Сторінка 268

"Кобзар" (уперше виданий 1924 року) доводить, що перші три книги поезій Семенка - "Рге1игіе"(1913), "Дерзання"(1914а) і "Кверо-футурізм" (1914Ь) — були лише вершиною айсберга, що віддзеркалила тільки дещицю того ...

Oleh Stepanovych Ilnytskyi, 2003

Lesʹ Tani︠u︡k: "Vitru ne bude--treba hrebty rukamy" : ... - Сторінка 5

В1ЧНА НЕДОКОНАШСТЬ ДЕРЗАНИЯ" Лесь Танюк як форма тпворчого буттпя в межипросторг Мене вже багато рою в пересл щують слова Василя Стуса: "Зайди за грань. Нам надто тяжко жити непевнютю". Кого мав на увазі поет, ...

V. O. Kononenko, ‎I. O. Nehreĭchuk, ‎T. M. Sinʹkova, 2003

Dramatychni tvory - Сторінка 232

Дерзати треба. Вірно, начальник штабу? Благонравов. Зважувати і дерзати — так говорив Мольтке 7. О г н є в. Не точно, товаришу начальник штабу. Мольтке говорив: раніше зважувати, а потім дерзати. Раніше зважувати, що ...

Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990

V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 48

дерзати, а часом і ризикувати так, як горить, дерзає і ризикує рецензований ним письменник, для якого кожний новий художній твір, твір, написаний, як кажуть критики, піднесено, з вогнем, завжди в певній мірі є ризик. Але без ...

Borys Antonenko-Davydovych, 1964

Классный выдался денёк! (сборник)

Марина Дружинина. Дерзайте ныне ободрённы Раченьем вашим показать, Что может собственных Платонов И быстрыхразумом Невтонов Российскаяземля рождать. – Петя Редькин,повтори, пожалуйста, эти прекрасные строки ...

Марина Дружинина, 2014

Василий Шукшин. Собрание сочинений в одной книге:

Дерзайте, братья и дети, дерзайте мужественно! — громко говорил воевода, окруженный стрелецкими головами, дворянами, детьми боярскими, подьячими и приказными. Дерзайте! — повторял воевода, облекаясь в панцирь.

Василий Шукшин, 2014

Памятники древней письменности и искусства. 151. О ...

Думается и такъ; не могутъ не найтись между нынешними художниками и тате, которые бы, пропевъ по крюкамъ, не почувствовали бы энергичный конецъ догматика i-го гласа: «дерзайте убот дерзайте, лкше Бож1е, ибо Той ...

Смоленский С. В., 2013

Zibranni︠a︡ pratsʹ: Rosiĭsʹka literatura ta ... - Сторінка 265

Перекладати Пушкіна — це дерзати. А «дерзання» — характерна риса і нашої науки, і нашого мистецтва. І «дерзання» українських радянських перекладачів Пушкіна цілком виправдали себе. Все ширше і глибше з кожним роком ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1966

Vybrani pratsi - Том 2 - Сторінка 214

Перекладати Пушкіна — це дерзати. А «дерзання» — характерна риса і нашої науки, і нашого мистецтва. І «дерзання» українських радянських перекладачів Пушкіна цілком виправдали себе. Все ширше і глибше з кожним роком ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960

Vid davnyny do suchasnosti: zbirnyk prat︠s︡' z pytan' ...

Перекладати Пушкіна — це дерзати. А «дерзання» — характерна риса і нашої науки, і нашого мистецтва. І «дерзання» українських радянських перекладачів Пушкіна цілком виправдали себе. Все ширше і глибше з кожним роком ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДЕРЗАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дерзання вживається в контексті наступних новин.

Міла й квіти

Вони стали стержнем її творчого дерзання. Тим паче, що в основі аж ніяк не голі декларації, а багаторічне й дуже наполегливе осягнення секретів ... «Львівська Газета, Лютий 13»

Футурист Семенко одним з перших зважився «наїхати» на …

Семенко також долучився до святкування. Відтак, в 1914 році він видав свою другу книжку під назвою «Дерзання». Передмова до неї наробила більше ... «Гал-Info, Травень 12»

Истории от Олеся Бузины. Поэт Михайль Семенко: "Я палю свій …

книжечка, на титуле которой красовалось слово "Дерзання". Но самым скандальным была даже не сама книжечка, а предисловие к ней под названием ... «СЕГОДНЯ, Квітень 11»