Завантажити застосунок
educalingo
дібровонька

Значення "дібровонька" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДІБРОВОНЬКА

[dibrovonʹka]


ЩО ДІБРОВОНЬКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дібровонька у українська словнику

дібровонька, и, ж. Зменш.-пестл. до дібро́ва. [Козаки:] Зашуміла дібровонька, Ще й гай зелененький. Ой виступив з України Козак молоденький (Н.-Лев., II, 1956, 445).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДІБРОВОНЬКА

бабонька · бандуронька · баштонька · березонька · берізонька · беседонька · бесідонька · билинонька · борознонька · борідонька · бідонька · вавонька · вартонька · вербонька · веселонька · веснонька · вечеронька · відрадонька · війнонька · віронька

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДІБРОВОНЬКА

діахронічний · діахронія · діб · дібрівка · дібраний · дібрати · дібратися · діброва · дібровистий · дібровний · діва · діванна · дівасенька · дівася · дівати · діватися · діваха · дівенна · дівер · діверів

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДІБРОВОНЬКА

водонька · ворітонька · вулонька · вустонька · вістонька · вітонька · гадинонька · гадонька · галонька · галузонька · гармонька · гиронька · говіронька · годинонька · головонька · голотонька · голубонька · голівонька · гілонька · гіронька

Синоніми та антоніми дібровонька в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дібровонька» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДІБРОВОНЬКА

Дізнайтесь, як перекласти дібровонька на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дібровонька з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дібровонька» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

dibrovonka
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

dibrovonka
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

dibrovonka
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

dibrovonka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

dibrovonka
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

дубравушка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

dibrovonka
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

dibrovonka
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

dibrovonka
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dibrovonka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

dibrovonka
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

dibrovonka
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

dibrovonka
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

dibrovonka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dibrovonka
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

dibrovonka
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

भिन्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dibrovonka
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

dibrovonka
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dibrovonka
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

дібровонька
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

dibrovonka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

dibrovonka
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dibrovonka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

dibrovonka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dibrovonka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дібровонька

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДІБРОВОНЬКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання дібровонька
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «дібровонька».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дібровонька

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДІБРОВОНЬКА»

Дізнайтеся про вживання дібровонька з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дібровонька та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 114
pisennyk Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk. ЗАШУМІЛА ДІБРОВОНЬКА ЗЕЛЕНЕНЬКА Помалеиьку за - пла-ка-ла ре -кру-точ ли. деиь - каГ Зашуміла дібровонька зелененька, Заплакала рекруточка молоденька!
Dmytro Revutsʹkyĭ, ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964
2
Svitlo vysokoho dni︠a︡: potrety, ese, ... - Сторінка 165
Дубовая кладочка, кладочка, Там ходила Насточка, Насточка. Ситом воду носила, носила, Дібровоньку гасила, гасила. Дібровоньку гасила, гасила, Дібровонька палала, палала. Скільки в ситі води є, води є, Стільки в хлопців правди ...
V. A. Kachkan, 1989
3
Тайный посол. В 2 т. Т. 2
И полилась чудесная, нежная мелодия. та забіліли сніги, забіліли білі, Ще й дібровонька. та заболіло тіло казацькеє біле, Ще й головонька. песню подхватил арсен. Два сильных, красивых голоса, сливаясь в один чистый звонкий ...
Малик В., 2013
4
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
... постав на столі — 114 Защебетав соловейко — 166 Здвигнулися стіни — 484 Здоров, здоров, нене — 254 Зеленая та дібровонька — 374 З-за чорної хмари — 131 Зійшла за селом хмара — 250 Іване, Йвашеньку — 344 Іване, ...
Г. А. Скрипник, 2015
5
На горі сосна золоторясна - Сторінка 13
Не нахиляйся, да сухий дубе, На зелену да дібровоньку, Бо дібровонька да й не твоя буде, Порубають її да чужії люде. Не сватайся, да козаченьку. На молодую да дівчиноньку, Бо дівчинонька да й не твоя буде. Посватають її да із ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, 1995
6
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 165
... цього танка відомий по всій Україні. На Поділлі його називали «Дібровонька», в Галичині — «Жучком», на Закарпатті — «Джуджом». Виконуючи його, дівчата ставали парами в ряд, переплітаючи свої руки в формі паралелограма, ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
7
T́s̀erkva i sot́s̀ial'ni problemy: Ekolohiíà, ekonomika i ... - Сторінка 136
Про високий рівень розуміння явищ у природі, екологічне світосприйняття наших предків свідчать слова старовинної пісні: Прилетіла перепілонька У зеленую дібровоньку. Прилетіла - зажурилась... Що дібровонька порубана На ...
Mykhaĭlo Haĭkovs'kyĭ, 2000
8
Твори - Сторінка 244
Ой не шуми, дібровонько, Не розцвітай, луже! Вітер віє по діброві, І пісня лунає; До дівчини луг широкий Гуде-промовляє: — Ой жаль мені, дівчинонько, Ой жаль мені дуже, Що ти мені приспівуєш: «Не розцвітай, луже!» Ой не буду ...
Леонід Іванович Глібов, 1962
9
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
ОЙ НЕ ШУМИ, Д1БРОВОНВКО Ой не шуми, дібровонько, ой не шуми, зеленая, А у три ряди саджена! Через тебе, дібровонько, через тебе, зеленая, Протоптана доріженька. Туди 1шла стара мати — сильно плаче 1 ридае, Опзьми ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
m>дібровонько Зеленая дібровонько, Чого так рано спустошена, Трава на сіно покошена? — Ой молодая молодице, Вийди до нас на вулицю, Винеси нам купайлицю! — Ой рада б я виходити, Та заставляють до роботи, ...
Валерій Войтович, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДІБРОВОНЬКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дібровонька вживається в контексті наступних новин.
1
Младшая сестра Николая Кириченко: «Без такого Коли не было …
Одна из его последних песен — «Шумить-гуде дібровонька». А в детстве, бывало, мама попросит Колю сходить за хлебом, и он возвращается ни с чем, ... «Fakty.ua, Червень 14»
2
Ирэна Карпа: Тупо, когда пытаются выбросить матюки
А можно сапеть «Зелененька дібровонька», и это будет не шароварщина, потому что эту песню не языками не затрепали. Если бы хоть немного глубже ... «УНИАН, Червень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дібровонька [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dibrovonka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK