Завантажити застосунок
educalingo
дійна

Значення "дійна" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДІЙНА

[diy̆na]


ЩО ДІЙНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дійна у українська словнику

дійна, тільки ж. Яка дає молоко, доїться (про самок ссавців, перев. про корову). Нагодували І напоїли, і дали Кожух і свиту на дорогу, І небораки додали Ослицю дійну (Шевч., II, 1953, 315); Проходила череда дійних сименталок, видавлюючи свіжі сліди (Десняк, Десну.., 1949, 272).

◊ Ді́йна коро́ва — про того або те, що є джерелом прибутку.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДІЙНА

вийна · война · вуйна · війна · гойна · дайна · дойна · завійна · майна · недійна · спотайна · стрийна · тайна · чайна

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДІЙНА

дій · дійво · дійка · дійливо · дійма · діймати · дійнарка · дійник · дійниця · дійничка · дійняти · дійовий · дійсність · дійсне · дійсний · дійсно · дійство · дійти · дійтися · дійшлість

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДІЙНА

авансцена · автодрезина · автоколона · автомашина · автоцистерна · азіатчина · альтана · алілуйщина · ангіна · анемона · антена · арабщина · аракчеєвщина · арена · бабана · бабизна · бабруна · бабівщина · бавина · бавна

Синоніми та антоніми дійна в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дійна» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДІЙНА

Дізнайтесь, як перекласти дійна на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дійна з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дійна» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

生乳
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

lechero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

milch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

दुधार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حلوب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

дойная
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

leiteiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

দুধেল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Milch
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

milch
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

milch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

乳の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

젖 나는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

milch
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

gia súc cho sữa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கறவை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

दुधाळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sağmal
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

da latte
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

mlekodajny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

дійна
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

mulgătoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

γαλακτοφόρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kameelkoeie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Milch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

milch
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дійна

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДІЙНА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання дійна
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «дійна».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дійна

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДІЙНА»

Дізнайтеся про вживання дійна з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дійна та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Русско-ингушский словарь: - Сторінка 182
67 . доадер, доа а деш ц1окилгаш йоахар) 2) перен. разг. къиза саг живЦой, -ая, -бе 1) дийна; он жив и здоров из дийна а ва могаш а ва; остаться в~ых дийна виса 2) (подлинный) бокъонца дола; изобразить ~ых людбй бокъонца ...
И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980
2
Антология альтернативной литературы 1. Альманах
Анна Гречко (Дийна). Новосибирск :: Подарок Она не останется доутра, theend. закажи такси,легкопо- целует, вздохнёт «пора»и выйдетвночную синь,такаянестанет тебе звонить и ждать от тебя звонков, случайную связь не ...
Коллектив авторов, 2014
3
Hidronimii︠a︡ baseĭnu Styru - Сторінка 40
На наш погляд, слід звернути увагу ще на одне значення апелятива дійниця: укр. діал. (бойк.) дойниця "дійна корова" (Онншкевич, 226), макед. •до]Ница "годувальниця; дійна вівця", словен. сіоіпіса "годувальниця", "дійна корова", ...
Viktor Petrovych Shulʹhach, 1993
4
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 429
Дійна. коза. За столом у службовому приміщенні сидів голова виконкому сільради Данило Бережник. Дрібно торохкотів пальцями по столу. Чоло збирав борозенками, насуплюючи брови. Махтей ...
Ivan Chendeĭ, 2003
5
Нохчийн-ингалс, Ингалс-нохчийн Дешнижайна - Сторінка 99
... pass, go by, cross, get past; arrive, reach a destination; finish. ДИЙна adj. diina Alive, living. • дийна х1ума diina huma Being, living being, creature диинадоцу 100 динбухка диинадоцу adj. diinadoocu Inanimate, inorganic. • диинадоцу.
Johanna Nichols, ‎A. D. Vagapov, 2004
6
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
У 1914 — 1916 роках на тутешніх полонинах овець не випасали через воєнні дії. Власникові вівці виплачували тоді тільки півтора міртука бринзи. З 1923 року селяни одержували за дійну вівцю — 16, за дійну корову — 20 міртуків ...
M. D. Mandybura, 1978
7
Verkhy na kozi: feĭletony riznykh rokiv - Сторінка 70
feĭletony riznykh rokiv Ihor Lahoza. Мороки по самісінькі вуха. Куди простіше не вибраковувати, а переводити з дійної череди у групу відгодівлі. Так, як це заведено у колгоспі «Естонія» Куликівського району, де головою Іван ...
Ihor Lahoza, 2000
8
Вир: Роман
Сказано: у мене сім'я дванадцять душ, повинен я її чимось годувати чи не повинен? Баба дибала за Йонькою кілометрів шість, а потім відстала. Він зітхнув з полегшенням. «Слава Богу, відчепилася. Аця, може, й не така дійна, ...
Тютюник Г. М., 2013
9
RPèvannìya tsernogorska i khertsegovachka sabrana CHubrom" ...
... Све су деветъ изгубили были, А десетог жива уфатили, Пакъ и нѣга изгубить онаху, Ал” та неда Новаковиѣъ Груiо, Но быо му Груiо говорio; „Атлагиhудійна ти твоега! Проказа л" ме моя посестрима?“ I„А тако ми Дійна и крсмета!
Sima Milutinović, 1837
10
Фугас (сборник)
Хайциа го дийна весур ву, — сказал он на чеченском, потом повторил на русском: — Иди домой и останешься жить. Фраза произвела эффект разорвавшейся бомбы. — Ты что, нохча? — Я русский, иди спать. Женька повернулся ...
Сергей Герман, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДІЙНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дійна вживається в контексті наступних новин.
1
Павло Таяновський, Carat Ukraine: «Netflix показує, як можна …
У 2009 році наступила фаза прагматизму, коли рекламодавці сказали, що є інші перспективні ринки, а в Україні буде дійна корова - скільки вклали, ... «Telecriticism, Вересень 15»
2
Авакова попередили, що після голосування у Чернігові будуть бійки
Олігархи влаштовують розбірки між собою прямо на виборах і їм похер, що на них дивиться вся країна, бо країна для них лише дійна корова в стійлі. «Українська правда, Липень 15»
3
У Єревані відновилася масова акція протесту проти свавілля …
Ну і прокльони на адресу росіян теж виправдані – для них вірмени просто дійна корова. А Саргсян в очах людей – спільник Кремля, адже уряд раз за ... «5 канал, Червень 15»
4
«Заява Демчишина про скорочення 20 тис. осіб в «Енергоатомі …
Атомна енергетика, яка виробляє половину електрики в державі, міністерством використовується як дійна корова для перерозподілу ресурсів, даючи ... «ZAXID.net, Березень 15»
5
Мінекономіки пропонує закривати піратські сайти та забороняти …
Дорожня карта представляє собою скомпільованийз ініціативрізних роківдокументз 24 пунктів, який фактично є планом дійна 2015 рік щодо боротьби з ... «Telecriticism, Січень 15»
6
Що довший хвіст, то довше корова доїтиметься перед отеленням
15 тисяч гривень у середньому коштує дійна 4-річна корова після другого отелення. Така дає до 20 л молока на добу. По корову йдуть зі своїм мотузком. «Gazeta.ua, Жовтень 14»
7
«Можу перехреститися: ніхто хабарів на тендерах не вимагає …
Тому що кожен міністр не хоче віддати свій підрозділ, це їх дійна корова. З яким ти тоді питанням зайдеш до бізнесмена? Це - не обговорення, це ... «ВолиньPost, Липень 14»
8
Ціни-1913 у перерахунку на зарплати-2013
Між іншим, дійна корова коштувала лише 5 тис. грн, вівця — і зовсім 600 грн. Загалом вартість життя за сто років не впала. Щось стало дорожче, щось ... «Дзеркало Тижня, Лютий 14»
9
Вартість саквояжа з коштовностями, «експропрійованими» у …
... кілограм паюсної чорної ікри першого сорту — 1,80, черевики літні — два рублі, хороша дійна корова — шістдесят. А середня зарплата була 24 рублі. «Рівне вечірнє, Травень 13»
10
У Бразилії відбувся найбільший у світі гей-парад (відео)
Парад розглядається як дійна корова. Дійство збирає чимало глядачів із Бразилії та з-за кордону. Це збагачує каси місцевих готелів, ресторанів та ... «ICTV, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дійна [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/diyna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK