ЩО ДОЛАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення долати у українська словнику
долати, а́ю, а́єш,
недок., перех., книжн.1. Перемагати, знищувати когось, щось у боротьбі. В незнаних світові боях фашизм долали ми (Гонч., Вибр., 1959, 310); // Перемагати, переборювати різні перешкоди. Як довго Шульзі самому в усі попередні роки доводилося долати опір отаких людей, які прагнули скрізь завжди спокою (Рибак, Час.., 1960, 224); Радянські люди під керівництвом партії, долаючи великі труднощі, відбудували поруйноване війною народне господарство (Літ. газ., 13. Х 1961, 2).
2. Справлятися з чим-небудь таким, що вимагає фізичних зусиль. Спокійно дужими грудьми Юнак долає простір хвиль (Перв., З глибини, 1956, 238); Шестеро чоловіків, звичних до крутих доріг і незнаних стежок, долали крутий підйом без напруження (Загреб., Європа 45, 1959, 494); // Переборювати труднощі при вивченні, освоєнні чого-небудь. В труді долаючи науку, Знайду я папороті квіт (Забашта, Квіт.., 1960, 142); // Позбавлятися чого-небудь. Висміюючи недоліки своїх героїв, автори справжніх комедій навчають глядачів долати ці недоліки в собі (Вітч., 8, 1958, 190); Щоб про життя співати далину, навчитись хочу я долати жалі (Сос., Щастя.., 1962, 201).
3. Охоплювати кого-небудь, оволодівати ким-небудь (про фізичний стан і т. ін.). Спав [Славко] поруч мене. Мене теж долав сон (Вас., II. 1959, 301); Буйко замислюється. Втома долає його (Баш, П’єси, 1958, 12); Якщо пана гетьмана долав з остуди нежить.., починали балакати в ніс і полизачі (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 97).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДОЛАТИ»
Дізнайтеся про вживання
долати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
долати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... був із придніпровських селян, далеіж іншим, від моря, але саме вони створювали усі умови, аби долати Чорне море. ки завжди йшли до Босфору проти теЧії _ вздовж (жя Румелії, йшли на веслах, вітрила були лише підю.
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Вигравати 6Ш або вШну; наносиTM супротивнику поразку; долати, поборювати, борота, подужувати, побивати. |Айтра:| Наш владар в пол< зустр/вся з Ахылесом. | Андромаха:] Ох!.. I що ж? (Айтра:) Здаеться, вш його перемагае (Л.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
Він завжди сприймавсебе якДжекаТорренса, доброго насправді хлопця, якомулише треба колись навчитися долати власний норов, поки тойне завівйогов якусь халепу. Так само йому хотілося навчитися долати своє пияцтво.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 368
... розорення; complete/utter — цілковите спустошення; 2. самотність; занедбаність; 3. горе, відчай, deep — велике горе; in — у відчаї; in utter/ total — у повному відчаї; to do smth out of — зробити щось із відчаю; to overcome — долати ...
5
Kryk dushi, abo, sensat︠s︡iĭne vidkrytti︠a︡ pro vsi ... - Сторінка 159
І от піднімаючись по цих скелях, долаючи каміння, обдираючи пальці ваших рук, ваші долоні в кров, ви продовжуєте наполегливо підніматися в гору все вище і вище і нарешті, - перемога! Ви подолали і цю перешкоду і стоячи на ...
Vasylʹ Tymofiĭovych Chornyĭ, 2001
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
8 0,0022 8 5 6 0,016 0,0068 долати — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 долае — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 дол а в мин. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 долали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 * ДОЛАЮЧИ дшприсл. — — 2 0,0005 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
У Робінзона з,являється спокуса перенести свою резиденцію у цей райський куточок, але він долає її, бо розум підказує: він може пропустити корабель, який всі двадцять вісім років не втрачає надії побачити. І дійсно, ідилія ...
8
Софія (Не залишай...): книга 1
але потім її запал згас: долати крутий узвіз навіть спираючись на міцну Арсенову руку було важко. Вона глянула вгору. Ще навіть не половина шляху, а вона вже стомилась, але ж не повертатися тепер назад, сама вигадала оцю ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... final fracture доламування//доламання final breaking доламувати//доламати finish breaking долання//подолання оvercoming; mastering долар (-a) (одиниця реактивности, ЯФ) dollar п-доларовий п-dollar долати//здолати/подолати 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3925
... surmised припустив 103620 surmises передбачає, 103621 surmising здогадуючись 103622 surmount долати 103623 surmountable преодолімий 103624 surmounted увінчана 103625 surmounting подолання 103626 surmounts долає ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДОЛАТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
долати вживається в контексті наступних новин.
Ілон Маск: У 2020 електрокар Tesla зможе долати 1200 км від …
Відповідаючи на питання журналіста Ілон Маск розповів про те, як швидко на його думку буде збільшуватися максимальна дистанція переміщення ... «Finance.ua, Вересень 15»
Інтернет-залежність: вчимося долати тягу до соцмереж
Більше половини представниць прекрасної статі у віці 18-40 років проводять в соцмережах не менш двох годин на день. В принципі, це не так багато, ... «Фоксньюз, Вересень 15»
Сумський губернатор вирішив долати корупцію, про яку …
Корупція у Сумському державному педагогічному університеті ім. А. С. Макаренка досягла небувалих висот. Голова Сумської облдержадміністрації ... «Depo.Суми, Вересень 15»
Ford розробив авто, яке з легкістю долає круті схили, піщану …
Кліп практично беззвучний, але відео показує здатність пікапа долати круті схили, піщану місцевість і колію. Ми також можемо бачити проходження ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
Каліфорнійці допомагають долати наслідки війни, ліплячи …
Завтра у Маунтін Вью, що неподалік Сан-Франциско, діаспора та усі бажаючі зможуть долучитися до акції «Роби вареники, а не війну!» для допомоги у ... «Укрінформ, Серпень 15»
У США запатентували проект надшвидкісного літака, який долає …
За словами авторів диво-машини, літак зможе долати відстань між Нью-Йорком і Лондоном за 60 хвилин. Навколосвітня подорож із Франциско до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
У Дніпропетровську розробили електровелосипед, що долає 100 …
КИЇВ. 2 липня. УНН. Група дніпропетровських ентузіастів розробила власну модель електровелосипеда. Винахід дніпропетровців може долати 70-100 ... «УНН, Липень 15»
Зліт-змагання з туризму: що довелося долати волинським …
V обласний зліт-змагання з туризму серед сільських шкіл, присвячений пам'яті Ігоря Миколайовича Коротуна, який проводив обласний Центр туризму, ... «Волинські Новини, Червень 15»
Путін анонсував посилення ядерних сил РФ ракетами, здатними …
У 2015 році на озброєння російської армії поставлять більше 40 міжконтинентальних балістичних ракет, здатних долати системи протиракетної ... «Українська правда, Червень 15»
Катерина Білокур дає нам приклад, як долати виклики долі …
Аліса Ложкіна У Мистецькому арсеналі відкрилася виставка робот Катерини Білокур «Хочу бути художником». Представниця «наївного мистецтва», про ... «Hromadske Radio, Червень 15»
