Значення "дорогоцінний" у українська словнику

ВИМОВА ДОРОГОЦІННИЙ

дорогоцінний  [dorohotsinnyy̆]

ЩО ДОРОГОЦІННИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дорогоцінний у українська словнику

дорогоцінний, а, е.

1. Який коштує великі гроші, дуже цінний; дорогий. Всі сенатори в чорних шапочках, з парчевими широкими смугами через плече, з величезними дорогоцінними гудзиками завбільшки з куряче яйце (Моє життя в мист., 1955, 177); У великих світильниках горіло дорогоцінне масло (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 485); * У порівн. Тарас, як щось дорогоцінне, поклав подарунок за пазуху, не знаходячи й слів (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 58).

2. перен. Який має велике значення; дуже важливий. Йому здавалось, що розмова затяглась, що вона відбирає надто багато дорогоцінного часу (Шовк., Інженери, 1956, 64); Ім ’я своє забувши, відмінивши Натуру власну, гинули одні, А інші виривалися із виру, Приносячи дорогоцінні вісті (Рильський, Мости, 1948, 92).

3. рідко. У звертанні — для вираження приязні, поваги. — Батьку наш дорогоцінний! — шепотіли закохано вуста пана Новикова (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 253).

∆ Дорогоці́нне камі́ння — красиві рідкісні мінерали і гірські породи, які використовуються перев. для виготовлення ювелірних виробів. Василь Михайлович збирав мінерали, гірські породи руди, дорогоцінне каміння, глини, торф (Видатні вітч. географи, 1954, 46).

ПЕРЕКЛАД ДОРОГОЦІННИЙ

Дізнайтесь, як перекласти дорогоцінний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дорогоцінний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дорогоцінний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 珍贵
• Перекладач з українська на іспанська: precioso
• Перекладач з українська на англійська: precious
• Перекладач з українська на гінді: अनमोल
• Перекладач з українська на арабська: ثمين
• Перекладач з українська на російська: драгоценный
• Перекладач з українська на португальська: precioso
• Перекладач з українська на бенгальська: বহুমূল্য
• Перекладач з українська на французька: précieux
• Перекладач з українська на малайська: berharga
• Перекладач з українська на німецька: kostbar
• Перекладач з українська на японська: 貴重な
• Перекладач з українська на корейська: 귀한
• Перекладач з українська на яванська: larang regane
• Перекладач з українська на в’єтнамська: quí
• Перекладач з українська на тамільська: விலைமதிப்பற்ற
• Перекладач з українська на маратхі: मौल्यवान
• Перекладач з українська на турецька: kıymetli
• Перекладач з українська на італійська: prezioso
• Перекладач з українська на польська: cenny
• українська: дорогоцінний
• Перекладач з українська на румунська: prețios
• Перекладач з українська на грецька: πολύτιμα
• Перекладач з українська на африкаанс: kosbare
• Перекладач з українська на шведська: dyrbar
• Перекладач з українська на норвезька: dyrebar

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДОРОГОЦІННИЙ»

Дізнайтеся про вживання дорогоцінний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дорогоцінний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Оголошено вбивство:

Тож я наказала Івенсу, щоб він розпалив вогонь під котлом, передтим як піти. —Івам булоне шкодаспалювати дорогоцінний кокс? — запитав Патрикз іронією в голосі. — Коксісправді дорогоцінний, ти маєш слушність. Але якби в нас ...

Аґата Кристі, 2014

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Діва сказала: "Хто найнебезпечніший злодій Що саме дорогоцінний скарб Хто найуспішніший в забираючи від ... Благословенний відповів: "Зло думка найбільш небезпечним злодієм; доброчесність саме дорогоцінний скарб розум ...

Nam Nguyen, 2015

Орлі,син Орлика

для тебе, мусью дохтур, я — найгірший жах, от хто я для тебе такий! — спробував перейти у наступ слідчий. Проте на настільки брутальну провокацію Ле-Клерк не піддався: — Послухайте, дорогоцінний мій жахлику, ви знаєте, хто ...

Тимур Литовченко, 2010

Дракула:

Ми марнуємо дорогоцінний, надзвичайно дорогоцінний час! Та професоріне поворухнувся, а лише запитав: — А як же ми потрапимо до того будинку на Пікаділлі? — Ахоч як! — вигукнувя.— Якщо треба — вдеремося туди силоміць.

Брем Стокер, 2014

Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 44

КОШТОВНІСТЬ, ДОРОГОЦІННІСТЬ, КОШТОВНІ РЕЧІ, СКАРБИ, ДОРОГОЦІННИЙ КАМІНЬ, САМОЦВІТНИЙ КАМІНЬ, САМОЦВІТ, БРИЛЬЯНТ, ДІАМАНТ. У художній літературі й публіцистиці слова коштовність, коштовні речі й ...

Borys Antonenko-Davydovych, 1991

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 8 - Сторінка 283

... з них препаратів посередництво у працевлаштуванні за кордоном виробництво дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння, дорогоцінного каміння органогенного утворення, напівдорогоцінного каміння виготовлення виробів з ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... (стандартів) бухгалтерського обліку; 39) формує та поповнює Державний фонд дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння; 40) здійснює державний контроль за обігом та обліком дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння, ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Bi︠u︡dz︠h︡etna systema Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk

Надходження коштів до Державного фонду дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння України Для забезпечення державних виробничих, наукових, соціально-культурних та інших потреб, що фінансуються з державного ...

Sergeĭ Ilʹich I︠U︡riĭ, ‎Ĭ. M. Beskyd, 2000

Словник законодавчих термінів

вадження підприємницької діяльності (ліцензійні умови) з видобування дорогоцінних металів і дорогоцінних каменів та контроль за їх дотриманням", затвердженої Мінпромполітики No 27/131 від 31.03.99 р.) ВИДОБУВАННЯ ...

Н Стрілець, 2000

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 228

гранка друк. 1. (коректура) proof, galley proof, slip; 2. (пластинка) galley. гранован||ий cut; (про дорогоцінний камінь) faceted; ~ий графин cut-glass decanter; ~е скло diamond-cut glass. гран-прі невідм. grand prize. грант grant; award; ...

Гороть Є. І., 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДОРОГОЦІННИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дорогоцінний вживається в контексті наступних новин.

З молотка за рекордну суму продадуть бездоганний "Блакитний …

Як повідомили в четвер в Sotheby's, дорогоцінний камінь під назвою "Блакитний місяць" є одним з найбільших яскравих блакитних діамантів і буде ... «Еxpres.ua, Вересень 15»

InoPressa. Кого мають налякати путінські "чоловічки" в Сирії

Кремль не спростовує чуток про появу "зелених чоловічків" у Сирії: ця сцена нескінченної трагедії для Росії - дорогоцінний шанс вийти з ізоляції після ... «Newsru.ua, Вересень 15»

Чи вплине подорожчання золота на ціну ювелірних прикрас

Він продає дорогоцінний метал і вкладає в більш прибуткові активи: акції, валюту, ресурси. 2015 рік став саме таким періодом - економіка США зростає. «ОГО, Вересень 15»

Золоті запаси РФ скоротилися на 2 млрд дол. за три тижні

"Цінність золотих резервів Росії та Китаю значно зменшилася за останні три тижні у зв'язку з падінням цін на дорогоцінний метал до п'ятирічного ... «РБК-Україна, Серпень 15»

В Україні відкрилася виставка Національного музею історії Латвії …

... взяв участь у відкритті в Музеї історії міста Києва виставки Національного музею історії Латвії «Бурштин — дорогоцінний камінь Балтійського моря». «ArtNews.in.ua, Червень 15»

До Києва привезли виставку балтійського бурштину. Фото

У Музеї історії міста Києва відкрилася виставка "Бурштин – дорогоцінний камінь Балтійського моря”, що триватиме до 30 червня. Як повідомляє ... «Укрінформ, Червень 15»

"Бурштин - дорогоцінний камінь Балтійського моря"

Посольство Латвійської Республіки в Україні, Національний музей історії Латвії, Київська міська державна адміністрація, Департамент культури, Музей ... «Укрінформ, Червень 15»

Голова найбільшої інвестиційної компанії назвав основні засоби …

Протягом століть дорогоцінний метал допомагав зберегти багатство в кризу або періоди підвищеної інфляції. Проте минулого року золото ... «Finance.ua, Квітень 15»

У Нью-Йорку продали білий діамант вагою 100 карат за $22 млн

У США на торгах в Нью-Йорку був проданий діамант вагою 100 карат. Дорогоцінний камінь пішов з молотка за $22,1 млн дол. Про це йдеться на сайті ... «5 канал, Квітень 15»

Горбачова та Нікітін готують Білик дорогоцінний подарунок

Попри те, що Білик відмовилася від продюсування у Юрія Нікітіна, останній все ж таки зберіг із зіркою теплі дружні стосунки. "До того ж, я хрещений ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Квітень 15»