Завантажити застосунок
educalingo
довчатися

Значення "довчатися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДОВЧАТИСЯ

[dovchatysya]


ЩО ДОВЧАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення довчатися у українська словнику

довчатися, а́юся, а́єшся, недок., ДОВЧИ́ТИСЯ, чу́ся, чи́шся, док.

1. Завершувати свою освіту; закінчувати вивчати що-небудь. [Кіндрат Антонович:] Їдь, куди тебе веде твоя думка, довчайся, вишукуй довічної правди (Кроп., II, 1958, 342); Настуся записалася в якусь школу, щоб довчиться французької мови (Н.-Лев., IV, 1956, 229); А як кортіло вступити в школу й довчитися на інженера (Ле, Міжгір’я, 1953, 221).

2. Доводити своє навчання до певного строку, межі. — Я встиг довчитися до восьмого класу, коли несподівано помер батько, залишивши на маму і на мене трьох малюків (Ю. Янов., II, 1954, 18).

3. розм. Довго навчаючись, зазнавати чого-небудь неприємного, небажаного. — Роки зараз неголодні, а ти так довчилася, що й на себе не схожа (Автом., Щастя.., 1959, 10); Вчились у Києві ж ви, а до чого довчилися — хто зна. Хутір — це ваш ідеал (Тич., І, 1957, 233).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДОВЧАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОВЧАТИСЯ

доволочити · доволочитися · доволочувати · довольність · довольний · довольнити · довольнитися · доволяти · довомина · доворожити · довоювати · довоюватися · довчання · довчати · довчити · довчитися · довшання · довшати · довше · довший

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОВЧАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми довчатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «довчатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДОВЧАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти довчатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова довчатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «довчатися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

dovchatysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

dovchatysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

dovchatysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

dovchatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

dovchatysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

доучиваться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

dovchatysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

dovchatysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

dovchatysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dovchatysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

dovchatysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

dovchatysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

dovchatysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

dovchatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dovchatysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

dovchatysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

dovchatysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dovchatysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

dovchatysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dovchatysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

довчатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

dovchatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

dovchatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dovchatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

dovchatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dovchatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання довчатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДОВЧАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання довчатися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «довчатися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про довчатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДОВЧАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання довчатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом довчатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
Втікачів розшукували й повертали до господаря довчатися. Якщо учень не міг добути наперед визначеного терміну навчання з поважної причини, він мав сплатити певну суму грошей за кожний недобутий рік. Ці кошти ділилися ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
2
Мій Роман: роман - Сторінка 70
Приміром — кидати навчання і їхати туди, де він мусив довчатися. Піти там на роботу. Просто жити поруч, не зважаючи на якусь «іншу». Адже чоловік мусить виконувати важливу суспільну функцію, а жінка — берегти кохання.
Тетяна Каплунова, 2007
3
Smarahd: roman - Сторінка 63
Данило винувато глянув на брата винувато, сів на своє ліжко і тихо промовив: - Будеш довчатися, мабуть, без мене. Але ж це нічого, правда? Це ж не рік - кілька місяців, і все. - Що ти мелеш? - не зрозумів Юрко. - Краще розкажи, ...
Valentyna Masterova, 2005
4
Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 562
Не повернувся він з війни, довчатися за його партою судилося вже іншим. — Як тебе звати? — Сашко. — А звідки ти взявся у наші благенькій школі, такий? Щось я тебе не бачила раніше. — З Білої школи я. У їхньому селі справді ...
M. Mashchenko, 2003
5
Dovz︠h︡enko i kino XX stolitti︠a︡: zbirnyk stateĭ - Сторінка 254
Одних прийняло кіновиробництво, інші пішли в знімальні групи довчатися, інші поверталися до театрів. А з нерозшифрованих записів Тетяни Дерев'янко, можна зрозуміти, що більшість студентів в 1937 році була репресована.
Larysa Bri︠u︡khovet︠s︡ʹka, ‎Serhiĭ Trymbach, 2004
6
Zabilily snihy - Сторінка 140
І те правда,— згоджується Любинський. — Мабуть, через рік-два таки поїду довчатися. — Він помовчав, обвів хату поглядом і спитав: — Ти про Івана Калюжного щось чував? Павло подивно зиркнув на гостя, відповів стримано: ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
7
Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 288
Доведеться 1 справді довчатися у пол1. — Рубатиоя вміемо! І сила е! — знялися голоси у горнищ. — Та вщаю, — гюсміхнувся родар, — ус1 ж бо дужі, яко ведмеді. Та одшеї сили замало. І мечем махати — то не дерево валити.
Valeriĭ Chmyr, 1986
8
Soni︠a︡chni rozsypy: opovidʹ pro mytt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 57
А очі запали..._ зронила сльозу, обіймаючи сина._Давно виглядаю... Сідай, рідний, до столу... Де ж ти барився? Батько потис руку, мовивши: . _ Прибув, то й добре. Може, підеш довчатися на ветеринара? _ _ Ну як же тобі жилося, ...
Ivan Pilʹhuk, 1982
9
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
... але пробув студентом стаціонару театрознавчого факультету лише один день — наступного моє прізвище викреслили зі списків, і пізніше мені довелося складати іспити екстерном за три курси відразу, а вже потім довчатися.
Василь Габор, 2000
10
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 174
Словом, одержав я незабаром належну відмову і, «поскрипуючи серцем», поїхав «довчатися» у Київ. Але навчання було мені уже не до душі. Я жив літературою, читаючи безсистемно й багацько. Тоді ж почав поповнювати й свою ...
Hryhoriĭ Bilous, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДОВЧАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін довчатися вживається в контексті наступних новин.
1
PRоект року
... хто не вміє вчитися, довчатися та перевчатися». Відомо, що турбулентні часи змінюють правила гри, всього життя, включаючи правила гри бізнесу. «Український Юрист, Березень 15»
2
Волинських матерів, у яких сини - студенти, закликають до …
Ми з чоловіком вирішили, нехай беруть академічну відпустку та потім будуть довчатися, ніж їдуть гинути у Донецьк та Луганськ», - написала Лариса ... «Волинські Новини, Вересень 14»
3
Двісті євро за нічне чергування: українські лікарі про це тільки …
Тому, хто вирішить податися працювати до наших сусідів, треба буде ще рік довчатися, опанувати польську мову та скласти лікарський екзамен. «ОГО, Липень 14»
4
Реорганізація шкіл №1 і №25: за і проти
Нам подзвонили і сказали, що наша школа закривається, наш клас залишається, а усі середні класи будуть довчатися у 10-тій школі, - пояснює Наталя ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Серпень 13»
5
Як навчатимуться їхні діти, батькам пояснював мер Володимир …
Нам подзвонили сказали, що наша школа закривається, наш клас залишається, а усі середні класи будуть довчатися у 10-тій школі, - пояснює Наталя ... «Моя Вінниця, Серпень 13»
6
Трудовая миграция: свои среди чужих, чужие среди своих
Страшна та показова статистика — 80 % студентів і випускників вишів заявляють, що хочуть поїхати з країни чи то довчатися за кордоном, чи то ... «Ракурс, Квітень 13»
7
«Щасливий, що 50 років лікував дітей», - каже лікар, завдяки …
Повернувшись із фронту, я пішов довчатися у 10-й клас. Мій учитель математики побачив одного разу, як я допомагаю хворій собаці. І каже: «Толю, іди в ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Березень 12»
8
Рейтинг спеціальностей, які матимуть попит через 5 років
... альтернативна енергетика, вітрова, сонячна. Щоправда, зарплатня залишиться не надто високою, чи ж треба буде довчатися, що отримувати більше. «Українська правда, Березень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Довчатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dovchatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK