Завантажити застосунок
educalingo
дозорець

Значення "дозорець" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДОЗОРЕЦЬ

[dozoretsʹ]


ЩО ДОЗОРЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дозорець у українська словнику

дозорець, рідко ДОЗІ́РЕЦЬ, рця, ч.

1. Той, хто перебуває в дозорі. Дозорець подерся на самий верх вітряка, що служив спостережним пунктом для різних ворогуючих між собою армій (Гончар, Таврія.., 1957, 567); Яма партизанських дозірців була над самісіньким струмком (Вітч., 6, 1947, 65); * У порівн. Височіли вони [сосни] над лісом, ніби дозорці, що, ..приклавши руки до чіл, пильнують, дивляться у вічність (Скл., Святослав, 1959, 14).

2. заст. Наглядач. Перебуваючи довгий час в Бахмутській тюрмі в досить тяжкому стані, я писав там поезії в прозі, які зразу ж і рвав, щоб не попались в руки тюремних дозорців (Вас., IV, 1960, 47); Дозорці наглядали за панськими нивами, що пересихали, перестоювалися (Горд., І, 1959, 279); * У порівн. Невеличкі людські оселі порозкидалися то сям, то там, мов ховалися одна від одної, як від лихого дозірця… (Мирний, IV, 1955, 219).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДОЗОРЕЦЬ

богоборець · борець · бугорець · взорець · виборець · вихорець · горець · дворець · добротворець · змієборець · капорець · консерваторець · корець · миротворець · мовотворець · міфотворець · надзорець · норець · однодворець · іконоборець

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОЗОРЕЦЬ

дознавати · дознаватися · дознати · дознатися · дозований · дозолити · дозолотити · дозолочувати · дозоляти · дозор · дозорний · дозорця · дозорчий · дозрівання · дозрівати · дозріваючий · дозрілість · дозрілий · дозріти · дозувальний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОЗОРЕЦЬ

переборець · поборець · подворець · правдоборець · правиборець · прапорець · приморець · північноморець · піснетворець · п’ятиборець · ратоборець · санаторець · скорець · сміхотворець · соборець · списоборець · співтворець · таборець · творець · тираноборець

Синоніми та антоніми дозорець в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дозорець» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДОЗОРЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти дозорець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дозорець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дозорець» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

dozorets
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

dozorets
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

dozorets
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

dozorets
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

dozorets
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

дозорный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

dozorets
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

dozorets
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

dozorets
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dozorets
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

dozorets
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

dozorets
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

dozorets
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

dozorets
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dozorets
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

dozorets
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

dozorets
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dozorets
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

dozorets
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dozorets
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

дозорець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

dozorets
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

dozorets
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dozorets
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

dozorets
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dozorets
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дозорець

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДОЗОРЕЦЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання дозорець
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «дозорець».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дозорець

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДОЗОРЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання дозорець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дозорець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Nalyvaĭko: istorychnyĭ roman z chasiv borotʹby ... - Сторінка 7
дає, — мовив дозорець, красномовно погрожуючи в повітрі щукою. До гурту, шкандибаючи, підходив дід, побитий києм воєводського охоронця. Сорочка з сирового полотна на ньому порвана, трималася на самих рубцях. Рукою дід ...
Ivan Le (pseud.), 1949
2
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 11
Тільки сказав, що щука ця, далебі ж, не осетрина, а рибалка панові хребтину віддає тільки з осетра. А в голову старечу й не спало, що казати це панові дозорцю віч-на-віч не можна... — Та й тільки ж то? — допитувався вершник.
Ivan Le (pseud.), 1969
3
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 11
Тільки сказав, що щука ця, далебі ж, не осетрина, а рибалка панові хребтину віддає тільки з осетра. А в голову старечу й не спало, що казати це панові дозорцю віч-на-віч не можна... — Та й тільки ж то? — допитувався вершник.
Ivan Le (pseud.), 1969
4
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 545
Виступає Чубатий. Третя... Чути кінський тупіт. Відставити! Чубатий. Дозорець з південної застави. Біжить дозорець. Дозорець (козирнувши). Товаришу командирі З Фастова наближається полк піхоти. Мають артилерію. Г р и с ю к.
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
5
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 123
Вислані для охорони чоти виділяють для охорони рої, а рої висилають від себе парних дозорців і таємних на віддаленні до 500 кроків. Рухаючись у перед, дозорець повинен увесь час знати сусіднього товариша дозорця. Рухатися ...
A. Kadyshev, ‎A. Shakhmatov, 1929
6
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 183
Лайдаче, — наїжачився дозорець, маленький, круглий, як барильце, панок, — ти ще й його світлість будеш зневажати! — і замахнувся канчуком, але батька заступив Петро з таким виглядом, що дозорець вирячив зеленкуваті очі, ...
Petro Panch, 1982
7
Volodymyr Monomakh: istorychnyĭ roman - Сторінка 228
З-за неї дозорці могли спокійно спостерігати не лише за річкою, а й за доокіллям. Надівши на голови коням мішки, вони продерлися крізь колюче гілля до самого краю, принишкли й почали роздивлятися вусебіч. — Тс-с-с, — приклав ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
8
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 189
Надворі пес гавкав на високого, стрункого хлопця в уніформі в'язничного дозорця. Дозорець на пса не зважав. Він роздивлявся двір, щось міркуючи, і попростував до Гордіевих дверей. Він був дуже блідий. Обличчя в нього було ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
9
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 183
Лайдаче, — наїжачився дозорець, маленький, круглий, як барильце, панок, — ти ще й його світлість будеш зневажати! — і замахнувся канчуком, але батька заступив Петро з таким виглядом, що дозорець вирячив зеленкуваті очі, ...
Petro Panch, 1982
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 206
І ці пальці, тонкі й чутливі, певне, навели дозорця на думку. Він ступив до Галі й простяг куці загребущі руки. — Скидай! Галя бачила, якими масними очима дивився на неї дозорець, зрозуміла це по-своєму і тільки крикнула: «Мамо!» ...
Petro Panch, 1962

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДОЗОРЕЦЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дозорець вживається в контексті наступних новин.
1
В Поліському заповіднику можна зупинитися на ночівлю у …
... зустрічаються горностай, кутора мала, європейський широковух, змієїд, орлан-білохвіст, сичик-горобець, мідянка, полоз лісовий, дозорець імператор. «Перший житомирський інформаційний портал, Червень 15»
2
Корреспондент: Як формувалася пожежна служба в Україні
Про вогонь він сповіщав колег ударами у дзвін, причому послідовністю цих ударів дозорець міг «продзвонити» місце і ступінь тяжкості займання. «Корреспондент.net, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дозорець [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dozorets>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK